陳奕迅的歌常有國語粵語兩個版本,那是詞人林夕和黃偉文在較量!

2020-12-25 故事君MrStory

陳奕迅有兩首歌,準確說,是兩首pair song,分別叫做《Last Order》和《New Order》,ERIC KWOK譜曲,黃偉文和林夕分別填詞(一首國語,一首粵語)。這是華語樂壇兩位高手的唯一一次交鋒,兩個偉文(林夕本名梁偉文)就像是歌詞界的金庸與古龍,一個劍走偏鋒,出人意表,一個狀物造境,絲絲入扣。而這兩首歌的故事就像《東邪西毒》裡的一場戲,歌詞就像戲裡的旁白,如果讓王家衛來執導,他一定會說,這感情啊,真的是求之不得,不得求之。

8月27號,我搬出公司的宿舍,搬進有名的上沙農民房,臥室只能放下一張床,餘下一個轉身的空廊,這就是深圳。錢在這個地方並不能證明任何東西,開心跟滿足才能證明這個地方有你的存在。我半開玩笑的跟他們解釋搬出來是為了方便帶美女回家。沒關係 真的沒關係 我也許 早就該回去再一杯 我告訴自己 到此為止 幹了不再續麻煩你 加冰威士忌 對不起 來個DOUBLE的喝到這裡 終於夠勇氣說一個經歷那晚下雨 在這店裡 也放著這首曲有個男子 搭上一個女子反正失戀 他當然不介意 有段豔遇只是回到 他的家裡 十幾坪 家徒四壁一聲不響 那女的 掉頭離去就像 三個小時前他未婚妻 初次到來 嫌棄的樣子

也是搬家這天,我穿著合身的海魂衫去那家日本人和狗不得入內的餐廳,另外八個穿著海魂衫的傢伙把菜吃得都非常乾淨給我留下了一份青椒炒蛋和一杯熱水。天然說進去的時候學聲貓叫,不然不讓進,當時不明白什麼意思,之後才想清楚他是在罵我。沒關係 真的沒關係 一晚上 就失戀兩次那男子 還不懂懷疑 到底自己是否沒出息不客氣 別給我 ICE TEA客人們不是我嚇跑的別看著我 那個不過是我朋友的經歷

那晚我們幹掉威士忌五瓶,誤傷兩人,深南大道上聊天通宵三人,海魂衫九人,點歌無數,切歌與被切無數。喝醉了的時候天空很乾淨,睡著了的時候月亮很善良,哭了以後的人生更明亮。哭完之後的仙女望著天空說,星星,我看見了星星,胖子告訴我,那些只是路燈。曾經有人問我,小夥子你為什麼憂愁,為什麼低著你的頭。那個時候我對佑佑張說過,對愛情膽怯前,請記得買把傘,它會為你遮住即將下雨的心情;對生活膽怯前,請記得丟掉你的傘,因為它遮住了你的陽光。那晚下雨 在這店裡 也放著這首曲有個男子 搭上一個女子反正失戀 他當然不介意 有段豔遇只是回到 他的家裡 十幾坪 家徒四壁一聲不響 那女的 掉頭離去就像 我的未婚妻對不起 好像說成是我的樣子我是沒關係

等一等 先生你要的 可不可 給你換雪碧我與你 其實未相識 不過怕你喝得這麼激請想想 她不愛你的 為何還 枉花這氣力出不出色 給拋棄過的 也替你不值容我直言 這酒吧中 天天企到三點不想吸菸 捱完二手香菸每晚打烊 獨自回家睡眠 從來未變我這六年 一天一天 聽酒客 自語自言怨氣震天 即使我 越聽越厭卻要笑著 前來逐一敷衍隨和像我 也真的少見在之前的8月10日,我去了一趟外地,旅行的意義在於你可以離開這個困住你的潮溼城市來到一個你陌生而肆意的地方。在這裡,你可以大聲講你還沒學會的蹩腳廣東話,也可以講講當地小資的上海話,甚至冒充四川人講講四川話。你遇到的每一個人都是開心的,他們扛著相機來這裡為我們記錄快樂,我們在這裡用微博宣告他們的開心,管他說什麼管他做什麼,累了就坐下來休息,餓了就一路吃下去。你看到的是擺渡的夕陽感受的是似水年華的下雨天,路途中只需要開心的講些冷笑話,然後不計路程的繞了大半個西湖去找一家屬於70後80後的餐廳。 這些都是神奇的快感,而他只在預訂的時間發生,又會在下一次的代號行動中出現。

想開心 不必做富翁 她當天 聽了沒法懂更怪我 仍舊是打工 不愛與我吃這西北風當天起 加班再見工 我信我 這雙手很有用這一杯酒 都花過苦工 給你免費享用感謝那些整天聲稱我是酒鬼還在我每次去喝酒的時候奉勸我少喝點的朋友,為了讓大家放心,佑佑張依然是那個玩憂鬱扮深沉裝文藝裝年輕裝可愛裝灑脫但實際單純不太會說話甚至有點害羞有點不著邊際的佑佑張。當然,我從來沒有說過只有酒精才會讓我覺得活著,這是一個二的時代,有時候歲月真是一把殺豬刀,它割掉了你的妊娠紋也割掉了你的闌尾亦或是過長而不給力的東西。最近他很少看電影,特別是愛情文藝片,買了海魂衫是為了點綴我的文藝和他的二。忘記告訴你們,他最近還看上了一條可愛的圍巾。

容我直言 這酒吧中 天天企到三點不想吸菸 捱完二手香菸每晚打烊 獨自回家睡眠 從來未變我這六年 一天一天 聽酒客 自語自言怨氣震天 即使我 越聽越厭我卻笑著 前來賺多點錢來年讓我 去開間花店讓我過新一天我拒絕憂傷揮霍青春,我是為了向人們證明我活得很好活得很自由活,也為了向離開的朋友親人證明我是真的活著,而且活得很善良。 麥黃人老,炊煙嫋嫋的時候,老人已經入土為安,中年人還有那個我認識的年輕人也已經入土為安,而大山後面黃如沙漠的麥子無人收割。p.s. help us eros. 這句話送給所有需要的朋友。

這個故事是想寫給和我一起喝酒一起窮開心一起犯二一起旅行一起聊天一起講冷笑話的所有人,一些神奇而善良的人。而當我想寫些什麼的時候發現有些奇妙的情感很難寫成文字,因為會怕寫下的感情不再雋永。王家衛說,「音樂成為生活的一部分,於是音樂,成為一種提示,提示你身處於什麼樣的環境、什麼樣的時代。在我自己的電影裡,我會先了解這環境是怎樣,包括地理環境以及這地方會有什麼聲音?所以,往往音樂成為環境的一部分……」最後,謝謝陳奕迅的《Last Order》和《New Order》,謝謝黃偉文和林夕的歌詞。我以為是虛幻的她你當作真實的你終於在今夏瓜熟蒂落落到土地荒蕪清晨的風微涼吹開一夜露水淚水拖不住過去和未來的腿於是此日漫長而短暫美好而殘忍此前是不能信的承諾之後是不會有的未來於是此日也埋葬道德和羞恥哭和笑滿嘴酒氣,一起放浪形骸街道虛空 路燈昏黃深深嘆息帶來更深的靜謐

保存歲月最好的方式是把歲月變成文字、影像和音樂。小說講的就是我們過去的歲月,和我們充滿迷茫又富有希望的未來,小說每一章節都會配原創歌曲和插畫,這可能是史上最有情懷的一部小說了。謝謝你的關注!

相關焦點

  • 陳奕迅不得不聽的十首歌 看完創作它們背後的故事 你一定更愛他
    一首《十年》,讓陳奕迅走紅,不過,他卻差點就錯過了這一唱成名的機會,一開始陳奕迅堅決拒絕翻唱《十年》的國語版,幸好當時英皇公司堅持,他被迫就範,沒想到卻因此走紅了。《十年》由林夕作詞,陳小霞譜曲,改編自陳奕迅演唱的粵語歌曲《明年今日》。
  • 對照陳奕迅國粵語金曲:一曲兩唱終成天王(二)
    這首歌講的是兩情相悅的一方放棄了戀情之後另一方的感嘆,因此陳奕迅在處理上甚至用到了很多類似張學友演繹歌曲時的濃烈感。轉身在廣東版《安守本分》裡,林夕筆鋒一換,描寫的是相愛的兩個人各自心裡無法相互溝通的內心戲,略微平淡。這是陳奕迅在事業初期的一次嘗試,在第二年發行的《與我常在》和《醞釀》這兩張專輯裡,華星很明白的擺出了各自為營的姿態,我們可以聽到陳奕迅在唱片製作和企劃上的的嚴謹認真。
  • 陳奕迅這首歌被林夕稱為最不滿意詞作,Eason當年卻感激萬分
    1996年,出道沒多久的黃偉文,給同樣是新人的陳奕迅寫歌《時代曲》。那時候林夕已經是樂壇風生水起的人物,他給陳奕迅寫的歌,是日後被林夕笑稱為「最不滿意詞作」之一的《愛情,幼稚》。歌詞,寫的,就是愛情的幼稚,完了。
  • 陳奕迅30首好聽的歌曲(上)
    第三首《你的背包》《你的背包》是林夕作詞,蔡政勳作曲,Jim Lee編曲,該曲榮獲第3屆音樂風雲榜港臺年度十大金曲。第四首《愛情轉移》該歌曲是電影《愛情呼叫轉移》的主題曲。《愛情轉移》的粵語版是《富士山下》,收錄於陳奕迅2006年11月23日由環球唱片發行的粵語專輯《What'S Going On...?》中。
  • 陳奕迅的十大經典歌曲
    1、《K歌之王》2000年,作曲:陳輝陽,作詞:林夕《K歌之王》有粵語、國語兩個版本,粵語版本收錄於2000年9月29日發行的專輯《打得火熱》中,國語版本收錄於2001年7月17日發表的專輯《反正是我》中。
  • 林夕引進門,昄依黃偉文 誰才是後港樂時代最佳填詞人
    而其中有著近一半的優秀作品被「兩個偉文」所包攬,也就是我們所熟知的林夕(梁偉文)和Wyman(黃偉文)。而這兩位誰才是後港樂時代的最佳填詞人,不妨隨筆者一起了解一下。(壹)林夕出品,必屬精品當然,我想應該還有已經淡出歌壇也是林夕不願提起的黃耀明。從王菲到陳奕迅,再到大笑姑婆楊千嬅,林夕的詞開解了很多失戀的人,他們聽著他寫的歌暗自流淚撫平傷口。只是林夕寫了那麼多詞,教會了很多人堅強,到最終卻還是輸給了一個人...(貳)林夕引進門,昄依黃偉文如今在整個粵語歌壇也找不出第三個能撼動他倆地位的填詞人了,兩位都曾為同一個歌手寫過歌。
  • E神陳奕迅,感動你時也感動自己
    陳奕迅的很多歌曲都有國語和粵語兩個版本,不同的詞,不同的情感,即使是同樣的曲調也有不同的意味。如同白玫瑰和紅玫瑰一般,同是玫瑰也有著自己獨有的韻味。而他的每一首歌,情緒的把握讓人驚嘆不已,這是一個用情緒唱歌的歌手,很容易引起情感共鳴,清淡濃烈,無奈失落,都有著不一樣的魅力。
  • 陳奕迅:其實每一首歌的背後,都有一個故事
    「為何舊知己 在最後 變不到老友」——《最佳損友》這首《最佳損友》由著名香港詞人黃偉文填詞,說起這個名字,你一定不知道他和另一個叫梁偉文的香港詞人有很深的淵源,而這個梁偉文,就是大名鼎鼎的林夕,至於兩人之間有什麼淵源
  • 林夕|黃偉文:香港詞壇雙怪,你更鍾意誰?
    說到香港流行音樂,很多人肯定能想到張國榮、陳奕迅、黃耀明、楊千嬅、謝安琪……然而這些星光閃耀的歌者背後都隱藏著兩個燙金的名字:林夕和黃偉文。就好比我們提到周杰倫就定然會想到方文山,提到王菲第一個想到的定然也是林夕。在王菲最優秀的那幾張專輯裡,林夕仿佛是和她緊緊相隨的一個烙印。王菲的時代離不開林夕在背後的默默付出。而整個華語樂壇,氣質上與林夕最為貼切的女歌手,除了王菲別無他人。
  • 他寫出了陳奕迅迄今最強的一首歌,林夕表示自己寫不出這樣的歌詞
    說到香港著名的作詞人,大家第一時間都會想到林夕。林夕原名梁偉文,是香港曾經的高考狀元,文學功底與素養一向是出眾的,但其實香港音樂界一直表示,在香港,寫詞牛的人,有兩個,兩個偉文。在這裡,主要就說說給陳奕迅的這些歌吧。坦白講,在我眼中,黃偉文真的把最好的歌詞給了陳奕迅,不論黃偉文承認與否。陳奕迅那沉醉的,跨度大到了人類聲帶極限的音色,同黃偉文詭譎的歌詞結合,渾然天成。
  • 粵語歌詞到底美在哪裡?
    在KTV的熱門排行榜上,《浮誇》《萬水千山總是情》《光輝歲月》《真的愛你》《千千厥歌》等這些經典的粵語歌長盛不衰,相反,許多粵語歌對應的國語歌就沒那麼經典。 那麼粵語歌詞到底好在哪兒呢?除了大家熟知的九聲調、古漢語用法以外,從文學的角度來講,到底粵語歌詞有哪些精妙之處呢?
  • 這些粵語歌都非常驚豔,被國語填詞之後真的是不忍直視!
    填詞成國語版的之後,只能說是珠玉在前,國語版的歌詞少點點快意江湖多了一點兒女情長,詞給我的感覺就是強行湊字押韻,最後的成品有些勉強,在對比一下原版真的「不忍直視」。《無賴》鄭中基的代表之一,鄭中基是誰?可能很多人會有這樣的疑問,簡單說一下巔峰時期的鄭中基曾力壓陳奕迅,被譽為「歌神接班人」,不知道為什麼想不開要轉行演戲,還專演爛片。
  • 黃偉文和林夕填詞方面有哪些同與不同?(下)
    如果你開頭看不太懂,建議先去回顧上篇再接著看哈~☟☟☟☟黃偉文和林夕填詞方面有哪些同與不同?(上)林奕華曾這樣評價過林夕:他寫了一輩子的詞,其實主要就是寫我愛的人不愛我。聯想到,即使到今天,還是有不少人評價香港流行音樂——只有情歌。
  • 這些陳奕迅的早期音樂作品,你聽過嗎?原來這麼好聽的
    有音樂點綴的生活總是美好的,大多數人知道陳奕迅,是在2003年左右聽到他的這首《十年》之後。此後,陳奕迅開始被內地很多歌迷所接受,迅速躥紅佔據內地廣闊市場,連續多年出現在春晚舞臺,並且多次和譚晶、王菲等超重量級歌手聯袂演出。
  • 被翻唱最多的一首日本歌曲,中文版本超過12個,包括《千千厥歌》
    《千千厥歌》的填詞人是林振強,林夕曾公開表示受其影響,主題是離別。自古傷感是離別,但是林振強寫的哀而不傷,有一種難得的豁達。林振強讓我印象最深的是他給陳奕迅寫的《昨日》《今日》《每一個明天》,因為林夕給陳奕迅寫過太多慘歌,當聽到陳奕迅唱「天佑我的愛人,給她永遠笑聲並常對她偏愛。」「抬頭吧黑暗過會是晨曦,懷著樂觀總有轉機。
  • 前幾天,陳奕迅用這九首歌回顧了自己的歌手生涯
    這首歌也是林夕公認最難填詞的一首歌,總共花了林夕十天時間才交出答卷。而這張《Shall We Dance?Shall We Talk!》也成為了許多陳奕迅老歌迷心中永遠的經典概念專輯。甚至有很多人把它稱為陳奕迅最好聽的粵語歌。大家大部分人知道這首歌是從徐崢的電影《愛情呼叫轉移》的主題曲《愛情轉移》。可相較於《富士山下》的歌詞,《愛情轉移》的國語詞雖然也不差,但難免相形見絀。《富士山下》的歌詞堪稱是林夕教科書一般的作品。在這首詞裡,大家不難發現林夕作為作詞人的功力和對於場景意象的駕馭能力。
  • 那個妖媚的詞人——黃偉文,若你喜歡怪人,其實他很美
    喝到微醺我們回到住處,她繼續放著那首《稀客》,一整夜。我在隔壁的屋子裡聽著阿Fa的這首歌,想起一句話:失戀別聽張惠妹,要聽楊千嬅。張惠妹的情歌多數是在愛裡沉淪,將自己放在一段情傷裡,任由悲傷肆虐。而楊千嬅的歌,將那些愛裡的痛唱得露骨直白,直擊痛處,聽久了心裡會釋然,會開始放下。
  • 每月林夕大事件|林夕給謝霆鋒寫的這首歌,讀懂了張栢芝這些年的...
    楊千嬅之於林夕,如他自己所說的千嬅是他的一塊肉,林夕將自己內心最赤裸的愛都寫進了楊千嬅的歌裡,藉由千嬅唱出了林夕所有的深情。對港樂沉迷的人,都多少知道一些關於林夕與黃耀明的牽扯,那首千嬅的《再見二丁目》,唱的便是林夕的痛。1993年開始寫詞的黃偉文,一年後結識了經歌唱比賽出道的楊千嬅。自此千嬅的身邊,便一直有個光頭在守護著。
  • 「兩個偉文」寫了超過5000多首歌,他們的歌詞引領整個香港歌壇
    提到叫「偉文」的填詞人,第一個想到的應該是香港著名詞人黃偉文。其實在香港歌壇裡還有一個叫「偉文」的偉大詞人,他就是原名叫梁偉文的林夕「夕爺」。楊千嬅和林夕喜歡聽粵語歌的歌迷,自然對這「兩個偉文」並不陌生,他們兩個人創作的歌詞各有千秋,黃偉文主「喪」,林夕主「文藝」。
  • 林夕寫的最愧疚的一首歌,陳奕迅都不敢再唱
    《於心有愧》這首歌是很多加KTV的點唱榜首,但我自己平日裡是不怎麼聽這首歌的,不是不愛,而是不敢。那一份愧疚沉重得讓人窒息,一字一句都承載了太多深愛與背叛的故事,沒有從未犯過錯的人,我們在人生路上,總會傷害到一些愛我們的人。