中文首次納入俄羅斯高考 這個美女「學霸」考了滿分

2020-12-27 人民日報海外網

來源:揚子晚報

莫斯科市長發文祝賀娜斯佳在高考中獲得中文滿分。

近日,俄羅斯莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧在自己的社交媒體上,曬出了莫斯科一位女中學生的照片,並熱情祝賀她在俄羅斯國家統一考試中的中文考試取得滿分。索比亞寧說,「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分100分的學生,恭喜你!」

據了解,今年,中文首次被納入俄羅斯國家統一考試(相當於高考)的外語科目中,成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後,第五門可以選擇的外語科目。這次中文考試,考生的平均成績是62.5分。其中,美女「學霸」娜斯佳成為唯一一名取得滿分的考生,引起了中俄兩國眾多人士的關注。揚子晚報紫牛新聞記者聯繫上這位美女「學霸」,採訪了她與中國結緣的故事以及她學習漢語的經歷。

美女「學霸」這樣煉成

6歲就隨父母到大連上學

紫牛新聞記者通過微信聯繫採訪了娜斯佳。微信那頭的娜斯佳接受紫牛新聞記者的採訪,對話全程用漢語,有問必答,漢語普通話的發音和語調都很地道,如果不仔細分辨,基本聽不出中國人熟悉的「老外腔」。

娜斯佳2001年出生在莫斯科。父母生了他們姐弟三人。娜斯佳雖然今年只有18歲,但跟中文打交道的時間已經有十多年了。娜斯佳告訴紫牛新聞記者,她最早知道中國,還是在莫斯科讀幼兒園的時候。那時,她姐姐在莫斯科一所開設漢語課的學校上學,學校組織學生到北京遊學了一段時間。她姐姐回來時就已經喜歡上了中國:說中國非常漂亮,很喜歡中國的風景和菜,迷上了故宮和長城。後來,娜斯佳的爸爸到中國大連的一個旅遊公司工作,6歲那年娜斯佳就有機會跟隨父母來到中國大連。

剛到中國時,娜斯佳還在上學前班,一句中國話都不會,只能靠打手勢和在紙上畫畫與老師和同學交流。但是在老師和同學的幫助下,她一兩年後已經能用漢語和班上的小朋友自如交流了。她現在還記得小學上的是大連明星小學,地址在青雲林海路。她在這裡度過了自己愉快的小學時光。

從語調到用詞「中國味十足」

紫牛新聞記者問娜斯佳:你在中國上了六年小學,最喜歡的是哪門課?娜斯佳說是畫畫。記者又問,你語文課學得怎麼樣?娜斯佳調皮地說:還行。「行」字的後鼻音發音特別清晰而又稍帶誇張,逗得記者忍不住笑了起來。要知道,很多中國人,尤其是方言口音比較重的南方人,帶後鼻音的字的發音還不一定能搞清楚呢。聽到記者發笑,娜斯佳趕緊解釋道:就是比一部分中國同學差,但是也比一部分中國同學好。隨後又補充了一句:「就是不差也不好。」

紫牛新聞記者感嘆,娜斯佳的中文從語調到用詞,可以稱得上「中國味十足」。

娜斯佳也喜歡數學,她至今難忘小學時一位數學老師,稱這位中年女老師對自己幫助很大。有時候自己和班上同學發生爭吵,她都會出面化解矛盾,讓自己感到很溫暖。關於小學的語文課,娜斯佳記得自己寫過一篇作文,題目叫《發現王國》,是一篇記敘文,記錄了她們一次外出遊玩的故事。娜斯佳在大連明星小學也受到了不少中國文化的薰陶:學了一些古詩和民歌。她清晰記得和同學們一起上臺表演歌曲《五十六個民族》的場景。

水平比老師高?「這個我真不知道!」

小學畢業後,娜斯佳的母親和姐姐要回俄羅斯,原打算在中國讀中學的娜斯佳,只好放棄了原來的打算,跟她們回到莫斯科,就讀莫斯科1517學校。這是所11年制的學校,不分小學中學,娜斯佳回國後就讀7年級。

娜斯佳的漢語學習並沒有因為離開中國而中斷。1517學校開設有漢語選修課。娜斯佳同年級有13名同學選了漢語課。教漢語課的老師是俄羅斯人。一開始,老師測試了一下娜斯佳的漢語聽力寫作等科目,問了一些問題後就不再問了,每次考試都給她好成績。

紫牛新聞記者有意問娜斯佳,那你的漢語水平是不是比老師還棒?娜斯佳很機智:這個我真不知道。隨後補充道,我們漢語老師的水平還是很好的,他也可以像我這樣和中國人直接用漢語交流。這次高考,我們漢語班的同學中文考得都很好。娜斯佳和老師都用了中國的社交即時通訊工具——微信。還有幾個到中國學習過的同學也在使用微信。

「漢語高考聽力比較難」

今年6月,俄羅斯高考首次把漢語納入選考科目。娜斯佳的漢語班上有11人參加了今年的首次漢語高考。談到首次漢語考試試卷的難度,娜斯佳也很坦誠:她認為最難的是聽力。聽力題題型是選擇對錯,首先要聽懂文章內容,聽懂了以後還需要「想一想」文章內容才能答題。還有一道題讓她感覺把握不太準:給「博物館」三個字標出聲調。對於閱讀、語法、作文、口語等方面的考題,娜斯佳自信滿滿地說:「我都沒有問題!」根據作文考題的要求,娜斯佳寫的內容是:人們為什麼旅遊?考題要求作文字數在140字—180字之間。

娜斯佳說:「漢語考試考了100分。老師告訴我這消息時,我當時剛睡醒,一下子沒有聽懂老師的意思。反應過來後,我非常激動,這真的太酷了。我認為這一切歸功於我的父母,因為他們當時決定帶我去中國生活。」

市長發文祝賀她中文考了滿分

得知莫斯科考生獲得高考中文滿分,莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧很快在自己的社交媒體上曬出娜斯佳的照片,並寫道「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分的學生,祝賀你!」紫牛新聞記者問娜斯佳知道市長發的祝賀嗎?娜斯佳高興地說:當然知道嘍,有人來採訪我嘛!

葉甫蓋尼·扎姆斯科依是娜斯佳的中文老師,對自己的得意門生,他讚不絕口:「娜斯佳對中文很感興趣,她是一個很刻苦勤奮的學生,可以說她已經很好地掌握了這門語言。要知道並不是每個人都能學好中文。發音和聲調是掌握中文的關鍵,如果不能學好語音語調,就沒辦法學好中文。」

未來打算

「將來還想到中國留學」

高考結束後,娜斯佳的暑期生活安排得很豐富,紫牛新聞記者採訪她時,她剛從聖彼得堡旅遊回來。下面她還要到奶奶家給奶奶過生日,還要到中國大連看望朋友和老同學。

談到將來的打算,娜斯佳說,自己高考科目三門總分是238分。三門科目是數學、俄語和漢語。其中數學有難易兩種選擇,娜斯佳告訴紫牛新聞記者,她想在大學選修經濟學,按要求必須選考難的。她三門總分是238分,高於同學們的平均分數。她的大學志願選的是莫斯科的一所綜合性大學,想上經濟系,但還沒有最後決定。該大學每年都會派不少學生到中國留學,所以娜斯佳說,大學期間她有很多機會到中國留學。

新聞背景

學中文的俄羅斯人越來越多

近年來,學習中文的俄羅斯人數量不斷增長。2018年11月,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾·穆扎耶夫在接受新華社採訪時表示,目前俄羅斯約有1.7萬名中學生在學習中文,其中高年級學生約3000人。俄羅斯在將中文納入國家統一考試科目之前,教育主管部門已為此做了多年的準備工作。穆扎耶夫認為,未來會有更多學生選擇中文作為外語考試科目。

俄羅斯聯邦教育科學監督局局長克拉夫佐夫指出,將中文納入俄羅斯高考已籌備了三年,包括制定流程、準備考試材料、進行必要審定。今年的考試取得了成功,明年他們計劃迎接更多考生報考中文。

據當地媒體報導,2019年全俄有43個聯邦主體的289名考生報考中文,真正參加考試的學生為65人,平均成績為62.5分。(特約通訊員 徐琛 紫牛新聞記者 楊志敏紫牛新聞實習生 周碧瑩 受訪者供圖)

相關焦點

  • 中文首次納入俄羅斯高考 好厲害!這個美女「學霸」考了滿分
    莫斯科市長發文祝賀娜斯佳在高考中獲得中文滿分。近日,俄羅斯莫斯科市長謝爾蓋索比亞寧在自己的社交媒體上,曬出了莫斯科一位女中學生的照片,並熱情祝賀她在俄羅斯國家統一考試中的中文考試取得滿分。索比亞寧說,「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分100分的學生,恭喜你!」
  • 【紫牛新聞】認識一下,那個俄羅斯首次漢語高考滿分的美女學霸
    近日,俄羅斯的莫斯科市長謝爾蓋∙索比亞寧在自己的社交媒體上,曬出了莫斯科一位女中學生的照片,並熱情祝賀她中文考試取得滿分。索比亞寧說,「今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分的學生,恭喜你!」  這次中文考試,平均成績是62.5分。其中,美女「學霸」娜斯佳成為唯一一名取得滿分的考生,引起了中俄兩國眾多人士的關注。
  • 中文明年納入俄羅斯高考外語,看了考題,我給跪了
    文 | 抓小妞「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化……」十年前的一句歌詞,如今已不再僅僅是一句歌詞——明年起,漢語正式納入俄羅斯「高考」啦!日前,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾穆扎耶夫在「今日俄羅斯」國際通訊社舉行的圓桌會議上表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試。而這個俄羅斯國家統一考試就是中學生畢業考試,相當於中國的高考。穆扎耶夫稱:「目前1.7萬多名俄中學生在學習漢語,其中3000名高年級學生。」他預計,2019年國家統一考試中將有數百名畢業生通過漢語科目考試。
  • 俄首次漢語高考成績「及格」!他們竟然沒被中文逼瘋?
    今年,漢語被首次列入俄羅斯高考科目。不久前,俄羅斯高考漢語成績出爐。俄羅斯教育與科學監督局局長謝爾蓋·克拉夫佐夫曾表示,今年高考漢語科目平均得分62.5分,成績令人樂觀。平均分數達到及格水平,看來俄羅斯的考生們確實下了一番苦功夫學習漢語啊。一位莫斯科的美女學霸——安娜斯塔西婭,成為首位獲漢語高考滿分的考生,也是目前俄羅斯唯一的漢語考試滿分的學生。很多人可能要開始質疑考試難度了,為什麼安娜斯塔西婭能拿滿分呢?
  • 這個俄羅斯女生高考漢語得了滿分!
    據俄羅斯衛星通訊社報導,近日俄羅斯高考成績部分出爐,一位來自莫斯科的女孩阿納斯塔西婭∙安德柳寧在中文考試中取得滿分100分的好成績,獲得莫斯科市長謝爾蓋
  • 漢語將納入俄羅斯「高考」!《該學漢語了》
    據俄羅斯衛星通訊社報導,2019年俄羅斯將首次把漢語科目納入國家統一考試,也就是「俄羅斯高考」中。這意味著,漢語成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後,俄羅斯高考外語科目的第5種選考語言。俄教師編寫全新教材《該學漢語了》西佐娃——俄羅斯高等經濟學院東方學教研室教師,她同時也在莫斯科一所中學教中文。幾年前,當俄羅斯教育部開始討論要將中文列入俄高考科目的時候,她和同事決定編寫一套全新的教材,並為這套新書起名為「該學漢語了」。在她看來,現在中俄關係正處於歷史最高水平,中文在俄羅斯也理應享有相應的地位。
  • 俄高考漢語成績出爐:平均62.5分,有「學霸」拿滿分
    俄高考漢語成績出爐:平均62.5分,有「學霸」拿滿分 一名俄羅斯女孩參加漢字聽寫比賽。視覺中國 資料中新網6月25日電,據俄羅斯衛星網報導,俄羅斯聯邦教育科學監督局局長克拉夫佐夫表示,漢語首次被列入俄羅斯國家統一考試科目,平均得分62.5分,成績令人樂觀。2018-2019學年,俄11年級畢業生首次有機會參加國家統一考試漢語考試。
  • 俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說
    俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說俄羅斯打算將漢語納入全國統一考試,簡單的講就是我們說的高考,引起了國內的討論。然而有國人就說了,俄羅斯人學習中文,是不是也是一件很難的事情呢?對於俄羅斯將漢語納入高考,許多中國人都發布了自己的看法。有的人就說了,自己學了幾十年的中文都還沒有學透徹,外國人跑來學中文也肯定是學不透徹的了。還有的網友就說了,外國人學習中文是不是也會像中國人學習英語一樣,也要分一個像CET等這樣的等級考試呢?
  • 明年起漢語正式納入俄羅斯「高考」
    據俄羅斯衛星通訊社11月26日報導,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾穆扎耶夫在「今日俄羅斯」國際通訊社舉行的圓桌會議上表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試。據悉,俄羅斯國家統一考試是中學生畢業考試,相當於中國的高考。
  • 中文被納入俄羅斯高考了,這個試卷……中國人不一定會做吧哈哈哈哈哈哈
    是的,沒錯,俄羅斯的高考從2019年開始就會考中文了。
  • 英語老是考不高?聽聽高考滿分學霸怎麼說
    相信很多人都很厭倦英語,畢竟英語對於我們來說是有一點難度,但目前為止,英語的確是世界上使用最廣的語言,有很多國家跟地區都在說英語,所以我們不得不學習英語,但有很多人的英語考得都很差,老是考不高,該怎麼辦呢?我們聽聽高考滿分學霸怎麼說吧。
  • 漢語納入俄羅斯「高考」 專家:文言文,俄羅斯學生真的在學
    據俄羅斯衛星通訊社日前報導,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾·穆扎耶夫表示,2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試(國家統一考試是俄羅斯的中學生畢業考試,相當於中國的高考——記者注)。
  • 最喜歡中文的國家:未來將漢語列入學生高考,而且「盛產」美女
    一些外國人為了很好的融入中國這個大環境當中,甚至學起了中文,而要說到全球最喜歡中文的國家,非下面這個國家莫屬。這個國家未來將漢語列入學生高考,而且盛產美女,你知道這個國家是哪裡嗎?漢語作為全球最難學的語言之一,對於一些中途學習的人來說可謂相當頭疼,學習漢語的難度係數比我們學習英語的難度係數高很多。
  • 她是北大的美女學霸,GRE接近滿分且多才多藝,追她的男生要排隊
    高考固然是最重要的事情,但是我們不能為了高考去學習,我們要為了讓自己快樂去學習。很多人都是為了考一個高分,才去學習,這是錯誤的只有自己心甘情願並且能在學習中體會到快樂才能有高效率的學習成果。近幾年來不斷爆出各種各樣的學霸,她們都是有一個共同點就是是自己愛好學習,並且以學習為樂趣,這樣才能讓自己不斷的前進取得了高的分數,今天小編要為大家講解的就是一位美女學霸姜遙光的故事。姜遙光是2003年北京的高考應屆畢業生,最終以696分的高分進入了北京大學的生命科學學院,她不僅僅是一個學霸更是一個美女。
  • 漢語被正式納入俄羅斯高考 新版《該學漢語了》將成為教材
    據俄羅斯國家衛星通訊社報導,2019年俄羅斯首次將漢語科目考試納入國家考試科目,為此還編寫了一套全新的教材《該學漢語了》。   教材主編俄羅斯教師亞歷山德拉·西佐娃透露,幾年前當俄羅斯教育部門考慮將中文列入俄羅斯高考科目時,她和同事就決定為此編寫一套全新的教材。
  • 俄媒:2019年漢語將入「俄羅斯高考」,選考人數逐年遞增
    俄媒:2019年漢語將入「俄羅斯高考」,選考人數逐年遞增 當地時間2017年12月14日,俄羅斯莫斯科,當地一所中學,學生們在課堂學習中文。
  • 俄羅斯「高考」明年首次納入漢語考試 這試題難度是認真的嗎!
    近些年來,有多來越多的外國人開始學習漢語,根據俄羅斯網站最新消息,2019年的俄羅斯全國統一考試(相當於我們國家的高考)首次將漢語作為了選考科目。俄羅斯中學生在學習漢語8月27日,俄羅斯聯邦教改研究所首次公布了俄羅斯全國統一考試漢語考試的題目演示版,供公眾和專家進行討論。
  • 高考學霸逆襲:從倒數第一,考了760分成理科狀元,進入北大中文
    高考學霸逆襲:從倒數第一,考了760分成理科狀元,進入北大中文系今天要講的這位學霸,絕對令人大開眼界。他不僅從倒數第一的「學渣」逆襲成為高考理科狀元,考了760分(語文132分,數學144分,英語142分,理綜282分,自選模塊60分)被北大錄取,而且進入北大後卻選了中文方向,成為北大的中文專業學生。他就是2015年浙江省高考理科狀元,叫鄭恩柏,來自浙江鎮海中學。
  • 高考史上最牛的3位學霸,圖二14歲就考滿分,圖三是高考傳說
    2019年的高考已是很近,前段時間教育部明確發文任何地方都不能再炒作高考狀元。儘管教育部禁止炒作,但是每年的高考,都還是會有很多厲害的學霸出現。這些學霸往往都是別人家裡的孩子。外人都以為他們是天才,實際上他們也是普通人,只不過在學習上比我們厲害些罷了。
  • 17歲美女學霸谷愛凌「美國高考」幾乎滿分,考進史丹福大學
    放棄美國國籍,已為中國奪得3項賽事金牌美國是大眾熟知的滑雪項目的強國,谷愛凌出生在美國舊金山並且在13歲就展現出了驚人的天賦,加上母親也是一名滑雪教練,這樣的家庭背景使谷愛凌的發展備受媒體關注,據說美國滑雪隊雖然人才濟濟,也打算將她納入到國家隊伍中,可是就在她受到最多關注時候,她突然宣布:加入中國國家隊