中國日報網12月26日電 12月24日晚，美國總統唐納德川普和第一夫人梅拉尼婭參加「追蹤聖誕老人足跡」活動，在白宮接聽來自全美各地的、想要了解聖誕老人「行蹤」的孩子們的電話。
當晚，川普與一位名叫科爾曼勞埃德的7歲女孩通電話。出乎眾人意料之外的是，川普竟然在電話裡說「7歲還相信聖誕老人的孩子可不多，對吧？」對此，網友們感到頗為憤怒，紛紛指責川普不會說話，還有人怒斥川普「毀了這些孩子的聖誕節」。
那麼，科爾曼的聖誕節到底過得怎麼樣呢？據美國《國會山報》網站12月25日報導，因為沒有聽懂川普在電話裡說的一個生僻詞，這名7歲女童的聖誕節並沒有被毀掉，她在平安夜特意為聖誕老人準備了牛奶和餅乾，第二天早晨醒來在聖誕樹下發現了聖誕老人送給她的禮物——一個「美國女孩」娃娃。
報導稱，科爾曼在平安夜給北美防空聯合司令部（NORAD）打電話，希望能夠追蹤到聖誕老人的足跡。隨後，電話被轉接至白宮，她成了與總統通電話的「幸運兒」。
在電話裡，川普詢問科爾曼，她已經7歲了是否還相信聖誕老人的存在。「是的，先生。」科爾曼回答道。川普又說了一句：「因為7歲的時候，這已經很少見了，對吧？」對此，科爾曼重複道：「是的，先生。」
不過，科爾曼隨後接受當地媒體採訪時表示，其實她根本不明白川普在電話裡說的「marginal」（意為「少見的」）是什麼意思。
科爾曼說，她原以為在電話裡會聽到一段川普說話的錄音，完全沒想到會跟總統本人對話。「我想，『哇哦』，這太令人吃驚了！」「我和他通話時，一點兒也不感覺到緊張」
掛斷電話後，科爾曼與她的家人一起坐在廚房裡討論川普的家庭會是什麼樣子。這個小女孩說，如果有機會再跟川普對話，「我想問問他有沒有孩子，說實話，我從來沒有聽說過、也沒有見過川普的任何一個孩子，所以我很好奇。」
據稱，1955年，美國一名兒童想要打電話與聖誕老人對話，卻意外地將電話打到了北美防空聯合司令部。從此以後，北美防空聯合司令部的「追蹤聖誕老人項目」就成為了平安夜的傳統項目，美國總統和第一夫人接聽孩子們的來電也成了一項傳統。
（編輯：黨超峰 譯者：諶融）