眾所周知，想成為職業翻譯，CATTI翻譯資格證必考，其為我國在翻譯領域唯一全國認可的證書，可謂是譯者身份證。
然而，社會人士質疑稱，所考內容不夠實際，與翻譯工作崗位不掛鈎，考生即使持有證書，依然很難勝任翻譯工作。
當年，翻譯哥哥順利拿到CATTI筆譯證書後，實際翻譯工作內容卻與其風馬牛不相及，只能從頭學起。
當然，CATTI可完全對口外交領域或政府部門，比如張璐、孫寧，但這類部門翻譯崗位極為有限，多數人仍要走向社會做翻譯，從而不得不學習專業領域知識。
即使是英語專業，想做翻譯，也很難，基本從零開始。而且英語專業目前也遭受詬病，單純學英語，跟沒有專業差不多，知乎上有個高贊問答：英語專業會逐漸被淘汰取消嗎？
雖說取消一項專業不是那麼容易，但畢竟走理工複合型人才培養之路才是正途。
英語專業學生只有和其他專業搭配，才能具備更大競爭力，比如醫療行業、金融行業、法律行業等，否則只能去當老師。
翻譯培訓師也經常告誡學員，除備考翻譯證書外，也要學習積累其他行業知識，或工程，或醫療，或法律，或金融，只有提早準備，才能更快融入真實的翻譯行業。
可是，與自己所學專業不相關的領域又何從熟悉呢？
當年，翻譯哥哥在踏入翻譯行業時，也碰到過如此問題。後來經過在翻譯公司任職，長期接觸醫療稿件，修煉成醫療領域職業譯者。
之後辭職做起自由譯者，如今翻譯哥哥已在醫學翻譯領域摸爬滾打7年之久，且樂此不疲。
可以向大家展示一下翻譯哥哥所做稿件都是哪種類型，包括但不限於：
稿件類型：《彈簧圈導引器設計驗證報告》、《臨床評價報告》《結石回收鉗綜述資料》、《高解析度標測導管臨床評價報告》、《實時老化包裝設計驗證報告》、《眼科B型超聲診斷儀物理精度測試報告》。
術語涉及：視網膜照相機、解剖型橈骨頭假體、加壓螺釘、非植入式導引導管系統、輸送探針、止血閥、扭轉裝置、球囊導管、縫合套筒、電極導線帽等。
乍一看，大家可能一頭霧水。在剛介入醫療領域時，翻譯哥哥也是如此。但這類稿件是翻譯職業常規操作！
此次開班，目的正在於將以往積累的經驗傳達給學員，使學員快速get到職業翻譯痛點，與CATTI培訓有本質區別。
翻譯哥哥期待著，在我幫助下，只停留在學習CATTI的小夥伴，有機會接觸到現實工作中的稿件，CATTI只能算軍事演習，而翻譯哥哥教給你的才是翻譯戰場真本領！
本課程主講醫療領域。很多人建議譯者要熟悉多個領域，可單就醫療一項，翻譯哥哥便能做到穩定收入，曾創下單月稿件譯費1.8萬的個人紀錄！
大家務必牢記：醫學永遠是翻譯大熱門！只要搞懂此領域，就不愁靠翻譯掙錢！
西方發達國家在醫療行業佔據優勢地位，我國始終在追趕，譯員需求自然也隨之增加，因此，醫療翻譯，無論口譯筆譯，均十分火熱，毫不誇張地說，hin有錢途~
↖全職與兼職醫療翻譯均招聘火熱
總之，翻譯哥哥的最終目標是讓學員：
沒翻譯資格證，依然能做翻譯！
hin有錢途的那種翻譯
醫學英語翻譯日課簡介：
所講內容為醫療行業文件，為翻譯哥哥實際翻譯工作當中所做稿件，不同於CATTI，這類稿件才是真正的翻譯實戰！！！
本課程為視頻錄播形式，相較於音頻而言，學習更加專注，不易走神，效率更高。
『醫學英語翻譯日課』堅持工作日每天更新1期，擬更新300期，每天跟著日課學上10分鐘左右，你就能學到醫學翻譯的小竅門。無需下載任何APP，只要有網絡，學員即可在小鵝通知識助手微信端使用手機、平板或電腦直接學習，播放無卡頓！本課程自訂閱之日起永久有效，可無限次回看複習！溫故而知新！翻譯哥哥堅信：只要學員能堅持學完『醫學英語翻譯日課』，並認真做筆記，多次溫故而知新，你絕對比翻譯哥哥當年踏入醫學翻譯領域要容易得多！！！
另外，『醫學英語翻譯日課』建有微信群，絕無廣告，學員可在群內交流學習心得！如果你對醫學翻譯感興趣，翻譯哥哥願成為你醫學翻譯道路上的領路人！
抓住這次與翻譯哥哥互動學習的大好時機！歡迎加入！來吧！
課程收費細則：
費用499元，醫學翻譯培訓領域最親民的價格，且持續周期長，便於鞏固。
推廣本課程可減學費，規則是：轉發本文至100人以上英語類、翻譯類或醫療類微信群或300人以上類似QQ群，每群可減30元，至多6群，轉發5分鐘後截屏，不得撤回，歡迎推廣。
掃碼添加翻譯哥哥微信，請備註『參加課程』，否則不予通過，多多包涵。
隨著課程推進，價格可能上漲，欲報從速。
約法三章：
原創不易，一旦繳費訂閱成功，概不退款，敬請諒解。如對翻譯興趣不大，請慎重。
所講內容對從事翻譯職業有大用，自用即可，不得倒賣，不得上傳任何平臺，務必尊重原創，請學員謹記。
往期原創頗受粉絲喜愛。學員參加課程，翻譯哥哥分享工作經驗，學費亦是對翻譯哥哥公眾號的一種讚賞，讓我們一起見證公眾號走向強大吧！