對於英文不太好的玩家來說，玩起英文遊戲簡直就是一種折磨，不僅劇情看不懂，而且遊戲裡面的關鍵點也沒法掌握，任務也做不了，更重要的是對各種裝備的用途都不明白。下面小編來簡單介紹下無主之地2手雷類型的翻譯和特徵介紹：
無主之地2手雷的類型和特徵介紹
手雷的後綴表示手雷類型，也就是爆炸方式（挑戰列表裡關於手雷的挑戰就是看手雷類型）
Grenade(Bandit名：Gurnade)普通手雷：直接爆炸，無特殊效果。生產商：Tediore和Bandit。外觀：Tediore為扁長方體，Bandit為一纏滿膠帶的細棍。
Mirv(Bandit名：Murrv/Mrvur/Muvv/Mruv/Muvr)集束手雷：爆炸後生成多個子手雷，子手雷再次爆炸。生產商：Torgue和Bandit。外觀：Torgue造型較複雜，側面有一半圓管形多孔鐵殼(Torgue廠出品的特徵之一)，Bandit同上。
Bouncing Betty(Bandit名：Jumpin Bitty/Biddy)彈跳貝蒂：爆炸後在地上不斷彈跳並向四周發射子彈。生產商：Dahl和Bandit。外觀：Dahl為十字形柱體，Bandit同上。
Fire Burst/Corrosive Cloud/Tesla 區域傷害手雷(火焰噴射/腐蝕雲霧/電磁感應)：具體名字隨元素而異，爆炸後在一片區域內持續造成元素傷害一段時間(只有火/腐蝕/電3種)。生產商： Vladof。外觀：橢球，表面被分隔成許多方形。
Transfusion 吸血手雷：爆炸後生成多個吸血球自動飛向敵人吸取生命然後飛向玩家或友軍補充。生產商：Maliwan。外觀：扁圓餅。
Singularity 奇點手雷：會將附近敵人吸引過來再爆炸。生產商：Hyperion。外觀：內部為上下倒扣的兩個圓錐，外面有4個方向的支撐。
除區域傷害手雷外，其他類型手雷都有火/腐蝕/電/熔渣元素版本，名字裡帶有元素限定詞
Incendiary(Bandit名：Burnin) 火
Corrosive(Bandit名：Asidy) 腐蝕
Shock(Bandit名：Lectrik) 電
Slag(Bandit名：Sluj) 熔渣
沒有以上限定詞的為爆炸。
手雷的前綴表示投擲方式(出手後的運動方式)
Lobbed(Bandit名：Throwin)投擲(有的漢化作高球)：直接拋物線扔出去。外觀：無特殊部件。
Sticky Lobbed(Bandit名：Throw'n Stik)粘性投擲(粘性高球)：同上，但碰到敵人或物體會粘附在上面。外觀：無特殊部件。
Rubberized(Bandit名：Bowncy)橡膠：出手後在地面不斷低高度彈跳前進(無法向高處扔)。外觀：有長方形底座。
Longbow(Bandit名：Lungbomm)長弓：傳送手雷，出手後消失，然後直接傳送到準星所指的地面或物體處(可以很遠)。外觀：有十字形底座。
Sticky Longbow(Bandit名：Stikky lungbomm)粘性長弓：同上，但碰到敵人或物體會粘附在上面。外觀：有十字形底座。
Homing(Bandit名：Humming)跟蹤：出手後在空中緩慢飛行，自動尋找敵人靠近。外觀：側面有一「6」字形部件。
Sticky Homing(Bandit名：Stiky Hummin)粘性跟蹤：同上，但碰到敵人或物體會粘附在上面。外觀：側面有一「6」字形部件。
更多精彩內容盡在：巴士單機遊戲