朋友圈裡各種曬國外網紅景點的打卡美圖,讓身為外語渣的我來說,心痒痒卻又怕語言不通出國寸步難行。
一個驢友朋友給我推薦了一款出國神器:準兒翻譯機Fly!
經了解,準兒翻譯機一代機是清華團隊分音塔科技研發的全球首款帶屏幕的翻譯機,也是中國第一款人工智慧翻譯機。
近期發布的新品準兒翻譯機Fly是專為出國商旅人士設計的,支持 45 個語種和 57 國口音,覆蓋全球95%以上的國家和地區,還有景區導覽、AI語音秘書、拍照翻譯等實用功能。
出於對外國美好網紅景點的渴望,錢拿走,機子給我!
等了度日如年的 2 天快遞時間,我迫不及待的拆開了包裝!
一個準兒翻譯機Fly、一根數據線、一個取卡針、一本說明書和保修卡。
準兒Fly的長相很像是一款手機,拿到手裡的第一感覺是整個機子有非常好的磨砂手感。而且整個機子不重不輕分量剛剛好。
正面是一個3. 1 寸的屏幕和四個功能鍵,兩個圓形按鈕,上面的中間帶有一個圓點的是Home+語音秘書錄音鍵。下面那個圓形按鈕是拍照翻譯鍵。還有個橢圓形的是翻譯按鍵。
背面是一個 1300 萬像素的攝像頭和閃光燈;右側是開關鎖屏鍵;左側是兩個音量大小的按鍵和插卡的卡槽,可以支持Sim卡、全球上網功能上開通流量、連接熱點和WiFi等方式聯網,並作為熱點分享給手機等設備。頂部和底部分別是充電插孔和耳機插孔。
準兒翻譯機Fly搭載了由清華團隊分音塔科技自主開發的TZ – NMT神經網絡算法和TZ深度學習算法,越用越準,中日翻譯堪比日語一級水準,中英翻譯堪比專業八級的水準。
準兒翻譯機Fly支持 45 種語言之間的互譯,而且還能夠識別 57 國口音。還支持支持中、日、英、韓、俄、法六國語言的離線翻譯,是目前市面上支持最多離線語種的翻譯機。
這是開機之後的主界面。
準兒Fly從顏值上來說可謂是十分的好看,但是一款翻譯機好不好用,還得從實際使用起來的功能怎麼樣,咱們還是得拿實力來說話。
首先是語音翻譯功能,我們以「這附近最好吃的飯店在哪裡」為翻譯藍本,得到的英語翻譯為「Where is the best restaurant near here」日語翻譯為一串我看不懂也不知道怎麼打出來的日語。
我找來了一個英語大神和在日本生活過一段時間的小姐姐來檢測翻譯的精準性,得到了肯定的答覆。
然後我們又以「這附近哪有購物的地方嗎?」「請問大本鐘怎麼去?」「請問這附近有什麼能泡溫泉的地方嗎?」和「請問我要怎麼去秋葉原?」為翻譯藍本得到的英語和日語翻譯分別為下圖所示:
值得一提的是,在非英語翻譯的時候屏幕中間會有相對應的英語翻譯,增加一個內容輔助校驗和理解的方式,這點可謂是非常貼心和方便了。
拍照翻譯有兩種模式,一種是菜單模式(上圖左)一種是文章模式(上圖右)
準兒翻譯機Fly支持 15 個語種的拍譯,無論是日文翻譯還是英文翻譯,結果的準確性都相當高,通過翻譯能立刻明白文字的內容表達的是什麼。
而且準兒fly 還攻克了很難的翻譯的日文豎版翻譯,這是目前所有翻譯機品牌裡唯一能做到的,自帶的閃光燈還能在夜間進行拍照翻譯,無疑增加了這項功能能應付的多種場景和實用性。
AI識物拍照功能:出外行走,看到一些不認識的動物植物什麼的,沒關係,用準兒翻譯機Fly自帶的拍照識物功能,拍照之後,就可以識別出來,而且還能夠看到關於這個物品的相關詳細的介紹。
自己出國遊的時候,很多景點只是走馬觀花,沒辦法去了解這些景區景點背後的歷史和有趣的故事,會留下很多遺憾。不過,準兒Fly自帶景區導覽的功能,這個功能能夠充當導遊的角色,語音播報,帶上耳機,他就是你的私人導遊。
此外,準兒Fly還有許許多多的實用功能,例如:全球上網、地圖導航、天氣查詢、匯率換算、SOS等等。
還有一個有脾氣的語音小秘書,在我調戲了她一下午之後,她爆發了。
試用完說一下感受吧。
首先,磨砂的後殼給人非常好的手感,3. 1 寸的屏幕有著較好的視覺體驗;
其次,支持的語種多,翻譯準確率高,基本可以走遍世界都不怕了,而且絕大多數功能,比如拍照翻譯、物體識別、語音秘書、景區導覽、旅遊資訊、匯率、SOS等功能,比較實用;
2499 的價格,也是比較親民,性價比還是挺高的。
總得來說,作為一款主打旅遊服務產品定位的翻譯機,用於出境旅遊還是比較實用的,功能齊全,準確率高。一個人旅遊帶上它,查查資訊、進行簡單的日常交流完全是夠用了。