國務院客戶端圈粉2000萬!升級版實現中英文一鍵切換

2020-12-11 新華網客戶端

  升級版昨日上線 實現中英文一鍵切換

  國務院客戶端如何圈粉2000萬?

  1月20日,國務院客戶端2.0版發布,新版客戶端可實現中英文一鍵切換。

  北京青年報記者了解到,新版客戶端首推的英文頻道,並非中文版的翻譯版,而是專門針對外國人提供服務,除中國政府的基本政務資訊之外,還專門把各部委涉外信息集納整合,推出旅遊、籤證、法律等外國人需要的服務。考慮到國外用戶的使用習慣,新版客戶端採用豎導航模式。

  這是國務院客戶端自2016年2月上線以來首次升級。上線11個月的國務院客戶端累計下載量超過2000萬,月活躍數與央視新聞、人民日報、新華社等中央媒體處於同一陣營。

  關注

  「網際網路產品經理誇我們產品挺用心的」

  上線僅有11個月的國務院客戶端圈粉2000萬,這是讓很多客戶端羨慕的成績。

  粉絲對國務院客戶端的喜歡從對推送的接受態度就能看出來。有網友把所有APP推送通知都設置成不允許,單開綠燈給國務院。為什麼更願意接受國務院的推送?網友的回答也很簡單:「難得有一個推送的名字叫國務院。」

  電子政務向電子商務學習

  服務是國務院客戶端圈粉的關鍵。新推出的英文版延續了這一特點。

  中國政府網運行中心主任趙建青將服務概括為三類:政策服務、數據服務、辦事服務。國務院客戶端設有專欄,將已發布的政策按照「雙創」、民間投資等不同類別放置;將不同部門產生的大量數據整合成不同類的資料庫,提供數據查詢;辦事服務主要是指移動版的政務大廳。

  新版的國務院客戶端首頁底部有政務大廳按鈕,點擊進入後可看到部門大廳、服務大廳、互動大廳、數據中國、信息公開幾個大類。部門大廳入駐了53個部門,點擊各部門可看該部門最新政務信息;服務大廳則按照公民、企業、外國人、社會組織幾個大類囊括了政府提供的各項主要服務事項,涉及公民的生育、教育、就業、納稅、社保等各類服務的相關規定;進入互動大廳,不僅可向總理留言,還可看到正在公開徵求意見的各類法規;信息公開集納了國務院發布的各項文件。

  「電子政務向電子商務學習,小編應該向產品經理學習。」中國政府網「兩微一端」負責人、中國政府網運行中心新媒體處的林衍說,政府的本質是做服務,在服務這一點上,沒有什麼比產品經理更考慮用戶需求的。

  他介紹,在推出國務院客戶端的過程中,團隊引入了產品經理,「這設計不好,對用戶不友好」、「這個位置不對,用戶不喜歡」,最開始產品經理提出的問題讓林衍等人覺得不適應,但客戶端不斷完善升級的過程中,他們越來越接受產品經理這樣的用戶思維。

  「我們後來是轉化思維,怎麼方便老百姓怎麼來。現在很多電子商務,B2B,我們可以有G2C,網際網路+政務服務。」趙建青說。

  根據用戶留言不斷修改產品

  轉換思維之後,用戶是最重要的。

  以大家熟悉的政務資訊來說,原來國務院文件上網,流程是接到文件上網通知,印廠傳輸電子數據,中國政府網第一時間無誤上網,這就完事了。但在主推「兩微一端」後,文件上網還沒結束,他們開始琢磨標題能否更吸引人,重新梳理政策重點,考慮排版形式如何更好。「我們也經常用重磅、大事等新媒體語言。」林衍說。

  用戶的評價成為團隊最關注的內容,通過不斷跟蹤用戶留言內容,團隊不斷改進產品。

  以職業資格為例,本屆政府取消了7批職業資格,最開始團隊發文件發到客戶端就完事了。但是用戶留言稱不關心文件,關心取消了哪些,團隊就將取消的資格做表格放上去。用戶又反饋了,說表格很好,但是手機上看不清楚,團隊再加工,讓表格能看清楚,並且各批取消的資格累計在一個表格裡。用戶又反饋了,說太多看起來費勁,團隊就想辦法,把所有的取消資格名單做成一個小的查詢庫。

  財政部取消的行政事業收費項目、簡政放權取消的審批清單,都參照職業資格的經驗做成了方便用戶的產品。最近的一個,是團隊將2016年全年國務院常務會議的議題整理出來,做成了H5版的查詢庫,用戶可根據需要定製查詢,關心簡政放權的政策就查簡政放權,關心民生改善的就查民生改善。

  甚至有些產品直接來自用戶點題。林衍舉例說,前一段營改增政策出臺後,大家很關注,但很多人詢問營改增後最新的稅率是什麼,最終團隊做出了營改增最全使用手冊,營改增改革日曆、稅率表、免徵情形、發票使用、價格監管等內容全掌握,僅在微信公眾號平臺傳播就達百萬級。「我們覺得營改增這個大家不明白,我們就給大家講清楚。」

  「說我們的態度挺好的」

  讓林衍印象深刻的一個產品是不合格食品查詢。2016年5月,國務院客戶端首次嘗試發布不合格產品查詢,當天客戶端後臺流量激增,被數據驚到了的同事給林衍打電話詢問:「你們今天發什麼了?」

  「很多老百姓說,這個東西很好用,之前他們不知道這個藏在食藥監網站。」林衍說,很多時候他們是把部委裡隱藏的資源挖掘出來,推到用戶面前。國務院客戶端做完上述產品不久,國家食藥監總局主動找到他們,雙方有了進一步的合作,食藥監總局給客戶端開數據接口,對接所有的食藥監可查詢的數據接口,方便他們及時更新。現在不合格食品查詢每月發布一次。

  借鑑這個經驗,林衍團隊裡4個人花了幾天時間將部委網站的每個欄目都看了一遍,發現好東西很多,可查詢的服務類有1432項,可辦事的427項,「但是這些都藏在後面,我們在想如何把它們推到前面。」

  在梳理之後,他們將部委熱線、投訴電話、郵箱做了匯總,做成圖表發布出去,反響很好,留言有幾百條。團隊裡有個編輯看完了所有的留言,發現有人反映:產品很好,但是不好用,圖解版的想複製都複製不了。這個意見,團隊及時吸納,又花了一周時間改進產品,做了一個H5。

  「現在能點擊直接跳轉到投訴可留言的頁面,電話直接播出去了。」林衍說,更重要的是用戶的反饋,說產品挺好的,我們的態度挺好的。

  「有誇我們逗的,有說我們接地氣的,有獎我們兩個雞腿的,有說我們文藝起來收不住的。還有一個是網際網路公司的產品經理,說產品確實挺用心的,要努力。」他告訴北青報記者,團隊小編感覺最好的時候是看留言,「看到用戶表揚的時候比下載量、閱讀量好更高興。」

  揭秘

  推出前曾花半年調研

  「去中介化的社交媒體時代,政府必須得出來,不能不出來。時代變了,企業有公眾帳號,個人有自媒體帳號,在新媒體特別是手機上,政府必須也要用新的方式推進政務公開。」做客戶端的初衷很簡單,「用戶在哪裡,我們就延伸到哪裡。」趙建青說,中國政府網微博、微信上線的時候,就考慮要不要做客戶端。

  在這位國務院工作的「老人」看來,「嚴肅」是客戶端的屬性之一,「國務院客戶端還是比較嚴肅,能不能受到網民的歡迎,是不是夠專業,能不能得到專業的認可,剛開始誰都心裡沒底。」

  當時有中國政府網的手機版,雖然適配手機,但畢竟跟手機裡的APP不一樣。從另一個角度來說,國務院文件有相關要求,作為中央政府、國務院應該主動試水、探索新的方式,從而帶動部門和地方。

  雖然有這樣的考慮,但決定要做之前,他們還是做了充分的調研。從醞釀想法到調研決定,用了半年時間,產品的研發推出花了三個月。

  國務院客戶端推出之前,其實已經有不少政務類客戶端。林衍說,團隊調研時發現,很多政務類客戶端打開率很低,有的甚至平均一天不到一次。從中央政府網站的角度,他們希望能夠在服務之外也能將準確的資訊、政策提供給受眾,供大家查詢。當時還沒有平臺能實現這樣的想法。新聞類客戶端上文化娛樂等各類資訊都有,但如果只想乾乾淨淨地看政策資訊,則找不到一個合適的客戶端。

  這樣的定位也成為日後客戶端的「比較優勢」,不論是數據還是網友的留言都證明這個定位是對的。林衍說,客戶端正式推出前的準備工作是繁雜的,但團隊成員在看完留言後覺得值,「第一遍看留言,看得眼睛都花了,看完留言覺得做的事情挺有意義的,匯總有渠道傳遞,挺好的。」

  幕後團隊平均27歲

  2016年是國務院通過兩微一端(即國務院客戶端、中國政府網微博、中國政府網微信)在政務公開領域全面發力的一年。國務院客戶端之外,中國政府網微信訂閱號用戶增長近600%,總訂閱數超500萬,總閱讀量1.77億,「10萬+」稿件369條,平均每天1條,「兩微一端」總閱讀量達10億。

  上述成績的幕後操刀者,主要是中國政府網運行中心。這個機構同國務院客戶端一樣年輕,成立尚不到一年。

  其中,微博、微信由新媒體處負責,團隊成員不足10人,平均年齡27歲左右,有兩個是去年剛畢業的大學生。成員所學專業豐富,包括學法律、新聞、經濟、數學統計分析的,不過進入團隊之後,都成為複合型的人才。

  「這個工作政治性、政策性、專業性都比較強,既要懂政策,還要懂新聞傳播;既要懂網際網路技術,還要懂產品。」趙建青說,要學習的東西很多,所以要求年輕人多一點。

  趙建青介紹,做好「兩微一端」,就是希望用新的方式來做政務公開,讓公眾更願意接受。他透露,在發力「兩微一端」的政務傳播中,領導沒給團隊設考核指標,主要是看傳播效果,「我們給領導截屏,沒有說截屏數據的,一般都是截屏留言,留言上有點讚量。」(記者 鄒春霞)

相關焦點

  • 國務院客戶端2.0版全新上線!中英文發布,更有「國際範兒」
    vid=4058152017年1月20日,在「國務院」客戶端上線11個月後,正式推出2.0版本。新版本不僅完善了政務服務、數據查詢等政務功能,還增加了一鍵切換英文版閱讀的功能,面向全世界第一時間中英文發布中國政府權威資訊。既貼近百姓,又增加了「國際範兒」。
  • 國務院客戶端2.0上線 推出英文界面
    自去年2月國務院客戶端上線以來,累計下載量已超過2000萬。今天上午,新京報記者注意到,國務院客戶端2.0版已經上線,新版客戶端推出英文頻道,為英語用戶提供了更加便利的服務。上午11點左右,記者打開國務院客戶端,開機畫面顯示「開啟2.0全新體驗」。
  • 一鍵切換PSCC2017-CC2020界面語言+英文語言包(2758)
    「一鍵切換PSCC2017-CC2020界面語言+英文語言包」軟體安裝|插件分享|
  • 國務院客戶端微信小程序上線新功能:一鍵查看全國中高風險地區
    IT之家 12 月 12 日消息 根據中國政府網微信公眾號的消息,國務院客戶端微信小程序上線新功能,可以一鍵查看全國中高風險地區。通知中要求各地按照國家制定發布的統一技術標準規範,加快推進居民電子健康碼規範應用;要求各地落實健康碼信息互認機制和規則,明確跨地區流動人員健康碼信息在各地區可信可用,實現防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。在低風險地區,除特殊場所和特殊人員外,一般不應查驗健康碼。
  • ez Share 易享派新增一鍵切換網絡,應用更便捷
    無線傳輸已經越來越被人們看重,其中,ez Share 易享派 的安卓客戶端新增一鍵切換網絡的功能就提供了一個能夠有效解決無線數據傳輸的方案,其可解決無線傳輸在相機,無線終端和網際網路之間的應用難題。  一鍵切換網絡,讓分享更簡單。  ez Share 易享派 WI-FI SD卡發射出的WiFi信號,不需要任何現有無線環境支援。
  • 手持花灑如何實現一鍵切換不同水花?
    一把小小的花灑,在手掌間可輕鬆切換多種水花。常見的水花模式有「花灑水、按摩水、混合水」。不同品牌花灑,根據不同的功能需求和設計,水花模式各具特色,如漢斯格雅花灑出水有」空氣雨淋式、漩動按摩式、淋浴式「三種出水模式。
  • 「中國教育發布」客戶端正式上線,可實現學位證書等「一鍵查詢」
    新京報快訊(記者 馮琪)9月4日,教育部宣布「中國教育發布」客戶端正式上線,該客戶端入駐了各教育相關單位,將第一時間發布權威教育信息;同時可為廣大群眾提供查詢功能,包括學位證書、學籍、四六級考試查詢等。
  • 「中國教育發布」客戶端正式上線 可實現學位證書等「一鍵查詢」
    中國教育報-中國教育新聞網訊(記者 焦以璇)新學年開學之際,教育部宣布「中國教育發布」客戶端正式上線,教育部政務新媒體家族新增一位「重磅成員」。該客戶端是由教育部運營,集信息發布、查詢服務、實時互動等功能於一體的移動應用。其三個主要功能為教育信息「發布廳」、移動政務「服務站」、指尖實時「互動臺」。
  • 齊家文化數字博物館中英文語音切換新版上線
    原標題:齊家文化數字博物館中英文語音切換新版上線  中國甘肅網11月8日訊據民族日報報導(記者幸福)近日,廣河縣齊家文化數字博物館中英文語音切換新版上線,將全視角生動呈現4000多年華夏文化歷史陳跡。
  • 中國政府網移動客戶端建設及中英文內容運維服務項目採購公告
    中國政府網移動客戶端建設及中英文內容運維服務項目採購公告 公告信息: 採購項目名稱 中國政府網移動客戶端建設及中英文內容運維服務項目採購公告 品目 採購人 國務院辦公廳機關服務中心 行政區域 北京市 公告時間 2015
  • 搜狗輸入法中英文無法切換如何解決
    使用搜狗輸入法的同學都知道,如果我們電腦有安裝這個輸入法,那麼我們要切換中英文狀態,只需按下按shift鍵即可輕鬆切換,但是某一天出現無法切換中英文狀態的故障,遇到這種情況時我們要怎麼去處理呢,下面我就來說下搜狗輸入法中英文無法切換如何解決。
  • HL線切割系統中英文切換圖文教程
    HL線切割系統如何進行中英文切換?HL線切割系統中英文切換圖文教程。HL線切割系統只有分中英文電腦和中英文卡,不能切換語言模式。很多線切割師傅都存在一個誤解,認為HL線切割軟體可以對顯示界面進行中英文切換,其實並不能,HL作為老一代線切割控制軟體,不像AUTOCUT等線切割軟體一樣可以在編程和加工界面切換中英文模式,HL線切割系統只有分中英文電腦和中英文卡,不能切換語言模式。
  • 手機微信可以添加兩個帳號方便實用,一鍵切換,多個帳號同時聊天
    談起微信就肯定要聊到張小龍,這位大佬早年曾開發出鼎鼎大名的共享軟體之一Foxmail郵件客戶端,相信80後的小夥伴們一定不會陌生,微信正是由他所帶領的騰訊廣州研發中心產品團隊打造。畢業於華中科技大學的張小龍同學如何去的騰訊公司呢?
  • 三星Galaxy A71 5G的圈粉原因:更懂年輕人的需求
    三星Galaxy A71 5G的圈粉原因:更懂年輕人的需求 2020年09月28日 10:45作者:黃頁編輯:黃頁 特別是在科技圈,一款產品的輕薄體驗、配色、攝像功能,都似乎為當下的年齡人群專屬打造。所以,如果說現在的手機發展趨勢是什麼樣的,看看這款三星Galaxy A71 5G就知道了。在手機同質化嚴重的今天,它可是有自己的一套圈粉哲學。
  • 寵粉到圈粉,芝華仕芝粉節的全新定義
    手機界的「果粉」、「華為粉」,汽車界的「特斯拉粉」、「豐田粉」等,但凡有持久影響力的企業都已經實現了這種市場營銷的迭代升級。芝華仕作為擁有28年歷史的家居頭部品牌,憑藉產品年銷售數量超過50萬件的強大實力,以及深耕功能家居市場積累的影響力,品牌知名度在國內外已經耳熟能詳,這一點從芝華仕2020年618年中大促全網銷售額突破4.55億元便再一次證明,其品牌粉絲數量在同行業中處於領頭羊地位。為了回饋品牌萬千粉絲們的關心與厚愛,芝華仕於2019年首創了粉絲們的專屬節日——芝粉節。
  • Dr.Jart+蒂佳婷玩轉明星營銷新模式,圈粉式互動實現雙贏
    Dr.Jart+蒂佳婷玩轉明星營銷新模式,圈粉式互動實現雙贏每到換季眾多護膚品牌都會進行一場無硝煙的戰爭。尤其是針對敏感肌膚的護膚品牌其較量會更加明顯每個品牌都想抓住這不可多得的營銷機遇。
  • 文博會16日「雲」上線 全部展示內容可中英文切換
    第十六屆深圳文博會(以下簡稱「雲上文博會」)將於16日16時上線,按照推動文化產業高質量發展總體要求,首屆「雲上文博會」力爭實現不一樣的精彩。  「雲上文博會」在拓展對外文化貿易方面有新舉措。
  • 在鄭州的這家店「食粉」,感覺一定是越南粉升級版!
    竟然在熙地港【PHO10食粉】越南粉店用上了。自打前年從峴港扭唄了一圈回來,就對越南的米粉、春卷、烤肉、法棍…念念不忘到今天,竟然託朋友的福,在鄭州吃上了。甚至粉裡的肉塊,都是可以撈出來蘸旁邊的醬汁的!
  • 拼多多上線奶粉「正品溯源碼」 美贊臣、雅培等一鍵查詢真偽
    11月19日,拼多多開啟「奶粉補貼日」活動,並聯合君樂寶、伊利、合生元、貝因美、惠氏、美贊臣、美素佳兒、雅培、飛鶴、雀巢等數十家知名奶粉品牌正式上線「一鍵溯源」功能,消費者掃碼可辨真偽。通過拼多多APP掃描產品條碼,消費者可以看到從原產地到收貨的全鏈路信息,從而實現奶粉產地一鍵溯源。對於消費者來說,選購奶粉最關注的問題就是質量、配方、價格、安全,「此次聯合數十家奶粉品牌,共同上線『正品溯源』功能,旨在用技術手段幫消費者實現『放心購物』體驗,同時提升品牌可信度。接下來,更多消費者關注的奶粉品牌都會加入這個行列,共同推動奶粉行業進步。」
  • 中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文,中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道,中文翻譯成英文或將中英文進行互譯,前提條件都是英文要好,但語言學習是一件很需要耐心和時間的事,在學習的過程中,我們需要大量聽、讀、寫,甚至是用思維導圖來做筆記:但即便是這樣,短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。