各位讀者大家好!相信已經有人注意到最近上映的電視劇《鶴唳華亭》。《鶴唳華亭》是根據同名小說拍攝的電視劇,上映以來熱度不斷,也激起了的人們看原著的想法。不過原著中有些詞句可能難以理解,小編就為大家整理了一些詞句的註解。
首先想為大家說說每章的章名。這部小說的章名是下了很大功夫的,每章的章名都富有內涵。
1.靡不有初
該句出自 《詩經·大雅·蕩》,「靡不有初,鮮克有終」,意思是做事沒有人不肯善始,但很少有人善終。作者用這一句作為第一章的章名,極具象徵意義。
2.念吾一身
該句出自《樂府詩集》中的《隴頭歌詞》,「念吾一身,飄然曠野」,這首北朝民歌,反映了北方動亂不安的社會現實。小說中有這樣一幕:蕭定權進宮面聖,蕭定棠、蕭定楷與皇上皇后之間和諧融洽,但蕭定權卻是被疏遠排擠,所以才會取「念吾一身」。
3.歲暮陰陽
該句出自杜甫《閣夜》,「歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵」這一章的背景是極冷的雪夜,而蕭定權和皇帝的關係進一步惡化,所以才取了「歲暮陰陽」
4.孽子墜心
該句出自南朝江淹的《恨賦》,「或有孤臣危涕,孽子墜心,遷客海上,流戍隴陰」,描寫了從皇帝到士人的諸多哀傷怨恨,概括了人世間各種人生幽怨與遺恨。
5.已向季春
該句出自《全晉書》卷三十七 「已向季春,感慕兼傷」,意思是:時至三月,萬物待覆蘇,感到欣慰又覺哀傷,這大概是蕭定權的感懷。
6.慘綠少年
該句出自唐代張固《幽閒鼓吹》,「末座慘綠少年何人也」,原指穿淺綠衣服的少年。後指講究裝飾的青年男子,引申為風度翩翩的青年男子。
7.金甌流光
該句出自明沉採 《千金記·夜宴》:「碧月照金甌,銀河燦珠鬥。」金甌(ōu):酒杯的美稱。這句讓小編想起「葡萄美酒夜光杯」,漂亮的杯子裡盛上美酒,想必未喝就已經醉了。
8.所剩沾衣
該句出自李商隱《落花》,「芳心向春盡,所得是沾衣」,眼裡望著落花,想著自已的身世。抒發了感傷的心情。不僅僅是為落花傷心,也是為自已不被重用而傷心,象徵蕭定權不被父親信任。
9.白璧瑕瓋
該句出自 《呂氏春秋.離俗覽.舉難》,「尺之木必有節目,寸之玉必有瑕瓋」,用來比喻人無完人。
10.桃李不言
該句出自《史記·李將軍列傳》,「桃李不言,下自成蹊」意思是:為人真誠,嚴於律已,自然會感動別人,受到人們的敬仰。即比喻一個人實至名歸。
以上為《鶴唳華亭》前十章章名的註解,小編就先為大家說到這裡,之後的註解小編會繼續為大家奉上。
免責聲明:本文所用資料如有侵權,親與我聯繫,我將及時刪除!