用英語講述青海湖的美

2020-12-16 Nico的外語課

Located in the northeast of the 4,500-meter-high Qinghai Tibet plateau, Qinghai Lake is a blue mirror nestled between snowy mountains and grasslands.

青海湖位於海拔4500米青藏高原東北部,如同一面青色鏡子,被雪山和草原包圍著。

Measuring 4,400 square kilometers, it is the largest inland saltwater lake in China.

面積達4400平方公裡,是中國最大的內陸鹹水湖。

From summer to early autumn the prairie is a lush green carpet.

夏季到秋季,這裡的草原就像一張大綠毯。

Thereafter the fields of oilseed rape ripen to a bright yellow, spreading a sweet scent in the air.

秋末時,油菜變成金黃色,遍地飄香。

There are three islets in the lake. Actually, they are three huge rocks.

青海湖有三個小島。實際上,它們是三塊大石頭。

The most charming islands in the lake are the Egg Island and the Haixipi Island, both are a bird paradise.

最迷人的當屬蛋島和海西皮島,都是鳥類的天堂。

Numerous birds in Qinghai Lake, a major varieties of Bar-headed goose, fish gulls, brown head gulls, cormorants, and so more than 10 species, gathered each spring to the island.

青海湖有許多鳥類,主要有斑頭雁、魚鷗、棕頭鷗、鸕鷀等十多種鳥類,春季時來到這裡的島嶼。

These islands are a paradise for birds, crowded around the cliff nest, eggs abound.

這些島嶼是鳥類的天堂,它們在峭壁上築巢、孵蛋。

There are a number of ethnic groups including Han, Mongolia and Tibetan ethnic groups.

青海湖地區生活著漢族、蒙古族和藏族等多個民族。

They are all united in the single aim of protecting the lake and the land which surrounds it.

他們聚居在這裡,共同保護這裡的湖泊和草原。

相關焦點

  • 舞臺劇《印象青海湖·崢嶸軍魂》在青海首演
    青海新聞網·大美青海客戶端訊(記者 李娜報導)2020年12月12日,大型舞臺劇《印象青海湖·崢嶸軍魂》在青海省文化館群星劇院進行首場演出。該劇講述了在美麗的青海湖,曾經駐紮著一支神密的部隊,他們為了共和國的國防建設,默默的奉獻著,犧牲著,將自己最寶貴的青春年華揮灑在了雪域高原。這支神密的部隊就是——中國魚雷發射試驗基地。該劇分上中下三篇。上篇講述了1965年,一個叫李英雄的班長,帶著他的兵在青海湖建造了這所「中國魚雷發射實驗基地」。
  • 以媒體之眼看青海湖的「大美淨好」
    新華網西寧10月29日電(汪曉青)10月29日,由青海湖景區保護利用管理局組織的「大湖見證」2020年環湖媒體行活動在青海湖畔展開。來自青海省內外的30多家新聞媒體將通過鏡頭和筆端,見證青海湖的「大美淨好」。
  • 青海湖民宿預訂.何家大院民宿-青海湖旅遊環線的中轉驛站!
    共和縣自古世居五個民族所以用「五族共和」;之意取名為共和。沒有西湖的嫵媚,東湖的清麗,也沒有玄武湖的槳聲、昆明湖的燈影,青海湖的美是原始的、不事雕琢的自然之美。青海湖旅遊每年都有外來遊客親眼目睹青海湖周邊的美,是有些人的過眼雲煙,也是有些人眼裡的剎那煙火。被記住,被遺忘;被牽掛,被拋棄!
  • 冬日青海湖
    這是青海湖!毫無疑問就是她!記得第一次經過此地我還差點鬧了個笑話。那是二十年前,我第一次走這條路,也是坐著汽車。由於天氣陰沉,我看到的青海湖是一條寬闊平坦的灰褐色的「公路」,我看著兩頭窄中間寬的青海湖,心中暗想這麼寬闊平坦的公路上怎麼沒有車呀?為什麼我們的車不開到這條灰色的好路上去,非要在坑坑窪窪的破路上顛簸?因為當時公路正在整修,所以顛簸的厲害。
  • #學生作品#大美青海湖——阿寶老師的「作文經」(五十)
    用一顆真心,傳作文真經。大家好!這一篇我們來分享宸宸同學的《大美青海湖》,可以說,這篇習作達到了我在上作文指導課時提到的「景美文亦美」的要求。小作者就是我7月30日微頭條 中那位遞給我「兩棵小樹」面巾紙的小男孩。
  • 醉美青海湖 等你遇見蝴蝶般的姑娘
    醉美青海湖 等你遇見蝴蝶般的姑娘 心情一浪一浪, 拍打在青海湖的 心坎上,
  • 青海民宿-青海湖.何家大院-青海湖旅遊環線春夏秋冬的精彩瞬間!
    青海湖是被很多人隔三差五地念叨想去的地方,因為實在太美了。直到青海湖被評為:中國最美麗的湖泊,其他人對青海湖的了解才由此展開。每年,很多人都要追逐大西北,前往敦煌、絲綢之路、青海湖的憧憬,會更加熱烈!壯美青海湖照片上的青海湖很美,而真正去看青海湖時,只會比照片上的更美。一半翠綠一半湛藍,無數的牛羊悠然地吃草。
  • 英語六級翻譯真題每日一練:青海湖
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文英語六級翻譯真題每日一練:青海湖 2019-05-16 11:53 來源:新東方網整理
  • 青海湖|夢幻般的湖
    我只有獨自默默地佇立著,任大腦在美中陶醉,任心潮在美中起伏。我曾經領略過西湖的嫵媚,東湖的清麗,南湖的莊嚴,太湖的遼闊,以及鄱陽湖的帆影,玄武湖的槳聲,昆明湖的笑語……可是此時,也許是偏愛的緣故,我卻被青海湖的質樸所震懾,原先那些華麗的感慨被一股大自然的魅力所推翻了。
  • 自駕青海湖 倒淌河 文成公主進藏
    此次自駕遊從海東平安縣先去西寧,然後一路向西直達青海湖,中間會路過倒淌河鎮看文成公主(青藏高原第一鎮)。一路上還是挺漂亮的。風景很美,西部一直是我嚮往的地方,太多的美,讓人流連忘返。又有人說,海心山神泉被堵塞後,為不使湖水乾涸,蓮花大師便從周圍引108條水入青海湖,最後還差一條,於是便把東流的一條水,由神蛇開路,引進了青海湖,從此便有了這條倒淌河。同時此地還有「青藏高原第一鎮」的美稱。過了倒淌河鎮,慢慢接近青海湖。。。
  • 煙波浩渺的青海湖,遇到那騎行少年——再憶青海湖
    前年的7月底和家人去張掖,事情辦完後,小環線又去青海湖轉了轉。異域風光,的確很美。西北的景致不似江南的移步換景,但卻是一種粗獷的美,白楊樹的樹葉在風中咧咧作響,公路邊水渠流淌著黑墨色的祁連山雪水,湍急清涼,這樣的月份去西北也並不會讓你感覺熱。
  • 大美青海行之四:水碧、天藍,魂牽夢縈青海湖
    在大自然的美麗面前,用任何人類的語言堆砌起來的詞藻都會顯得蒼白無力。此刻,不是你發表感慨的時候,你只需睜大眼睛,放開心靈,細細品味。將這一片美景和感動都默默地記在心中,銘刻進回憶裡……沿路山坡上,牛羊在悠閒地吃草。路過一處金碧輝煌的廟宇。瞧見遠遠高矗的那座金人了嗎?導遊說:這就是歷代班禪巡視青海湖時的下榻之處。
  • 西寧到青海湖怎麼去?青海湖自由行旅遊攻略大全
    青海湖,青海湖的名氣,總是大過青海的,也確實值得一看,可謂是高原上的明珠,一年四季都很美。距離西寧市區150公裡;青海湖的邊的油菜花,由於開發旅遊的原因,可以從六月開到九月,金黃的油菜花配上青藍色湖天一線望不到邊的青海湖,真的能讓你流連忘返。黑馬河,這裡可以看星空,也可以看湖上日出。
  • 公保扎西:依託大美青海湖 推進剛察大發展
    縣委副書記、縣長公保扎西代表縣委、縣政府向大家介紹了剛察縣「依託大美青海湖 推進剛察大發展」的工作情況,還和其他政府領導同志回答了記者們的提問。 加大對外宣傳力度,成功協辦和舉辦了環青海湖國際公路自行車賽、觀魚放生節、草原佤頓節、聖水沐浴節等旅遊節慶活動,開通了青海湖鳥島旅遊文化網。同時,還舉辦了首屆青海湖民族文化年會和保護湟魚論壇會,出版了《錦繡剛察》、《神湖鳥語》、《詩意青海湖》等多種宣傳畫冊和旅遊風光片。形成發展生態旅遊思路。初步形成了以生態觀光和生態休閒為基礎,發展高原生態遊、民俗風情遊和鄉村文化遊的思路。
  • 青海湖國際雕塑與大地藝術旅遊季啟幕
    羅雲鵬攝&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中新網青海海晏6月17日電 (羅雲鵬李相一)17日,2017青海湖國際雕塑與大地藝術旅遊季在青海湖沙島景區啟幕。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「青海湖國際雕塑與大地藝術旅遊季」作為青海湖文化節慶品牌,已連續舉辦九屆,本屆以「民族大團結·共創中國夢」為主題,將從6月17日開始到10月結束。
  • 青海湖景區致敬平凡英雄 推出系列惠民措施
    本報訊 (記者 陳晨) 5月19日,「中國旅遊日」,青海湖景區聯合相關單位組織邀請了省內百餘名疫情防控中的平凡英雄,赴二郎劍景區欣賞青海湖自然生態美景,傳遞青海湖生態文明理念。 本次活動旨在致敬在疫情防控中作出貢獻的平凡英雄。
  • 《七律 青海湖吟》外四首 孫華傳
    2.七律 遊青海湖感懷   青海湖波貫碧天,   冰清玉潤寶石藍。   風吹四野經幡動,   水潤八荒富貴添。
  • 重慶——蘭州——日月山——青海湖
    青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖由於一大片烏雲遮頂, 青海湖 沒有了它起先的湛藍色,替代的是淺綠藍色。青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖青海湖,不愧為「大美 青海湖 」。
  • 青海湖旅遊攻略(建議收藏,很全)
    仙女灣景區:仙女灣景區位於青海湖北岸,是青海湖重要溼地,天鵝的家園,具有豐富的生物多樣性特點,定位為「感染人的地方」。以炫麗的高原草甸溼地,多彩的藏民族文化風情,使其成為集高原溼地生態體驗和祭海文化於一體的旅遊景區。每年秋冬季節成群的大天鵝在此棲息。
  • 雪後青海湖
    ↑12月17日拍攝的青海湖鳥島一角(無人機照片)。冬日時節,雪後的青海湖在冰雪裝扮下宛如童話世界,冰雪覆蓋的湖面如同破碎的玉帶,形成獨特的景觀。新華社記者張宏祥攝↑12月17日拍攝的冰雪覆蓋下的青海湖一角(無人機照片)。