「吳敏蘭繪本精講」每天都給孩子讀繪本20分鐘，奇蹟出現了
2020-11-08 西瓜帶你學小小年紀的娃，安靜地坐在書架旁的地毯上，把書翻了一遍，又一遍。
要是你問，這是怎麼做到的？
優秀的媽媽們會這樣回覆你：
很簡單，每天陪他至少讀20分鐘書。
有一本書我特別喜歡，它就是《Read to your Bunny 》，書裡的兔子媽媽也是每天雷打不動地給小兔子讀書20分鐘。
整本書內容簡單、真摯，但讀起來很押韻，特別是結尾，最打動人心。
可以一邊聽音頻一邊看繪本，如果孩子沒有翻到對應的頁面，爸爸媽媽記得及時幫忙翻頁喲。
讀完了繪本還可以做音頻精聽。
也可以將繪本的音頻拷到播放器上，在孩子玩玩具、洗澡、上放學路上「磨耳朵」。鍛鍊孩子的英文聽力耳朵，鞏固繪本內容。
/ 繪本精讀 /
☆適合年齡：0-2歲☆
Rosemary Wells
先來看看封面：這裡有兩隻兔子，兔媽媽和兔寶寶。指指小兔子說，「bunny」；兔媽媽在給她的小兔子讀書，「Read to your bunny」。
媽媽還可以給孩子描繪一下背景：
一個靜靜的夜晚，兔媽媽坐在沙發上給小兔子讀書。它們的旁邊有個窗戶，窗戶外面看到月亮也出來了，屋子裡有暖黃色的檯燈。猜猜她們在哪裡？
這一頁，有很多可愛的小物品，可不要隨意翻過喲，雖然沒有文字，但有很多玩法呢！
和寶寶觀察一下，圖上有moon，ice-cream，pencil，glasses，Teddy bear，hat
可以讓寶寶猜一猜，「Where is the hat？」；
或者找一找，「Can you see the moon?」；
還可以數一數「How many glasses are there in the picture?」
This book belongs to
這本書屬於……
Reading together twenty minutes a day is the most important gift you can give your child.
每天和你的孩子一起閱讀二十分鐘，是給孩子最好的禮物。
Read to your bunny often
常常給你的小兔子讀書吧。
解讀：夜晚，大樹下，花園裡，兔子媽媽讓小兔子坐在紅色的椅子邊上，為愛朗讀。
左邊頁面上有些小物件，眼鏡、紅鞋子、小樹、帽子，你發現了嗎？
It's twenty minutes of fun
享受二十分鐘的歡樂時光。
解讀：這一頁畫的是兔子媽媽和小兔子坐飛機飛行的場景。
媽媽可以讀左圖的句子，但不用指著字，指著右邊的圖畫來和孩子描述。
和媽媽一起在故事裡探險，有時候就像坐著飛機在雲端翱翔，有刺激、有歡樂，那是一種怎麼樣的體驗呢？
It's twenty minutes of moonlight
可以是月光下的二十分鐘。
解讀：今晚的月亮好圓呀，在柔和的月光下，兔子媽媽又給小兔子讀書了，看她們笑得多開心。
她們是不是在讀和月亮有關的故事呢？真希望這樣的美好時光能走得慢一點。
And twenty minutes of sun
也可以是陽光下的二十分鐘。
解讀：去海邊度假，兔子媽媽也沒有忘記帶上繪本，和小兔子邊曬日光浴邊看書，非常愜意。時間就那麼靜靜地流逝，讀20分鐘都有點嫌少呀。
這一頁和上一頁正好相反：moon對sun，night對day，darkness對light。還有很多意象等待你去發現。
Twenty old-favorite minutes
重溫經典的二十分鐘
解讀：又是美好的睡前閱讀時光，暖暖的燈光，暖暖的被窩。好書百看不厭，孩子喜歡重複閱讀，而媽媽的聲音和陪伴增添了安全感。
可以順便問問孩子：What's your favorite book? 你最愛看哪一本書？
儘量把繪本的內容和孩子的生活聯繫起來，孩子會覺得更有趣、更有共鳴。
Twenty minutes brand-new
也可以捧一本新書讀上二十分鐘。
解讀：新書總帶來新鮮的驚喜，看，兔子媽媽和小兔子讀得很入神吶。這本新書裡面，會藏著哪些好看的新故事呢？
Read to your bunny often
經常讀書給你的小兔子聽
解讀：哇，厲害了，即使是滑雪也沒有忘記帶上繪本，真的是隨時隨地閱讀呀，這個兔子媽媽太棒了！
這一頁，可以引導孩子仔細觀察圖畫：
What season is it？現在是什麼季節呢？
Is it cold or hot?是冷還是熱？
And...
總有一天
解讀：在溫暖的浴缸裡泡澡時，兔媽媽也在給小兔子讀繪本。
這一頁，可以教孩子學一些浴室相關的詞彙，比如towel（毛巾）， tub（浴盆）, tap（水龍頭）。
還可以討論一下：你看，他們還可以在浴室裡讀書耶，書會不會溼掉呢？或許他們在讀洗澡書？
Your bunny will read to you
總有一天，你的小兔子也會讀書給你聽。
解讀：在一個柳條搖曳、陽光明媚的春天，媽媽在划船，而小兔子坐在船尾，它已經可以讀書給媽媽聽啦。
講完最後一頁，就可以和孩子說：你看，小兔子會給大兔子讀故事了，爸爸媽媽也很想聽你讀故事，以後你也講給我們聽吧，好嗎？Will you read to us?
/ 英語小知識 /
>>生詞
bunny ['bʌnɪ] n. 小兔子
brand new [brænd ˈnjuː] 全新的；嶄新的
moonlight ['muːnlaɪt] n. 月光
>>重點句型
read to...
為…讀書
It's twenty minutes of...
這是……的二十分鐘時間。
/ 最後的碎碎念 /
這本繪本來自著名的兒童圖畫書作家及插畫家Rosemary Wells，她創作了一系列以小兔子為主角的繪本，屢獲大獎。
雖然全文加起來不過40多個單詞，但很押韻，讀起來也節奏感十足，圖畫也很溫馨豐富。
故事的結尾特別美好，其實陪伴孩子20分鐘並不難，難的是，多年來日復一日的堅持。
但是，孩子的健康成長，又怎麼能少得了父母的陪伴？更何況，在這個過程中，孩子一定會帶給你很多的歡樂和驚喜。
給孩子閱讀的意義到底是什麼？
這本小書，給了我們最好的答案。
為你的小兔子讀書吧！總有一天，TA會給你驚喜，所以千萬不要著急哦。
相關焦點
-
用英文繪本做閱讀啟蒙，請一定要看看吳敏蘭
吳敏蘭關於英文啟蒙的書叫做《繪本123每個媽媽都能勝任的英語啟蒙》。這本書的亮點是每天用20分鐘來進行英文繪本的親子共讀，養成英語閱讀力。可是如果是3~6歲的寶寶，那麼孩子的世界就會慢慢展開，吳敏蘭推薦了50多本主題繪本，包含了顏色、數字、食物、身體、衣服、動物、自然7個主題。同時，她在書中給出了一些共讀的小訣竅，比如：唱繪本故事歌（有聲繪本裡面有歌曲）、玩角色扮演遊戲等等。 -
廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽,小朋友的英語啟蒙實用計劃2分鐘搞定!
廖彩杏老師的理念：廖老師認為，學英語不必先認單字，不必先學音標，不必先學文法，不必中文翻譯，沒有抽問考試，選擇優質的英文有聲圖畫書，每天播放三次、每次10~30 分鐘，堅持一年，就會有很大的效果的。廖彩杏書單可分成三階段。第1階段是有重複性的押韻繪本。此階段是以有重複性的押韻繪本為主，主要目的在於養成音感與聽力。 -
小小孩的英文路-吳敏蘭、廖彩杏和汪培珽英語啟蒙指導的區別何在?(轉載)
小小孩的英文路-吳敏蘭、廖彩杏和汪培珽英語啟蒙指導的區別何在？「閱讀」是一切教育學習的基礎；「愛」則是親子間最珍貴的資產，汪培珽相信，「念故事書給孩子聽」同時涵蓋了這兩樣孩子最需要的東西，因此希望所有父母和教育工作者，都不要錯過這個與孩子親密互動、貼心交流的寶貴機會。 -
廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽三大英文啟蒙書單丨乾貨分享8
20分鐘讀繪本給孩子聽，每天花20分鐘講故事，孩子會愛上書本、會想要探索這個世界，並且開始思考，同時學會擁有夢想。2）突出親子閱讀的重要性，父母讀，聽音頻，互動三位一體學習3）建議父母每天花20分鐘給孩子念書，要充滿熱情，音頻為輔。廖彩杏 -「用有聲書輕鬆聽出英語力：一年52周100本英文繪本閱讀計劃」1. -
吳敏蘭、廖彩杏和汪培珽的區別
她所開列及建議給孩子閱讀的中英文書單，家長爭相購買。「閱讀」是一切教育學習的基礎；「愛」則是親子間最珍貴的資產，汪培珽相信，「念故事書給孩子聽」同時涵蓋了這兩樣孩子最需要的東西，因此希望所有父母和教育工作者，都不要錯過這個與孩子親密互動、貼心交流的寶貴機會。 對於如何讓孩子「自然而然地喜歡上英文，進而會想要主動接觸」這件事，三位作家有志一同的都推薦讓孩子閱讀英文繪本。 -
英語啟蒙書單那麼多,廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽究竟誰的更好?
吳敏蘭 -「繪本123，用五感玩出寶寶的英語好感度」1.不少爸媽會擔心自己的英文不夠好，發音不夠標準，真的可以唸英文繪本給孩子聽嗎?等到孩子已經對於這個故事很熟悉了，就可以不用再翻譯，直接每次都唸英文了。 對於小一點的寶寶，比如1歲之前的小朋友，一句話都還不會說，這時候無論跟他講什麼語言，英語、國語、閩南語，對他來說都是一樣的，直接讀英文，不需要任何的翻譯。 -
小小孩的英文路-吳敏蘭、廖彩杏和汪培珽英語啟蒙指導區別何在?
她所開列及建議給孩子閱讀的中英文書單，家長爭相購買。「閱讀」是一切教育學習的基礎；「愛」則是親子間最珍貴的資產，汪培珽相信，「念故事書給孩子聽」同時涵蓋了這兩樣孩子最需要的東西，因此希望所有父母和教育工作者，都不要錯過這個與孩子親密互動、貼心交流的寶貴機會。 -
吳敏蘭書單:每個媽媽都能勝任的英文繪本書單
）吳敏蘭親子閱讀的精髓在於以下幾點：喜歡英文比學會英文更重要；家長堅持每天花20分鐘親子共讀，孩子會愛上繪本；>閱讀繪本可以，但家長千萬別給孩子任何英語學習壓力；即使看不懂英文，仍然也可以看圖說畫；閱讀並不是單線展開，互動式閱讀是英語閱讀的敲門磚；閱讀過程中要擅於運用道具，但繪本永遠是主角；家長不要用繪本說教； -
哈佛雙語教育碩士吳敏蘭繪本書單
值得推薦的無字書-無字書引導孩子去欣賞插圖用英文來聽故事的一大要點是：剛開始不要選擇英文太多的故事書。如果英文太長、太難，小朋友很快就會失去興趣，因為他們不但不懂，也無從猜起。其實，「猜意思」在語言學習過程中是很重要的一部分，小朋友會自己去猜測字的涵義，更進而去做歸納的動作，記下字的意思。 -
吳敏蘭《繪本123 用五感玩出寶寶的英語好感度》讀書筆記,超詳細書單
吳敏蘭老師主張帶著孩子「玩」英文，借著親子之間的遊戲，讓孩子領略語言學習的趣味她還強調了帶著好心情來跟孩子分享繪本，從視頻中可以感受到她對孩子的熱愛，以及給孩子講繪本故事的引導，臉上的笑意，誇張的語氣語調，輕鬆自然，與孩子融成一片的狀態讓我在讀了她的書後，對她的理念有了更深的認識。這是我們無論給孩子讀中文或者英文繪本都應該借鑑學習的。 -
0-6歲繪本推薦:吳敏蘭英文啟蒙書單為何深受家長們的喜愛?
/讀繪本的好處/我是三歲男寶的媽媽這是2月齡的他在玩布書對於非全職媽媽來說，最容易堅持的育兒活動便是給孩子讀英文繪本，就算每天只堅持20分鐘，也可以對培養孩子的認知，語言輸入輸出，邏輯，想像等各種能力起到很大作用。 -
【英語啟蒙】廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭三大老師哪家強?
對於如何讓孩子「自然而然地喜歡上英文，進而會想要主動接觸」這件事，三位作家有志一同的都推薦讓孩子閱讀英文繪本。所謂的兒童繪本，通常每頁的字數都很少，主要都是透過精彩可愛的插圖，帶領孩子進入書中的世界。【繪本要怎麼念】吳敏蘭比較強調親子共讀，建議家長每天可以花20分鐘讀繪本給孩子聽，「每天花20分鐘講故事，孩子會愛上書本、會想要探索這個世界，並且開始思考，同時學會擁有夢想。」有聲書則是可以當作輔助工具。 -
用繪本玩出英語好感度,克服爸媽的英語恐懼症!
只要是能夠吸引孩子的「好故事」，孩子自然而然會從閱讀的過程中產生「好感度」。 針對多數華語家長對英語繪本共讀的「害怕」與「信心」，吳敏蘭也開出了兩大處方：處方一：不要覺得自己英文不夠好，就不能做英語共讀不少爸媽與孩子共讀英語繪本時很有壓力，擔心自己的英文不夠好，會不會「誤」了孩子的英語力。 -
(附吳敏蘭書單)
身為「地球村」的一員，越來越多的家長開始重視孩子的英語教育。但是，總有家長擔心自己英語不好教不好怎麼辦？完全交給培訓機構還是讓孩子自己聽音頻？每天學多長時間？有什麼好的英語學習方法？……在這裡，需要提醒大家的是：對孩子而言，英語最重要的其實不是學，而是啟蒙。英語啟蒙，很難嗎？一點也不。 -
【免費下載】吳敏蘭:繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度
8萬多字精採內容，精選123本書單，教你讀又教你玩，共享親子最甜蜜的閱讀好時光。 最專業！受過六國洗禮的哈佛雙語專家吳敏蘭，教你帶寶寶玩出英語好胃口。 真細緻！其實，「猜意思」在語言學習過程中是很重要的一部分，小朋友會自己去猜測字的涵義，更進而去做歸納的動作，記下字的意思。因此，在學習的初期，可以找一些字少且有清楚圖片說明的故事書，讓孩子可以看圖猜意思，或者是在與孩子一起閱讀的時候，適時的指出圖片引導，讓孩子在剛開始接觸英文書時，就能懂意思，增加他們學習的成就感，這是很重要的一步。 -
「39」「如何給孩子講英文繪本」
第一步，中文讀圖，用中文來描述繪本中的圖畫，主要目的是引起孩子的興趣，比如男孩子喜歡恐龍，就挑圖畫中恐龍滑稽有趣的地方講，孩子喜歡吃蛋糕，那就多描繪蛋糕的那頁，甚至提問引申思考，這也涉及到讀圖的第二個目的，培養孩子的觀察力。 -
費媽分享 | 這一篇,講透「紅火箭」分級閱讀繪本
實話說，如果我是「英文母語」的家庭，或許我不一定會選擇英語「分級閱讀」繪本來讀，我可能會給孩子提供儘可能多的「興趣」出發的閱讀選擇，幫助他們發現自己的興趣，並按照自己的興趣線索，尋找閱讀讀物，但我們「中文母語」的孩子，讀英語分級閱讀，反而有更大的必要性。因為我們的英語啟蒙，更加缺少母語的基礎語料積累環境，和極其充分的原版英文書閱讀資源。 -
吳敏蘭:英文繪本啟蒙,做什麼最重要?
我常鼓勵家長和孩子一起讀英文繪本，因為繪本的用字遣詞簡單，讀起來又優美，內容不會過長，加上有圖像輔助和有趣的故事情節，是學英文最好的方式之一。此外，坊間許多實用日常英語雜誌也是不錯的選擇。我有個好朋友在過年期間就 帶著一本英語雜誌來聚餐。 -
90後寶媽經驗談:為什麼親子閱讀不一定要買繪本
親子共讀是寶寶成長不可缺少的內容，美國圖書館協會建議每天大人給孩子讀書，大孩子給小孩子讀書。 爸媽是孩子是最好老師，其中親子共讀是最好的方式，每天只20分鐘的親子共讀時間，再加一小段的親密關注時間，能讓孩子的世界大不一樣。 -
繪本只會照書念？想讓孩子愛上閱讀，有件「秘密武器」別錯過
說起得力育兒幫手，不少家長都要提到繪本——能帶孩子認知世界、提升思維能力發展，帶娃一起讀繪本，還能建立更親密的親子關係。但育兒路上沒有一件輕鬆事。每次聊起繪本，丁香媽媽都能看到少家長求助，總結下來就是——「讀繪本愁，選繪本難」。愁在誰也不是天生的故事大王，繪本講讀缺少思路只能照書念。