小紅帽和外婆能不能在狼肚子裡存活，中年人讀童話讀出了什麼？

最近和孩子一起讀了一套《百年經典童話繪本》（中國篇），這套書共八本，紙雕、皮影戲、水墨畫……每一本都有不一樣的繪畫風格。

每一本都由華語兒童文學大家根據民間故事改編，語言或幽默詼諧，或通俗易懂，可以讓人一氣貫通下去，不至於遭遇舌頭打結的尷尬。

書的封套

只是作為一個中年人在閱讀童話時，不僅感慨於其思想的「天真」。

故事中懶惰的、貪婪的人一定是愚笨的；有錢的人一般是狠毒而無腦的；兇猛如虎狼最後會被小孩打敗的……故事中這種非黑即白的思維模式，充滿了浪漫主義情懷的想像，對於一個在俗世中浸潤了很久的中年人真是久違了。

八本書的封面

請點擊輸入圖片描述

這八個故事中唯一一個符合我這個中年人認知的是《虎姑婆》。故事中講一個老虎先偽裝成捕快，用恐嚇手段吃掉了一個小孩；又偽裝賣糖葫蘆的小販，用誘騙的手段吃掉了一個小姑娘；最後老虎看上了兩個小孩，想要吃掉他們。

這兩個孩子的媽媽要外出，囑咐他們姑婆會來照顧他們。而這番囑咐被老虎聽在耳朵裡，它攔截了來幫忙的姑婆並吃掉了她，然後自己偽裝成孩子們的姑婆來敲門。

兩個孩子雖然非常謹慎，但最後還是給虎姑婆開了門，半夜虎姑婆便吃掉了弟弟。姐姐問虎姑婆吃啥，它說吃大豆。姐姐覺察到老虎的陰謀，在別人的幫助下，用智慧打敗了老虎，完成了自救。

《虎姑婆》插畫

我和姑娘一起讀完這個故事，她還在翻書，可惜已經是最後一頁了。她輕輕地問我：「那幾個被老虎吃掉的人不能再活過來嗎？」我告訴她一些悲劇發生了就無法挽回了。

她和我討論起《格林童話》中《小紅帽》的故事，外婆和小紅帽最後不是都從狼肚子裡爬出來了嗎，為什麼我們中國的童話故事要讓被老虎吃掉的人真的死去？

我告訴她可能是因為我們中國人更能直面現實，並且問她哪一個被吃掉的人最不值得同情，她說是那個因為貪吃老虎提供的免費糖葫蘆被吃掉的小女孩。我的用意顯而易見——一個中年人不放過任何一個可以「教育」孩子的機會。

後來我幫她查到了《小紅帽》這個故事，在卡爾維諾編撰的《義大利童話》中，有一則類似故事變體，名叫《假裝的外婆》。

故事中大灰狼換成了吃人的女妖怪，外婆並不是被整個吞下去的，而是被煮熟了慢慢吃掉的，鍋子裡還剩下牙齒和耳朵。女妖怪騙小女孩，說鍋裡的牙齒是豆子，耳朵是油餅，讓她當晚飯吃，但小姑娘識破了女妖的詭計逃跑了，後來還戰勝了女巫。

《小紅帽》插畫

要不要把《假裝的外婆》講給姑娘聽，我猶豫了一會，畢竟給一個八九歲的孩子呈現一些美好的東西可能好一些，這樣暗黑的版本還是不講為好。

後來這個故事激發了我潛藏的記憶，我突然想起來在我很小時候的一天晚上也聽過這樣一個故事。我甚至想不起來這個故事是媽媽講的，還是其他親人。只記得主人公是一個男孩子，他聽到女妖接連吃掉兩個弟弟的聲音，最後識破了女妖的計謀，迅速爬到了窗外的樹上，最後設計與女妖鬥爭並戰勝的故事。

印象深刻的是講這個故事時我家窗外也有一棵樹，那時候月亮很好，樹影婆娑，我的心中便住下了一個樹上的英雄，並沒有因為吃掉的人不能復活而留下心理陰影。

於是，我就和小姑娘一起探討起來這樣的童話故事以什麼樣的形式結尾好。她說還是喜歡「小紅帽」式的結尾，就像《西遊記》中的唐僧，經常面臨著被妖怪吃，但最後還是得救了一樣，這樣設計既好看還愉快。

看來這樣「天真」的故事中外都有，能不能接受它們無關國籍，可能會關乎年齡。

《人參娃娃》插畫

比如我家小姑娘喜歡的故事《人參娃娃》，講了一個叫小活的男孩父母雙亡，賣身胡員外後受盡虐待，最後因無意中幫助了兩個娃娃而轉運，過上了幸福的日子；而胡員外因為貪心被皇帝重責一百大板。

小姑娘讀著解氣又開心，我卻覺得這樣的內容太「天真」。生活中你幫助別人可能會轉運，但大多數情況下幫助別人只是求得內心的安寧，並不會對自己生活有什麼實質性改善，甚至可能會遭遇訛詐。

《李田螺》插畫

而《李田螺》和《白賊七》兩個故事，與《格林童話》中《勇敢的小裁縫》有點相似，都寫著最底層的人憑藉著投機取巧，最後成功逆襲的。

這些故事中貧窮、身份低微的主角常常有一個或幾個富有的對手。貧窮的一方機靈、勇敢、主意多；富有的一方蠢笨、糊塗。最後經過一系列無釐頭的情節，或貧窮的騙走了富有的大量財富，或貧窮和富裕的實現了身份互換，或者富裕的一方直接笨死了，貧窮的一方取代了他。

《白賊七》插畫

比如《白賊七》這個故事中阿七用破草蓆編一件草衣可以騙走許財主大量錢財；用一口鍋可以騙許財主大量錢財；甚至用一根棍子也可以騙許財主大量錢財……《李田螺》中以賣田螺為生的窮人李田螺意外娶到富家小姐；意外得到大量烏金；意外騙到了兩個姐夫的田地……

可是好風人到中年見過很多窮人懶惰而又缺乏智慧，而很多富人勤勞並且有規劃有謀略；很多窮人一代一代窮下去，很多富人一代一代富有。

所以，陪姑娘讀著這樣的故事，心裡卻一直想著一句歌詞：「童話裡都是騙人的」。

在寫這篇文章中好風又反覆翻閱這幾本書，突然發現：這些童話雖然「天真」，都寄予著美好的願望——告訴人們善良可以贏得財富，聰明可以實現逆襲；相反，為富不仁則會遭遇捉弄甚至傾家蕩產，多行不義則會眾叛親離，走入絕境。

所以成人讀童話大可不必糾結於愚公為什麼不搬家而要移山，我們只感受其中堅持做事的執著精神就好；不必質疑海的女兒化為泡沫是否值得，我們只感受愛情的力量就好……成年人讀童話，可以幫助自己過濾掉身心已經結痂的塵垢，重新相信美好。