《獅子王》真人版來了,迪士尼跳不出動畫電影改編困局?

2020-12-22 第一財經

這個暑期檔,同樣首播於1995年的《玩具總動員》和《獅子王》又相逢了。24年後,《玩具總動員4》在爭議中繼續著胡迪與巴斯光年的奇幻旅行,而《獅子王》以真人版電影講述「動物世界版哈姆雷特」的故事。

南方一院線負責人趙總認為,經典IP自帶宣傳效應,加之真人+CGI的方式可以將一些虛構的奇幻場景「以假亂真」地呈現在大銀幕上。「像《阿拉丁》《灰姑娘》《美女與野獸》這類童話,主打情懷,大人小孩都喜歡。」

好萊塢最早的真人動畫電影,是1988年華納出品的《誰害死了兔子羅傑》,在手繪動畫時代,羅伯特·澤米基斯執導了這部開創性的奇幻犯罪喜劇,帶有希區柯克偵探片的風格讓影片大獲成功。6年之後,另一家巨頭迪士尼試圖打破動畫世界與現實世界間的次元鴻溝,並在1994年投資3000萬美元製作了真人版電影《森林王子》。影片雖請來了熱衷奇幻冒險題材的導演史蒂芬·索莫斯,但票房依舊慘敗,只收回4300萬美元。

改編後的真人版電影勢必會帶入現實標準,當時的真人電影很難營造動畫電影那種渾然天成的夢幻感與童話感,這一點,技術上沒有太大優勢的迪士尼經驗明顯不足。但1999年,哥倫比亞出品的《精靈鼠小弟》上映後,保持了數周全美票房冠軍,最終獲得數億美元的高票房,這給了迪士尼信心。

但相繼推出《101真狗》、《聖誕頌歌》等一系列真人版電影後,心灰意冷的迪士尼開始將電影重心放在《加勒比海盜》、《冰雪奇緣》等原創電影與合作電影上。2010年,真人版電影《愛麗絲夢遊仙境》全球狂收10億美元票房,隨後迪士尼開始認真篩選IP改編動畫電影,《綠野仙蹤》《睡美人》《美女與野獸》等一系列真人版電影,讓迪士尼收穫超過50億美元的票房成績。

好運並沒有一直伴隨,2018年,迪士尼遭遇滑鐵盧,根據小說改編的《歡樂滿人間2》《時間的皺摺》《胡桃夾子與四個王國》分別只收穫了4.49億美元、1.32億美元和1.73億美元的全球票房,投資高達上億美元的《時間的皺摺》以及《胡桃夾子與四個王國》還進入到2018年好萊塢淨虧損排行榜前五位。

有評論認為,《時間的皺摺》雖然保留了原著中許多離奇的元素,但影片塞入了關於自我完善的令人惱火又語焉不詳的空話大話,顯得既單調、古怪,又非常混亂;而《胡桃夾子和四個王國》被網友戲稱是「一鍋風味謎之詭異的亂燉」。有網友總結迪士尼的翻拍模式,「擅長將原著的精華加以提煉,並進行適度的、與時俱進的改造,再配以精美的布景與細緻的服化道,炮製出一場夢幻的感官饗宴。雖不乏套路,卻令人食髓知味。」

相較於其他IP,《獅子王》作為傳奇經典動畫,能最大限度地滿足主流受眾群體所需要的「記憶符號」,而且評論門檻也極低,流量卻極高。

為了達到預期效果,此次真人版《獅子王》導演請來了「多面王」喬恩·費儒,其執導過《奇幻森林》和第一部《鋼鐵俠》,後者為漫威宇宙打下了堅實的基礎。影片的特效團隊也曾參與過製作《奇幻森林》,它曾獲得第89屆奧斯卡最佳視覺特效獎。

從某種角度而言,《獅子王》或將改變迪士尼去年的頹勢,但虛擬世界的信徒已不滿足某幾個動畫IP獨領風騷,這一點,迪士尼也逃不過。

相關焦點

  • 迪士尼動畫真人版電影 「叫座不叫好」?
    在《灰姑娘》《美女與野獸》等真人版嘗到商業甜頭後,迪士尼當然不會忘記這部「中興功臣」,尤其費儒用《奇幻森林》已經證明了CG技術的足夠成熟,那麼,把辛巴、木法沙、刀疤、彭彭和丁滿等角色都「擬真化」不就是順理成章的事兒。然而,如今最大的問題,就是集中在《獅子王》裡的這些動物太「逼真」,反而失去了迪士尼馳騁影壇多年的「擬人化」特色。
  • 請蔡徐坤推廣《獅子王》真人版 宣傳電影迪士尼這次夠勇敢
    對於經典IP(Intellectual Property)的不斷創新,迪士尼從「尊重現實與動畫的界限」出發,做出了「不做內容改編,壓寶全在技術」方面的冒險,希望用作品表達自己從來沒有放棄對經典IP的創新,尤其是在這個年代,迪士尼一直在為經典IP尋找出路,為經典IP的持續活躍做出努力。而對於《獅子王》這部巔峰之作,迪士尼可謂是下了非常大的賭注,冒了很大的風險。
  • 那些迪士尼經典動畫翻拍成的真人版電影,你喜歡哪部?
    那些迪士尼經典動畫翻拍成的真人版電影,你喜歡哪部?迪士尼的動畫一直是全球馳名的,一部部經典的動畫電影除了劇情好看之外,裡面的歌曲有很多也已經被奉為經典,廣為傳唱。最近幾年迪士尼陸續的把一些手繪的動畫電影改編成真人版,再次搬上熒幕,讓很多觀影的粉絲激動的落淚,因為它們已經不單純是電影了,而是自己童年的回憶。下面小編就來跟大家分享幾部經典的改編之作,希望大家喜歡。1.
  • 近年來十部迪士尼真人版動畫電影
    不管影評人給這些迪士尼真人翻拍動畫電影,扣上多少「炒冷飯」的帽子,也無法阻擋觀眾們掏錢進影院。因為迪士尼牢牢抓住了大眾觀影的基本訴求:快樂、輕鬆、合家歡。這類電影與恐怖片、R級片一樣,都是市場上的剛性需求,還有誰比迪士尼更適合在這塊領域中開疆拓土呢?今天小編就為大家盤點一下近幾年比較著名的迪士尼真人翻拍動畫電影!
  • 迪士尼真人版《獅子王》發布首張海報,辛巴萌翻了
    《獅子王》可以說是全球最著名的動畫電影了,在2D動畫時代,它創造了票房和口碑奇蹟(加上重映票房,全球票房接近10億美元),更是成為一種文化標籤和一代人的回憶。今年五月迪士尼宣布將把《小美人魚》拍成真人電影的時候,曾有網站做過調查,結果顯示觀眾最希望看到動畫片《獅子王》被改編成真人電影。現在美夢成真了,《獅子王》就像《奇幻森林》一樣,真人版《獅子王》中的「真人」指的是影片中的動物都將採用全寫實的方式來展現,用好萊塢逼真的電腦技術來再現這個動物版的《王子復仇記》。
  • 不復《獅子王》動畫之勇,「老司機」迪士尼漫改真人也翻了車
    欠佳的口碑也許會對《獅子王》在內地市場的票房造成一些不利影響,上映首日該片的票房未能破億,在首周完成3.73億的累計票房後,業內第三方票務機構將其從11.85億的預測票房下調至11.43億。根據數娛夢工廠的不完全統計,自2010年以來,迪士尼動畫改編的真人電影已上映和計劃中的超過13部。
  • 從《白雪公主》到《小熊維尼》,迪士尼動畫改編的真人版系列!
    據悉大老闆米老鼠之後還會有包含《花木蘭》、《小飛象》在內等十多部動畫真人版計劃,在此之前,今天我們先來回顧一下一些早已成真的動畫改編真人電影。迪士尼動畫長片的開山之作是1937年上映的《白雪公主》,是改編自格林兄弟的版本,雖然作為迪士尼經典動畫長片的天字第一號,但其實迪士尼尚未將此部動畫列入真人化的打算,因為別間電影公司早早對這知名故事做了顛覆並大展身手過了。
  • 《獅子王》出真人版,小獅子辛巴重塑歸來,CG技術成最大賣點
    大家好,我是小妹帶你看電影的小妹,歡迎來看我帶你們說電影,作為一代影迷的小妹,也並不會忘記,兒時看的第一部電影,它正是《獅子王》1994年版,從而認識那只可愛的「小獅子」辛巴,整整陪伴了小妹整整一個童年,而一檔好消息要告訴大家,那就是這部《獅子王》動畫電影出「真人版」了,小妹就跟大家盤一盤
  • 真人版《獅子王》:我在電影院看動物世界
    由於是原版翻拍,劇透什麼的就不用太在意了,故事改編自莎翁筆下的《哈姆雷特》,感興趣的可以去讀一讀英文原版,很有韻味。與之前不少真人版電影不同的是,這一次的《獅子王》裡面所有角色都是動物,沒有一個人類。而在《獅子王》中,由於主要的角色都是獅子,這一招不能用了,自然就只能選擇了面癱。不過,其實除了利用不同的動物形象來表達外,動畫電影中還有一種方式來展現角色性格,就是色彩和光線。
  • 迪士尼翻拍真人版《獅子王》!堪比紀錄片般真實,萌壞了觀眾!
    成立於1923年的迪士尼動畫夢工廠,至今創造的童話故事千千萬萬,是許多人童年記憶裡不可缺失的一部分,經典的《白雪公主》更是成為了一個不可超越的傳奇動畫!就在昨日,迪士尼發布了新《獅子王》首支先導預告,頓時引起了全球的轟動!因為此次翻拍的動畫是以「真人版」形容最新版本。
  • 迪士尼將重啟經典動畫電影《羅賓漢》真人版
    【來源:cnBeta】繼《獅子王》、《花木蘭》和《阿拉丁》之後,1973年上映的經典動畫電影《羅賓漢》(Robin Hood)成為迪士尼最新的真人版翻拍電影。不過,這部電影將直接進入Disney +平臺。據《好萊塢報導者》報導,與《獅子王》一樣,真人版《羅賓漢》將 "以擬人化的角色為特色,這一次將以真人/CG混合格式的形式"。這部電影也將是一部音樂劇。原版中聰明狡詐的羅賓漢是一隻身手不凡的狐狸,而他周圍一幫歡快的人則被描繪成其他動物。
  • 《阿拉丁》內地票房或止步2億,解讀迪士尼動畫真人電影改編困境
    但很多觀眾不知道,這其實並不是迪士尼第一次嘗試動畫的真人改編。  1989-1999年,迪士尼正在經歷自己第二個輝煌的黃金時代。隨著動畫電影《小美人魚》、《美女與野獸》、《阿拉丁》大獲成功,幫助迪士尼再次成為影視界矚目的焦點。隨後幾年推出的《獅子王》、《鐘樓怪人》和《玩具總動員》也都取得各種破紀錄的成績。到了2000年,僅靠動畫徵服世界的「米老鼠」的成功已經變得難以複製。
  • 迪士尼為何熱衷動畫改編真人電影?
    時光網特稿 好萊塢電影全球化戰略也讓他們的取材一直多元化,迪士尼過去的經典動畫電影《獅子王》取材自《哈姆雷特》,故事發生在非洲;《花木蘭》取材自中國中國北朝的敘事詩《木蘭辭》;《鐘樓怪人》改編自法國的《巴黎聖母院》……
  • 迪士尼宣布開拍《小鹿斑比》改編電影,《驚奇隊長》編劇確定加盟
    不知道大家在去年被迪士尼真人版電影轟炸得如何呢?如果你覺得還不夠,那麼迪士尼影業在今年仍有著無數改編電影等著你觀看,但假如你早已經對這一系列電影感到厭煩的話,編輯建議你,接下來的報導還是先別看比較好,因為在今天一早有最新消息傳出,迪士尼有望將旗下經典動畫—《小鹿斑比》翻拍為真人版電影上映!
  • 迪士尼經典動畫「改編真人」電影計劃!哪部作品是你喜愛和期待的
    《小飛象》:2019還記得開啟迪士尼經典動畫改編真人電影先河的鬼才導演蒂姆波頓嗎?「大象會飛」這件事情本來就非常奇幻,所以迪士尼再度找他來執導再適合不過了。真人版新加了一首原著沒有的歌曲,便是讓女主角「勇於為自己發聲」,展現出女力,也讓電影在這部分大受好評。《獅子王》:2019由於全片根本沒有一個「真人」演出,而且動物們也都是CGI特效,因此經典三部曲的最後一部認真來說並不能說是「真人版」電影。
  • 《獅子王》真人版曝光
    迪士尼的《獅子王》(2019) 真人版即將在7.12領先北美登陸內地影院。昨日,迪士尼官方發布了《獅子王》真人版片長,比1994年的原版動畫增加了近半個小時。到目前為止,《獅子王》(2019) 最受關注的還是它的視覺效果。
  • 又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?
    又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?相信大家對「迪士尼」是不陌生的,作為許多經典動畫的締造者,如今已經成長為一個令人驚嘆的動畫帝國了。《獅子王》、《花木蘭》這些我們小的時候就看過的動畫片都是由迪士尼製作的,後來就慢慢壯大,先是在各地開辦迪士尼樂園,將自己的動畫人物與遊人們親密接觸,後來發展的步伐救就越來越大,開始收購各個有名的動畫公司,最近收購福克斯的動作也要完成了。
  • 《獅子王》「真人版」一邊叫好一邊糾結
    曾有人做過調查,結果顯示《獅子王》是大家最希望看到真人版的動畫片。不過由於這是一群動物的故事,迪士尼很長時間以來不知該如何下手去改編其真人版。《奇幻森林》的導演喬恩·費儒提議用最新的「虛擬攝影」技術拍攝,為迪士尼掃清了障礙,雙方一拍即合,於是在2016年九月底,新版《獅子王》的籌備工作迅速展開。
  • 迪士尼動畫真人電影要「飛」
    》近日,由迪士尼出品,蒂姆·波頓執導,科林·法瑞爾、麥可·基頓等主演的電影《小飛象》發布了最新預告片,從預告片可以看出在暗黑風格之外的溫情一面,預告片中有很多小象丹波與母象之間的情感部分,可見1941年迪士尼的同名動畫的溫情元素幾乎都會保留並放大。
  • 迪士尼《獅子王》真人版重拍!碧昂絲為其配音,漢斯季默為其配樂
    有多少讀者如小編一樣把這段《獅子王》中老獅王「木法沙」對新獅王「辛巴」的臺詞熟悉到能背誦的程度?若論童年裡最讓人震撼的一部迪士尼動畫,小編想它一定能佔上一個名額。有些電影一開始亮相就很完美,1995年迪士尼推出的《獅子王》便是這樣一部無論從劇情還是從畫面看都完美得無可挑剔的電影,小編一度認為任何動畫片都可以翻拍真人版,唯獨《獅子王》不能,因為你無法從現實中找到如此契合辛巴和木法沙的兩代獅王。