伴隨著寒冷天氣的到來，寒假也即將到來。我們泰然學校的音樂課也告一段落了，讓我們看看，本學期音樂課同學們的精彩收穫和課堂的精彩瞬間吧！
Winter holiday is coming along with the cold weather. The music classes of Tairan School have also come to the end. Let’s take a look at the spectacular achievements of the students and the wonderful moments of the class of this semester!
一年級的孩子們學習了音符正確的書寫，音樂的分辨還有音樂的感知，別看一年級的的孩子們年紀小，認真起來可是真不錯！
The children in the first grade learned the proper writing of music notes, the discrimination and the perception of music. Regardless of the age of the first graders, they did a really good job when they got serious!
二年級的孩子們學習了高音譜號與低音譜號上的音，學習了音符的時值名稱與時值，學習了什麼是附點音符.在快樂樂理的學習基礎上，我們還愛上了唱歌，彈琴.
The children in the second grade learned the tones on the treble clef and bass clef, the name and time value of the notes, and the dotted notes...Through the fun studying of music theory, we became fond of singing and playing piano...
三年級的孩子們，在本學期學習了半音，升降記號，音程，音符時值，連線與連接線。
In this semester, the children in the third grade studied semitones, rising and falling signs, interval, note duration, connection and connection line.
四年級的孩子們欣賞了動漫音樂，聽辨歌曲的拍號，音程以及和弦。
The children in the fourth grade appreciated anime music,listened and discriminated to the time signature, interval and chord of the song.
五年級同學們在本學期學了如何分辨和弦，學習了簡單的旋律創作，什麼叫裝飾音，終止式中的和旋如何判斷，五個樂器家族和樂器的演奏指示燈等內容，同時學習了演唱歌曲。
In this semester, the fifth-grade students learned how to discriminate chords, simple melody composition,definition of decorative sound, how to judge the harmony in the ending pattern, the five instrument families and the performance indicators of the instruments,etc.as well as singing.
美好的音樂就像一縷和煦的陽光，總能給泰然學子帶來溫暖和愉悅。讓音樂在泰然學校的每一個角落流淌，讓音樂成為孩子們的精神盛宴，滋潤心靈、美化靈魂。
Beautiful music is like a ray of warm sunshine, always bringing warmth and joy to the students of Tairan. Let music flow in every corner of Tairan School, make music a spiritual feast for children, nourish and sanctify their souls.