15歲高一女生出版6萬字英文小說 《羅瑞尼亞奇遇記》

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

15歲高一女生出版6萬字英文小說 《羅瑞尼亞奇遇記》

2017-11-01 14:17

來源：人民網

作者：

　　A 15-year-old writer has blown minds among social media users after she wrote and published her first magic novel, The Vampire of Lorania, in English.

　　一名15歲的小作家創作、出版了她的第一部英文魔幻小說《羅瑞尼亞奇遇記》，這在社交媒體上引起了轟動。

　　Yang Nianhui, a student from The High School Affiliated to Renmin University of China in Beijing, has spent over five years on the book’s creation. In her 60,000-word long novel, Yang depicts a wonderland named Lorania, where the residents are vampires, discussing the definition of heroes from the perspective of a teenager.

　　楊念慧是北京人大附中的一名學生，她花了5年的時間創作了這部小說。在這部6萬字的小說裡，她描繪了一個名叫「羅瑞尼亞」的奇幻王國，那裡的居民都是吸血鬼，表達了一個少年對英雄涵義的解讀。

　　According to Beijing Youth Daily, the book’s publisher lauded the book for its imagination, noting that this is their first time to publish a student’s literary work independently.

　　據《北京青年報》報導，該書的出版商對這本書的想像力表示讚賞，並指出這是他們第一次獨立出版學生的文學作品。

　　The book has been trending on Sina Weibo, attracting positive comments from netizens.

　　《羅瑞尼亞奇遇記》已經在新浪微博上流行起來了，得到了網友們的積極評價。

　　「As a 15-year-old girl, Yang has shown the public her talents in literature and English proficiency. It’s hard to believe that a teenager at her age can publish a novel, let alone in a foreign language,」 wrote a netizen.

　　一網友說，「作為一個15歲的姑娘，楊念慧向公眾展示了她在文學以及英語方面的才華。很難相信一名這麼小的少年會出版一本小說，更別說是外語的。」

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。