（編譯/何小沁）日前公布的2013年第85屆奧斯卡提名名單有諸多亮點，其中曾獲2012年坎城電影節金棕櫚大獎的奧地利影片《愛》引起人們注意：它不但順理成章地位列最佳外語片五強之一，還躋身進最佳影片大獎的九個候選名額中，與
《悲慘世界》、
《獵殺賓·拉登》、
《林肯》等坐擁豪華明星陣容的商業巨製並列，令人不敢小覷。
眾所周知，奧斯卡的評選範圍是過去一年在美國上映過的所有電影，但除最佳外語片提名外，很少有非英語片有幸入圍。在奧斯卡歷史上，非英語片獲得最佳影片提名只有八次先例：1937年的
《大幻影》、1968年的
《焦點新聞》、1971年的
《大移民》、1972年的
《呼喊與細語》、1994年的
《郵差》、1997年的《美麗人生》、2000年
李安的
《臥虎藏龍》以及2006年的
《硫磺島的來信》。《焦點新聞》、《美麗人生》、
《臥虎藏龍》是僅有的同時獲得最佳外語片和最佳影片提名的電影，但均只獲得最佳外語片獎，沒能獲得最佳影片獎。從出現非英語片「突圍」情況的頻率來看，進入新千年以來，學院對於外語片的包容性有所增長。
究其原因，在通訊技術快速發展的當下，影迷看到國外新片需等待的時間越來越短，除電影院外，有越來越多的觀看渠道可供選擇。全球化時代各國文化進一步交融，影迷們也有了解世界多種文明的願望。這一趨勢體現在各個方面，就拿政治態度日趨保守、向來排斥非本土節目的英國觀眾來說，如今大不列顛的電視臺正在引進越來越多的國外節目。DVD的普及、電子商店的興起、網絡資源的共享、電視臺合作的增長使得同步欣賞在其他國家上映的新片不再是夢想。
麥可·哈內克以《愛》二度摘得金棕櫚大獎，電影極其洗鍊的視聽語言及隱忍克制的深邃情感引起各國觀眾的共鳴。在奧斯卡提名階段，只有獲得超過5%的投票才能晉升為最佳影片候選者，由此可見《愛》的異軍突起並非偶然所致。另外，關切貧困族群的獨立影片《南方的野獸》獲得包括最佳影片在內的四項提名，也顯示出學院日益開放的態度。
本屆奧斯卡頒獎典禮將於美國時間2013年2月24日（周日）下午5點半、北京時間2013年2月25日（周一）上午9點半在杜比劇院（原柯達劇院）盛大揭幕。