漢語納入俄羅斯「高考」 專家:文言文,俄羅斯學生真的在學

2021-01-12 新華網

  據俄羅斯衛星通訊社日前報導,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾·穆扎耶夫表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試(國家統一考試是俄羅斯的中學生畢業考試,相當於中國的高考——記者注)。此消息引起中國網民關注,他們一邊為漢語走向世界自豪不已,一邊「心疼」起俄羅斯學生:中國文字博大精深,一字多義,比較難學,俄羅斯的孩子們加油啊!

  報導稱,目前有1.7萬多名俄羅斯中學生在學習漢語。穆扎耶夫估計,隨著把國家統一考試漢語科目成績納入入學考試的高校越來越多,參加漢語考試的畢業生數量也將增長。

  俄羅斯國立人文大學孔子學院教師李桃告訴中國青年報·中青在線記者:「俄羅斯年輕人早已在學習文言文。文言文是俄羅斯漢語專業大學生學習的內容。」

  李桃介紹,俄羅斯相關部門早在2015年就發布漢語考試的消息,並開始制定考試題目。今年9月,俄羅斯教育部還召開過一次專門針對漢語科目的媒體會議,發布了該機構研製的樣卷。「這樣一來,會獲得更多家長的關注和重視,學習漢語的孩子也會增多。」

  李桃所在的孔子學院成立於2006年,是莫斯科第一家孔子學院。今年,學員總數已達到452人。該院不僅開設了綜合漢語、高級漢語口語、商務漢語等語言類課程,還開設了中國電影賞析、中國茶藝等興趣類課程,來這裡學習中國文化的俄羅斯學生一年比一年多。

  李桃介紹,來孔子學院學習的,既有學生,也有下班後來「充電」的上班族,他們把孔子學院當作前往中國的第一站。

  中國人民大學外國語學院俄語系教授陳方介紹,近幾年,中俄兩國舉辦了不少和青年學生密切相關的活動,如設立中俄政府獎學金,中俄友好、和平與發展委員會教育理事會,中俄友好交流年等等。對於此次俄羅斯將漢語納入「高考」,陳方認為,將進一步加強國際交流效果,拉近兩國青年的距離,「此舉將會使越來越多的俄羅斯學生學習漢語,也必定會帶動他們對中國文化、文學的興趣,加深他們對中國的理解」。

  中國文字著作權協會總幹事張洪波在接受中國青年報·中青在線記者採訪時指出,俄羅斯學生如果想學好中文,可以了解下中華五千年的歷史文化,語言背後凝結著一個民族的精彩文化。

  正在華東師範大學學習漢語國際教育的莫斯科小夥兒Dmitry Sosedov已經學習了5年漢語,他認為語法最難攻克,同時中國的方言也非常具有挑戰性,「俄語和漢語,這兩種語言體系差異非常大,從語言學角度來說非常不一樣」。

  來自聖彼得堡的年輕女孩Elena Bichenova則是因為愛情學習漢語。Elena Bichenova的男友是中國人,未來她想在中國工作。

  Dmitry Sosedov和Elena Bichenova一致認為,俄羅斯國家統一考試中加入漢語科目考試,可以讓俄羅斯人更了解中國,對於發展中俄兩國之間的友誼大有益處,而開放的中國也為他們準備了更好的發展舞臺。(見習記者 先藕潔 田沐冉 李帛堯)

相關焦點

  • 漢語將納入俄羅斯「高考」!《該學漢語了》
    據俄羅斯衛星通訊社報導,2019年俄羅斯將首次把漢語科目納入國家統一考試,也就是「俄羅斯高考」中。這意味著,漢語成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後,俄羅斯高考外語科目的第5種選考語言。俄教師編寫全新教材《該學漢語了》西佐娃——俄羅斯高等經濟學院東方學教研室教師,她同時也在莫斯科一所中學教中文。幾年前,當俄羅斯教育部開始討論要將中文列入俄高考科目的時候,她和同事決定編寫一套全新的教材,並為這套新書起名為「該學漢語了」。在她看來,現在中俄關係正處於歷史最高水平,中文在俄羅斯也理應享有相應的地位。
  • 漢語考試題曝光!明年起漢語正式納入俄羅斯「高考」
    當地時間2017年12月14日,在俄羅斯莫斯科的一所中學裡,學生們在課堂學習漢語。(視覺中國)穆扎耶夫稱:「目前1.7萬多名俄中學生在學習漢語,其中3000名高年級學生。他預計,2019年國家統一考試中將有數百名畢業生通過漢語科目考試。」
  • 漢語正式納入俄羅斯高考,題目亮了
    整天背單詞,學語法,英語給很多中國學生帶來了「精神上的傷害」。很多學生英語考試的時候選擇題都玩過骰子,或者乾脆就瞎矇。現在,我們復仇的機會來了。隨著影響力不斷的增大,學習漢語也在國際上掀起了一股浪潮,很多國家都將漢語納入了高校的選修課程,甚至還有少數國家將漢語納入了學分考試。其中俄羅斯就是率先將中文納入學分系統的大國。眾所周知,中國近年來和俄羅斯關係很不錯,這是國際大環境造成的。
  • 漢語被正式納入俄羅斯高考 新版《該學漢語了》將成為教材
    據俄羅斯國家衛星通訊社報導,2019年俄羅斯首次將漢語科目考試納入國家考試科目,為此還編寫了一套全新的教材《該學漢語了》。   教材主編俄羅斯教師亞歷山德拉·西佐娃透露,幾年前當俄羅斯教育部門考慮將中文列入俄羅斯高考科目時,她和同事就決定為此編寫一套全新的教材。
  • 漢語被俄羅斯納入國考,看到題目後,網友:想起被英語支配的恐懼
    而隨著中國經濟水平日益增長,成為僅次於美國的第二大經濟體,全世界掀起了一股學習漢語的潮流。當今世界上最強大的幾個國家,都將漢語列入選秀科目,俄羅斯更是將漢語納入國考,也就是俄羅斯的高考統一考試科目。漢語被俄羅斯納入國考,看到題目後,網友:想起被英語支配的恐懼!中國人從小學習英語,很多都是為了將來高考做準備,大多數人的工作對英語水平沒有要求。
  • 中文明年納入俄羅斯高考外語,看了考題,我給跪了
    文 | 抓小妞「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化……」十年前的一句歌詞,如今已不再僅僅是一句歌詞——明年起,漢語正式納入俄羅斯「高考」啦!日前,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾穆扎耶夫在「今日俄羅斯」國際通訊社舉行的圓桌會議上表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試。而這個俄羅斯國家統一考試就是中學生畢業考試,相當於中國的高考。穆扎耶夫稱:「目前1.7萬多名俄中學生在學習漢語,其中3000名高年級學生。」他預計,2019年國家統一考試中將有數百名畢業生通過漢語科目考試。
  • 俄羅斯將「漢語」納入高考當中,當地學生直呼:太難了
    每一個國家在發展的時候,需要注意的地方有很多,尤其是在發展起來之後,必然會對整個世界產生很大的影響,世界上最流通的貨幣就是美元,最流行的語言就是英語,這就是受到了美國的影響,但隨著時代的發展,中文也開始在世界上流通開來了,各個國家的人都喜歡學習中文,俄羅斯作為我們最好的朋友之一,甚至還把中文列入了高考當中!
  • 俄羅斯「高考」明年首次納入漢語考試 這試題難度是認真的嗎!
    相信學習外語的小夥伴都有曾經為各種等級考試發愁的時刻,作為一名外語學習人員,我們都希望能讓更多的外國人也體驗一下學習世界上最難的語言——漢語。近些年來,有多來越多的外國人開始學習漢語,根據俄羅斯網站最新消息,2019年的俄羅斯全國統一考試(相當於我們國家的高考)首次將漢語作為了選考科目。
  • 俄羅斯將英語取消,把漢語正式納入「高考」
    最近10年內,學習漢語的俄羅斯人數量增長速度驚人,到現在學習漢語的人數已經達到5.6萬人之多,可以說這是除了英語之外學習最多的外國語言。並且近期俄羅斯將英語取消,把漢語正式納入俄羅斯「高考」。其實在2014年時就開始制定漢語考試模型了,隨著俄羅斯人對學漢語的興趣不斷增加,他們開始在12個地區進行了專業的討論與測試。一方面是我國現在足夠強大了,使得很多國家能夠重視中國了,而學習中國的語言就是最好的體現。另一方面是漢語的歷史實在太誘惑人了,學習方式、組詞、造句方式和其他語言有著天壤之別。
  • 當漢語在俄羅斯成為「鐵飯碗」
    2019年,俄羅斯首次在國家統一考試(相當於中國的高考)中進行漢語科目的考試。據報導,2019年俄羅斯43個地區共有289人登記參加國家漢語科目考試。早在18世紀上半葉,俄國人就開始了漢語學習。最近10年,學習漢語的俄羅斯人數量增長速度驚人。
  • 中文首次納入俄羅斯高考 這個美女「學霸」考了滿分
    索比亞寧說,「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分100分的學生,恭喜你!」據了解,今年,中文首次被納入俄羅斯國家統一考試(相當於高考)的外語科目中,成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後,第五門可以選擇的外語科目。這次中文考試,考生的平均成績是62.5分。其中,美女「學霸」娜斯佳成為唯一一名取得滿分的考生,引起了中俄兩國眾多人士的關注。
  • 俄羅斯國家統一考試或將納入漢語科目
    俄羅斯國家統一考試或將納入漢語科目 原標題:   日前,首次來華參加夏令營的俄羅斯薩哈共和國雅庫茨克市15名學生在黑龍江黑河學習漢語。圖為14歲的阿妮雅臨摹大篆。
  • 漢語將加入俄羅斯高考 對外漢語教育行業風口來臨?
    古老的中國漢語再下一城,俄羅斯中學生高考將「喜迎」中國漢語!據俄羅斯衛星通訊社11月26日報導,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試。俄羅斯國家統一考試是中學生畢業考試,相當於中國的高考。
  • 中文首次納入俄羅斯高考 好厲害!這個美女「學霸」考了滿分
    莫斯科市長發文祝賀娜斯佳在高考中獲得中文滿分。近日,俄羅斯莫斯科市長謝爾蓋索比亞寧在自己的社交媒體上,曬出了莫斯科一位女中學生的照片,並熱情祝賀她在俄羅斯國家統一考試中的中文考試取得滿分。索比亞寧說,「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分100分的學生,恭喜你!」
  • 俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說
    俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說俄羅斯打算將漢語納入全國統一考試,簡單的講就是我們說的高考,引起了國內的討論。然而有國人就說了,俄羅斯人學習中文,是不是也是一件很難的事情呢?那麼外國人真的能弄明白其中的意思嗎?來聽聽外國人怎麼說。對於俄羅斯將漢語納入高考,許多中國人都發布了自己的看法。有的人就說了,自己學了幾十年的中文都還沒有學透徹,外國人跑來學中文也肯定是學不透徹的了。還有的網友就說了,外國人學習中文是不是也會像中國人學習英語一樣,也要分一個像CET等這樣的等級考試呢?
  • 俄羅斯把漢語列入高考範疇,終於老外們也有學外語「頭疼」的一天
    這句話讓人們都感觸頗深,漢語在中國人的心中是有著十分重要的地位,不僅在於日常生活中需要使用,更多的是漢語也傳承著我們千百年的文化。如今隨著中國逐漸發展成為世界第二大經濟體,越來越多的外國人也喜歡上了中國文化,紛紛前往中國來看看這座文化古城,很多國家都對漢語更加重視,這不俄羅斯都將漢語列入了他們的高考範疇,但是效果究竟怎麼樣呢?
  • 漢語首次列入俄羅斯高考 俄專家:最難還是語法
    圖源:新華社【環球時報綜合報導】今年,漢語被首次列入俄羅斯高考科目。俄羅斯教育與科學監督局局長謝爾蓋·克拉夫佐夫曾表示,今年高考漢語科目平均得分62.5分,成績令人樂觀。俄羅斯專家們近日分析了高考漢語科目中最常見的錯誤。
  • 俄羅斯:為何中國跟世界不合群?看看他們的高考試卷就懂了
    學過歷史的我們都知道,古中國是四大文明古國之一,而這四大古國中唯一沒有出現斷層的就是我們中國。中國自古就有文明大國之稱,中國文化也已經有五千多年的歷史了。漢語也正式納入了俄羅斯的考試綱目,俄羅斯人在看完中國的高考試卷後表示
  • 俄羅斯將英語取消把漢語正式納入高考強烈建議我國將英語踢出高考...
    俄羅斯將英語取消把漢語正式納入高考強烈建議我國將英語踢出高考將為選修課咫尺的點右角 2020-11-04 16:30 來源:搜狐千裡眼
  • 漢語衝出國際丨俄羅斯將此納入統考,盤點與漢語相關大學專業
    漢語在俄羅斯火了,你還不知道吧,俄羅斯將漢語科目納入國家統一考試。俄羅斯教育科學部部長奧莉加·瓦西裡耶娃日前表示,參加2019年俄羅斯全國統一考試的遠東地區和外貝加爾邊疆區的學生,可以選擇漢語科目參加考試。瓦西裡耶娃說,「俄羅斯很多地區已經開展漢語教學活動。我們有足夠的條件把漢語納入這些地區的統考語言。」