小白老師說：對於考博英語寫作，現在大家都知道要背萬能句、做高級同義詞替換了，但是由於語法基礎不紮實，寫出來的文章乍一看挺高級，但細節之處卻因為不規範而漏了馬腳。細節決定成敗，今天為大家總結英語寫作中容易被忽略的10個小細節。
錯誤類型 1：結構不平行
錯誤句：I was able to raise my English score by studying hard and I read lots of books.
分 析：當使用連詞 and 將一系列的單詞聯接起來的時候，應當使用詞性相同或同一類型的短語。句子中studying 是動名詞，I read lots of books是句子，不能用連詞and來連接。
錯誤類型 2： 不知所云
錯誤句：Many hospitals began using computers mouth.
分 析：這是我從往年考博學員的習作中摘錄出來的句子，這個句子讀完讓人一頭霧水，不知道是想表達什麼。computers mouth 是個什麼鬼？（捂臉）。「計算機接口」？「計算機接入」？不懂。。。
錯誤類型 3：主謂不一致
錯誤句：Average number of hours a person spend on the internet keeps increasing very fast.
分 析：這個句子中「 a person spend on the internet」是一個定語從句，用來修飾前面的先行詞average number of hours，從句的主語是person，是單數，謂語卻用了複數形式spend，顯然主謂不一致，應該改成單數形式spends才對。
錯誤句：The committee has given sound reasons for the cha ges of plans, so we should support their decision.
分 析：army，audience，class， committee， company， crowd， enemy， family， government，group，party，population，public，team，youth等具有生命意義的集合名詞作主語時，如果被看作一個整體，謂語動詞就用單數形式；如果被看成一個個成員時，則謂語動詞就要用複數形式。這類詞在使用時，要保持上下文主謂一致。句子中出現了their，因此主語committee應作複數看待，謂語動詞應該用have。
錯誤句：The United Nations were founded in 1945.
分 析：如果主語是某些書名、報刊雜誌名、地名、組織機構名、建築名等時，雖然這個名詞可能是以複數形式出現的，但是只要它表示的是單個事物，謂語動詞就用單數形式。上面這個句子中，主語the United Nations意思是「聯合國」，這個短語中雖然出現了複數形式的「Nations」，但它是指單個的一個機構，在意義上是單數的，所以謂語動詞不能用were，應改成was才對。
錯誤類型 4：中式英語
錯誤句：The government also has important role.
分 析：這句話也是來自考生作文，這裡他顯然是想表達「政府也有著重要的作用」。但是逐詞翻譯成英文，卻讀起來怪怪的，因為英文裡面不這麼寫。其實只要稍加改動就符合英文習慣了，把has改成plays，「The government also plays an important role.」就符合英文表達習慣了，如果我們在此基礎上再改動一點，把important改成major，寫成「The government also plays a major role.」，就是一個漂漂亮亮的英文句子了。
錯誤類型 5：在正式的寫作中了使用緊縮形式，如：can't，don't，it's，we'll，they've 等等。
錯誤句：Here're some powerful convictive explanations.
分 析：在正式的學術寫作中應當使用單詞的完整形式，如：can not，do not，it is，we will，they have 等等。句子中的「Here're」應改成 "Here are「。
錯誤類型 6：情態動詞亂用
錯誤句：Deep breathing will prevent or even cure high blood pressure.
分 析：這個句子來自我學員寫的真題作文《學會呼吸可長壽》，她這個句子翻譯成中文是「深呼吸可以預防甚至治癒高血壓」，聽起來好像沒毛病，但是在英文中，will表示將來一定會發生的事情，深呼吸一定能預防並治癒高血壓嗎？顯然不符合常識。情態動詞will使得句子的語氣過於絕對，此處宜改成could（有可能）才比較符合情理。
錯誤類型 7：句子不完整
錯誤句：Many doctors have a hard time passing all the tests to be an MD. For example, my friend in hospital.
分 析：後半句話沒有寫謂語動詞，句子不完整，不知所云。
錯誤類型 8：用詞欠妥
錯誤句：When I got home, I got tired, so I got a book and got into bed.
分 析：Get 常用於口語，是個非常不正式的詞，而且其意思也過於含糊，不適合用在正式寫作中。應將 get 改成一個更加具體的單詞，如 become, receive, find, achieve 等等。
錯誤類型 9： 信息不正確
錯誤句：The lung and Respiratory system, especially the lung, are organs directly open and exposed to the outside air.
分 析：這個句子來自我的一位學員寫的2017年真題作文 Environmental Pollution and Lung Cancer（《環境汙染與肺癌》），他的這個句子翻譯成中文，意思是「肺部和呼吸系統，尤其是肺，是直接開放並暴露在空氣中的器官」，句子表達的信息明顯不正確。
錯誤類型 10：介詞多餘
錯誤句：I would like to discuss about something important that you mentioned about to me during yesterday. We went to downtown yesterday to buy a watch. When I first came to the US, I did not have a lot of friends in here. In class, my classmate never mentioned about her husband.
分 析：介詞不能與副詞連用。句子中 downtown和here 是副詞，前面不能加介詞，這種錯誤真的很普遍。另外， mention是及物動詞，後面可以直接跟賓語，介詞about是畫蛇添足。
這 10 個英文寫作小錯誤，你有沒有犯過呢？中招的同學快來留言吧！
更多內容可點擊下方藍字回顧▼
魔法書｜這裡有一份醫學考博英語必備重點
資料清單 | 備考醫學博士英語統考，什麼資料值得買？
一門好課影響人生，2020 醫學考博英語輔導報名中
Hi，給大家介紹一下我，和我的魔法書
醫患關係主題的英語作文你會寫嗎？把握熱點，有備無患！
這些考生都上線了，快來聽聽他們是怎麼說的！
有一種人生幸福，叫做如約而至
二戰只是小意思啦，三戰四戰五戰六戰七戰的大有人在
最厲害的博士考生叫做 「寶爸寶媽」
成績出來竟然比去年高了二三十分，他們到底是怎麼做到的？
從江西小城到北京協和，那個辭職考博的女孩後來怎麼樣了？
點擊閱讀原文購買考博魔法書▼