今年，全球頂尖科學圖解雜誌《How it works》登陸中國。作為其中文版，《萬物》雜誌涵蓋生物醫學、環境生態、工程機械、太空探索、物理化學、歷史人文等各個領域，讓讀者中愛上學習的同時培養專業興趣。《How it works》已經在全球15個國家和地區發行，與時俱進的選題、精美的圖解、國際化的視野，受到全球各年齡層讀者的喜愛。
覺得每月一期的雜誌不夠看？現在，我們帶來了好消息：《萬物》雜誌升級推出——
《萬物》雙語專刊（上下冊）
· 專業團隊打造，全球頂級科學雜誌+權威翻譯
《萬物》雜誌雙語專刊的文章全部來自全球頂尖科學雜誌《How it works》英文原版。編輯團隊從近年出版的刊物中挑選出各領域的前沿科學文章，保留原汁原味的英文表述與行文風格，讓讀者接觸最地道的英文和最前沿的科學。譯文由國內相關領域權威人士翻譯，並由《環球科學》雜誌（《科學美國人》中文版）編輯團隊負責編排，以確保科學內容的準確性與可讀性。
· 國內少見的非虛構類優質雙語讀物
不同於大量故事類的雙語讀物，《萬物》雙語專刊屬於「非虛構類內容」。所謂非虛構類（non-fiction），即以事實為依據的文章類型，包括自然科學、歷史社會、新聞資訊等。對這類文章的閱讀，不僅是掌握認知學術語言水平的必經之路，也是學術、工作中的必備技能。遺憾的是，國內科學類的非虛構類優質雙語讀物卻一直很稀缺。而《萬物》雙語專刊的出現，很好地填補了這一空缺。
· 在閱讀中掌握核心詞彙
很多讀者在閱讀文獻，或是考雅思、託福時，經常會有這樣的體會：一些詞彙在日常英語或故事類讀物中很難接觸到，但在進行相關領域的閱讀時卻至關重要。在《萬物》雙語專刊中，我們為這類詞彙特地給出了注釋。接觸並了解這些詞彙的用法，將有助於讀者對科技類英語的閱讀，以及對專業文獻的理解。
· 科學性與趣味性結合，讀起來一點都不累
地球是外星人的動物園嗎？魚是怎麼睡覺的？宇宙中的最高溫度是多少？……在雙語專刊中，我們選取了腦洞大開的系列問題，由全球科學家和編輯團隊親自為讀者解答，以中英對照的形式呈現。讀者不僅能輕鬆愉悅地練英語、學知識，還可以與好友展開頭腦對決，啟發思維。
· 難度適中，適合青少年閱讀
考慮到《How it works》英文原版中的部分內容對國內讀者有一些難度，編輯團隊特別從原刊中挑選出難度適中、內容前沿、易於理解的文章或段落，並提供專業詞彙和核心詞注釋，降低閱讀門檻。
· 圖文並茂，提升閱讀體驗
為方便讀者通讀、理解文章整體邏輯與寫作架構，專刊採取左右中英對照的排版方式。此外，專刊保留了《How it works》最大的亮點：將科學與視覺完美融合的科學圖解與插畫。專刊保留了數張跨頁大圖，並以圖文並茂的形式將所有文章逐一呈現，給讀者更好的閱讀體驗。
更多內頁詳情展示
專刊分為上下冊，大開本全彩精美印刷，注重排版細節。
即刻購買，更可享7.3折限時優惠。
【購前須知】
出版方：萬物雜誌
規格：套裝，上下兩冊，不單賣
頁數：單冊頁數88頁
印刷：採用綠色印刷方式
定價：108元/套
預售價：79元（相當於73折）
運費：快遞包郵，新疆及西藏地區需補運費10元
發貨時間：11月初
長按下方二維碼
或點擊閱讀原文
直達購買頁面