一直被「誤解」的4句詩詞,「床前明月光」上榜,你理解錯了嗎?
大家好,這裡是文化宮,今天來和大家說一說一直被我們理解錯的5句詩詞。中國古代人的智慧是非常深的,於是給我們留下了很多千古絕句。古人的詩雖然美好,也有很多人耳熟能詳,但是大家確定自己都理解對了嗎?今天,小編就指出最容易錯,甚至一直被誤解,但是也非常有名的5句詩詞。連「床前明月光」都上榜了,快來看看你是不是也理解錯了吧?
1、床前明月光
這是三歲小孩子都會背的詩句,但是你確定真的理解對了它的意思嗎?其實這句話的意思並不是指床榻的前面有一絲月光照了進來。其中的「床」在現代有幾種解釋:第一種就是窗的同聲字替代,翻譯的意思就是月光灑到了窗戶上。也有人認為真正的意思是指「井欄」,古時候的井欄樣子有點像床,所以作此比喻。
2、天子呼來不上船
這句話的含義是非常有議論性的,但是很多人都覺得「船」並不是指真正的船。如果解釋為船,那整句就要解釋為:天子叫李白過去,李白喝醉了上不了船,這樣的解釋就與下一句的「自稱臣是酒中仙」完全對不上。所以,這裡的船並不是真正的船,更多的人把它解釋成「衣襟」(古時候就有衣襟曰船的說法),意思就是去見唐玄宗的時候整理衣襟。
3、落霞與孤鶩齊飛
但看這句詩的時候是不是覺得非常美,意境乍現。王勃的這首詩是很多學者爭辯不休的源頭,有人說,落霞就是陽光下的紅霞顏色。但是在很多地方,有人卻認為這裡的落霞其實是零散的飛蛾。除此之外,還有孤鶩是很多人都會理解錯的地方。很多人看這句詩的第一眼就是天邊的紅霞和高飛的大雁,其實並不是這樣的,這裡的孤鶩是指野鴨。
4、床頭屋漏無幹處
這句詩帶給人們的印象就更加直觀了,看到之後大家的第一印象都是:整個屋子裡到處都在漏水,沒有一點幹的地方。這樣的解釋可就是大錯特錯了,其實「屋漏」指的是房子的西北角。
好了,小編今天的分享就到這裡了,不知道大家有沒有「中招」呢?
(本文由文化宮原創,圖片來自於網絡,如有侵權,請聯繫刪除)