此次重新創排經典，張繼鋼導演著重加強了對韓英這個人物立體化的詮釋和表現。
影視演員張譯、杜旭東的跨界加盟值得期待。
東方網9月17日消息：國家大劇院版歌劇《洪湖赤衛隊》將在今年國慶強檔重磅亮相。隨著演出臨近，該劇首次邀請媒體走進幕後，觀摩排練。10月1日至6日，這部由著名導演張繼鋼領銜眾多一線藝術家精心打造的「新經典」將正式揭開神秘面紗。
四「韓英」集體亮相 聯袂演繹新經典
重排經典歌劇《洪湖赤衛隊》是國家大劇院在兩年前就開始醞釀的計劃， 2011年大劇院與該劇的版權方湖北省演藝集團（湖北省歌劇舞劇院）正式攜手，開始著手全劇的創排。由總導演張繼鋼領銜的國內一線藝術家進行了一年多的嘔心創作；王慶爽、張其萍、劉丹麗、馬婭琴四位新老歌唱家將共同飾演女主角「韓英」；王?、秦德松、盧向榮、孟萌、彭靖、王相周、陳小藝、郝珈藝、呂曉菲等實力唱將聯袂演出；其中影視演員李琦、張譯、杜旭東的跨界加盟也是值得期待的看點。
此次重新創排經典，張繼鋼導演著重加強了對韓英這個人物立體化的詮釋和表現。韓英是一位英雄，但她同時也是母親的女兒、是同事的摯友，張繼鋼希望為這個經典的人物形象注入更多普通人的情愫，避免臉譜化，讓韓英的形象較之以往更加飽滿、更具有獨特的色彩。
在9月17日下午的探班中，四位韓英的扮演者王慶爽、張其萍、劉丹麗、馬婭琴集體亮相，令人眼前一亮。其中劉丹麗、馬婭琴為湖北省歌劇舞劇院的演員，兩人分別是老版《洪湖赤衛隊》第三代和第四代的「韓英」，唱過數百場的《洪》劇，可謂深具「實戰經驗」；而王慶爽和張其萍則是國家大劇院專門為該劇從前後幾輪的試唱選拔中挖掘出來的「種子選手」，實力同樣不容小覷。來自總政歌舞團的王慶爽擁有清亮有力的歌聲和英姿颯爽的颱風，表演富有感染力。當天的活動現場，王慶爽飾演的韓英就向媒體展示了被捕後與母親相見的一段戲：這是母女二人最後一次相聚，王慶爽在每一次凝望和依偎中把母女情深的一幕演繹得催人淚下，在母親面前的「柔」與在敵人面前的「剛」形成鮮明對比，令英雄的形象更加人性化。而緊隨其後的激昂的經典唱段《看天下勞苦人民都解放》中，一句「兒死後，你要把兒埋在高坡上，將兒的墳墓向東方，兒要看白匪消滅光，兒要看天下的勞苦人民都解放！」有力的唱腔、堅定目光、慷慨凜然的氣度贏得了現場熱烈的掌聲。王慶爽表示：「演繹新版《洪湖赤衛隊》，經典唱段一定要處理得完美無可挑剔，因為人們太熟悉了，父母那一代甚至連間奏都能哼唱出來；同時在表演上也必須演出「韓英」的那種瀟灑與魅力，挑戰這樣一個英雄形象非常不容易，不僅要形似更要神似，我正在逐漸揣摩和把握這個角色的感覺和層次。」帶著鎖鏈另一位飾演「韓英」的青年歌唱家張其萍則表示「作為『80後』的年輕人，我們是聽著父母口中的《洪湖水、浪打浪》長大的，能夠由我們來延續、傳承這樣的經典，非常光榮，我會全力以赴。」
三影視明星精彩跨界 新版《洪湖》看點多
除了眾多實力派歌唱家外，媒體還在昨天的排練現場見到了來自螢屏的熟悉面孔。主演《士兵許三多》、《我的團長我的團》等熱播電視劇的當紅小生張譯，此次在國家大劇院版歌劇《洪湖赤衛隊》飾演打入敵人內部的「張副官」。張譯坦言這是自己第一次出演歌劇，並且是一部中國觀眾家喻戶曉的經典，自己著重要適應的是如何在歌劇節奏中展開表演，「剛開始排練時，我有兩次停下來跟在場所有人說，『我特別緊張，你們要原諒我！』現場同仁們給了我最寬容的笑和支持。」在研究了電影《洪湖赤衛隊》中謝添對「張副官」的詮釋後，張譯還不斷嚮導演和其他演員「取經」，希望自己的每一處臺詞都能和節奏配合得精準、漂亮。
此次共同飾演大反派「彭霸天」的，是喜劇明星李琦和湖北省歌劇舞劇院副院長、歌劇表演藝術家盧向榮。李琦對於這個角色的揣摩也格外用心，在深入挖掘這個經典反派形象的過程中，總結了上千字的心得體會，對藝術的嚴謹令人稱道。現場的展示的片段中，「彭霸天」只有一小段登場，但是那句惡狠狠的「便宜沒好貨、好貨不便宜」被李琦詮釋得頗為勁道，老謀深算、陰險狡詐的人物特點躍然眼前。另外，飾演叛徒「王金標」的資深影視演員杜旭東正是在電視劇版《洪湖赤衛隊》中王金標的扮演者，他希望在國家大劇院的舞臺上、在歌劇作品中為這個人物帶來更多光彩。