華盛頓特區真能成為美國第51州嗎?新州名叫華盛頓道格拉斯州?

2020-12-11 地圖說歷史
擬建的華盛頓道格拉斯州範圍圖

美國國會眾議院6月26日表決通過一項由民主黨人提出的草案,支持首都華盛頓哥倫比亞特區成為美國第51個州。這項草案提出縮小聯邦特區,僅囊括白宮、國會大廈、聯邦最高法院以及國家廣場上其他聯邦建築等,華盛頓哥倫比亞特區餘下區域成為一個州,名為「華盛頓道格拉斯州(the State of Washington, Douglass Commonwealth)」。此外,草案準許「華盛頓道格拉斯」在美國國會擁有2名參議員和1名眾議員,均享有投票權。

「道格拉斯」之名來自十九世紀美國廢奴運動領袖弗雷德裡克·道格拉斯,他出生於馬裡蘭州塔爾波特縣吐卡霍地方的一個種植園,晚年的道格拉斯定居華盛頓特區,曾出任華盛頓市法院執行官、華盛頓的法院記錄官和駐海地公使。

華盛頓哥倫比亞特區主要建築

從提案內容來看,並不是整個華盛頓哥倫比亞特區改為第51州,而是留下一小部分保留首都功能,而新設的第51州只能用新名稱了。

【華盛頓哥倫比亞特區簡介】

華盛頓哥倫比亞特區位於美國的東北部,華盛頓西南同維吉尼亞州相連,邊界為波多馬克河南岸,其它三面同馬裡蘭州相連。

華盛頓哥倫比亞特區地圖

華盛頓哥倫比亞特區在行政上由聯邦政府直轄,不屬於任何一個州。截止2019年末,特區總面積177平方公裡,其中陸地面積159平方公裡,水域面積18平方公裡;特區總人口70.57萬,超過佛蒙特州和懷俄明州。

華盛頓是大多數美國聯邦政府機關與各國駐美國大使館的所在地,也是世界銀行、國際貨幣基金組織、美洲國家組織等國際組織總部的所在地,還擁有為數眾多的博物館與文化史跡。

目前,華盛頓哥倫比亞特區在美國國會參議院中沒有正式代表,在眾議院中有1名代表,但沒有投票權。

【華盛頓與哥倫比亞特區傻傻分不清】

華盛頓哥倫比亞特區(Washington,D.C.)英文名稱的兩部分反映其雙重身份,Washington(華盛頓市)是作為首都的名稱,而D.C.則為「District of Columbia」(哥倫比亞特區)的縮寫,是聯邦直接管轄的區域,中文中常簡稱華府。

對於世界上大多數人來說,將美國首都稱為「華盛頓」是不會有歧義的,但在美國,事情就沒有那麼簡單了。美國有50個州,其中一個州的名稱也叫「華盛頓」,即華盛頓州,這個州在西海岸。為了與華盛頓州區別,美國人大凡以華盛頓稱呼首都時,一定要在華盛頓後面加上D.C.,按此翻譯的話,美國首都的中文名字應該是「華盛頓哥倫比亞特區」。其實,美國人對首都更為通行以及正式的稱呼,不是華盛頓,而是District of Columbia,也就是哥倫比亞特區。在與50個州並稱時,哥倫比亞特區才是首都的正式名稱。為區別於普通的區(District),中文翻譯中通常加上「特」字表明華盛頓的特殊地位。

【華盛頓哥倫比亞特區建制沿革】

美國獨立後,首都建在哪裡南北方各有自己的打算,北方中意紐約,南方希望都城選在南部,最後各方達成妥協, 1790年國會通過建都法案(An Act for establishing the temporary and permanent seat of the Government of the United States),決定在波多馬克河岸建都,授權華盛頓總統選擇具體地方,給他10年時間,於1800年完成建都重任。在此之前,聯邦政府、議會曾在費城、安納波利斯、紐約市等地辦公。華盛頓總統於是任命了三名選址人員——麥迪遜(美國第四任總統)、亞歷山大·漢密爾頓(美國第一任財政部長)、傑斐遜(美國第三任總統)——授權他們選擇建都的具體區域方位。

最初的美國建都方案地圖

華盛頓總統曾建議將新的首都稱為「聯邦市」(federal city)。新都尚未建成,華盛頓便於1799年去世。聯邦政府及國會為了紀念他,在1800年建成時把新都命名為華盛頓。

1791-1792年,安德魯·埃裡克特(Andrew Ellicott)和非洲裔的自由人班傑明·班納克(Benjamin Banneker)勘測了哥倫比亞特區的邊界。成立之初,哥倫比亞特區是一個邊長16公裡的方形區域,不僅包括了特區現在的全部範圍,還包括波多馬克河西岸維吉尼亞州亞歷山德裡亞縣,即今日的阿靈頓縣以及亞歷山德裡亞市,總面積259平方公裡。 

西岸的居民就因為國會過度重視東岸以及蓄奴等問題,發起了回歸維吉尼亞的運動,波多馬克河南岸的土地於1946年交還給了維吉尼亞州,該河便成為特區與弗州的界河。但美國政府多個部門,比如國防部、聯邦調查局、國家公墓等仍然保留在波託馬克河以西(維吉尼亞州)的土地上。

1864年,厄爾利率領南方軍隊短時間佔領了北方境內的多處地方並進攻到哥倫比亞特區。

1878年,喬治城、華盛頓市及華盛頓縣等3地合併為華盛頓市,而聯邦管轄的特區及華盛頓市地方政府從此轄區重疊,因此產生今日使用的「華盛頓哥倫比亞特區」合稱。

1961年,美國憲法第23條修正案通過之後,華盛頓哥倫比亞特區被賦予3張選舉人票。從1964年開始,大選的選舉團從535票增加到538票,增加了的這3票就是首都居民的。而歷次總統選舉中,三張選舉人票都給了民主黨候選人。

1973年,美國國會通過「哥倫比亞特區自治法」(District of Columbia Home Rule Act),特區人民可以選舉市長和市議會。此前首都的管理,一直由參議院提名、總統任命的市長以及市政委員會負責。即使特區「自治法」通過後,在重大問題的決定上,國會還握有最終權力,可以否決特區通過的法律。

1980年,華盛頓哥倫比亞特區召開了制憲會議,並於1982年通過了《新哥倫比亞憲法》。但1985年,華盛頓立州的法案歷經七年未能按法律規定得到美國四分之三州議會通過,從而失去了建州機會。此後,國會於1993年再度否決特區建州議案。

1993年至2000年柯林頓執政時,其車牌上印了口號的第一個詞「繳稅」,代表著建州運動的口號是「繳稅卻無代表權」。

2000年,華盛頓市政府決定,特區所有車牌上都要印製「繳稅卻無代表權」的口號。

2009年歐巴馬上任後,也對建州運動表達明確支持。2013年1月,歐巴馬在其第二個任期的就職典禮上,在所有禮賓車輛印上「繳稅卻無代表權」的口號。歐巴馬稱,上任四年來,他強烈感覺到只繳稅卻沒有代表權對華盛頓人民有多不公平。

2020年6月26日,美國聯邦眾議院以232票贊成、180票反對,通過特區無投票權眾院代表諾頓(Eleanor Norton)2019年1月提出的「承認華盛頓特區法案」(Washington, D.C.Admission Act),該法案提議將特區變更為美國第51州。

【華盛頓哥倫比亞特區真的能成為第51州嗎】

特區目前有70萬居民支持建州運動,他們的口號是「繳稅卻無代表權」。諾頓於投票當天表示,無論基於事實還是憲法,華盛頓特區都應該設為州。華盛頓特區人口多於懷俄明州和佛蒙特州;華盛頓155億美元的年預算超過12個州;華盛頓AAA級信用評級好於35個州。華盛頓居民理應享有其他州居民所擁有的憲法賦予的公民權利。支持者說,當前的狀態是國會的法律居於特區的法律之上,這讓地方政府和聯邦政府經常出現矛盾,而這一議案的通過將標誌著歷史上的錯誤被糾正。

這是1993年以來美國國會眾議院首次就給予華盛頓哥倫比亞特區州的地位投票。不過,這項草案不太可能成為法律。參議院多數黨領袖、共和黨人米奇·麥康奈爾此前明確表示,他不會把民主黨人的草案提上參議院的議程。白宮行政管理和預算局也認為該草案違反美國憲法。該局表示,如該草案在國會通過被呈交至白宮,顧問們將建議總統予以否決。

從政治上說,如果華盛頓獨立建州,首先將增加兩個參議員席位,而鑑於華盛頓長久以來的政治色彩,這兩個席位肯定將落入民主黨人手中,而目前主導參議院的共和黨人斷不能接受這一改變。此外,建州不僅要國會批准,還需要得到美國50個州中的四分之三州議會通過,門檻相當高。

#華盛頓成為美國第51個洲#

相關焦點

  • 華盛頓特區為何想成為美國第51個州?
    美國首都華盛頓哥倫比亞特區(簡稱華盛頓特區)似乎比以往任何時候都更接近成為一個州。當地時間26日,美國國會眾議院表決通過一項由民主黨人提出的草案,支持該特區成為美國第51州。 有評論稱,這項投票具有歷史意義,標誌著華盛頓特區的州地位首次在美國國會的一個院得到承認。也有觀點認為,這沒什麼大不了的,因為在共和黨人全力阻撓下,這項提案將止步於眾議院。 華盛頓特區為何想成為一個州?共和黨人為何一個勁唱反調?
  • 美國眾議院通過新法案,華盛頓能否成為美國第51個州?
    (華盛頓行政規劃地圖) 在本月26日美國眾議院就一項關於是否同意讓首都華盛頓成為美國第五十一個州的提案進行投票,結果以232票贊成,180票反對通過。事後眾議院議長南希·佩洛西26日表示,使華盛頓成為一個州就是「表明我們對民主的尊重」。
  • 【美眾議院將投票表決是否將華盛頓特區設為美國第51個州】美國...
    【美眾議院將投票表決是否將華盛頓特區設為美國第51個州】美國國會眾議院民主黨領導人當地時間16日宣布,將於本月26日就是否將首都華盛頓特區設為美國第51個州進行表決。華盛頓市長鮑澤表示,將華盛頓設州是給予華盛頓居民美國公民應享權利的「唯一途徑」。
  • 華盛頓特區將成美第51個州,綠媒「自嗨」:有人曾聯署盼美國買臺灣
    美國眾議院當地時間26日表決通過法案,允許美國首都華盛頓特區成為美國第51個州,隨後島內親綠媒體也湊起了熱鬧。《自由時報》27日發布報導,題為「美國第51州即將出現?臺灣也曾被點名」,文中就提到「有人曾聯署盼美國買下臺灣」、「成為美國第51個州」一事,對此網友諷刺說,「當真可就慘了」。
  • 美國首都人民叫苦 華盛頓特區爭「州權」
    這一行字也代表了大多數特區居民的心聲:他們需要繳納非常高比例的聯邦政府稅,但是他們在美國國會卻沒有投票權的代表。數十年來,華盛頓特區居民想和其他50個州一樣,在國會有自己擁有投票權的代表。這個星期五,美國國會眾議院計劃對一項讓首都華盛頓特區成為第51個州的議案進行表決。
  • 美國首都為何非要從特區變成一個州?丨思客問答
    美國國會眾議院26日表決通過一項由民主黨人提出的草案,支持首都華盛頓哥倫比亞特區(華盛頓特區)成為美國第51個州。這項草案提出三項主要主張:第一,縮小聯邦特區,僅囊括白宮、國會大廈、聯邦最高法院以及國家廣場上其他聯邦建築等。
  • 華盛頓成為美第51個州?綠媒跟著「蹭熱度」,盼美國買下臺灣
    編輯:葉風校對:陳城近日,美國眾議院表決通過法案,華盛頓將成為美第51個州,這象徵著華盛頓將擁有更多獨立於聯邦政府之外的權利在這種情況下,島內的綠媒也跟著湊一波熱鬧,據悉,綠媒曾在文章中寫道,有人曾聯署盼美國買下臺灣,成為美國第51個州,此次報導遭到島內外民眾的痛批。綠媒跟著蹭熱度,盼美國買下臺灣據媒體報導,近日美國眾議院通過了華盛頓州成為美國第51個州的表決。在此之前,就有民眾在白宮請願網上發起聯署,希望美國可以買下臺灣。
  • 美國23州和華盛頓特區已宣布進入緊急狀態
    來源:海外網CNN截圖【海外網3月12日|戰疫全時區】據美國有線電視新聞網報導,隨著新冠疫情繼續在美國蔓延,目前已有23個州和華盛頓特區宣布進入緊急狀態。當地時間11日,亞利桑那州、新墨西哥州、阿肯色州和華盛頓特區都發表聲明,宣布進入緊急狀態。(海外網 張霓)本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,瀏覽人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。
  • 美國50州及華盛頓特區大選日投票時間(附表)
    美國50州及華盛頓特區大選日投票時間(附表) 2004年11月02日 16:37
  • 華盛頓哥倫比亞特區遊記
    作為首都的華盛頓,在美國諸多名城的熠熠光輝下卻顯得有些暗淡。人們會侃侃而談紐約、波士頓、芝加哥、洛杉磯、舊金山這些國際性大都市,輕易就把華盛頓埋沒在了角落。的確,它不是美國文化的發源地,不是美國的經濟中心,不是美國的教育中心,不是美國最大的城市,能吸引眼球的似乎只有常用做好萊塢大片背景的國會山,以及美國總統發表演說的白宮南草坪。可華盛頓就是那麼低調、堅挺、驕傲、沒有任何委屈地擔當著,這個世界頭號大國首都的重任。
  • 美國華盛頓特區的旅遊景點:華盛頓國家美術館!
    美國華盛頓特區的旅遊景點:華盛頓國家美術館! 約翰甘迺迪表演藝術中心,許多旅行者強烈建議參觀約翰甘迺迪表演藝術中心,該中心是為美國心愛的卡米洛特總統而建的。華盛頓國家美術館,國家美術館坐落在由隧道連接的兩座獨立建築中,是世界上最頂級的藝術博物館之一,也是美國最受歡迎的博物館之一。林肯紀念堂,雖然林肯紀念堂只是該區眾多紀念碑之一,但是比安東尼更為人生的Honest Abe也是旅行者的最愛。
  • ...約5000名國民警衛隊員出動|美國_社會|華盛頓哥倫比亞特區|國民...
    美國已在15個州和華盛頓特區啟動了大約5000名國民警衛隊員。視頻:美警衛隊裝甲車開道巡邏 不由分說直接發射油漆彈 民眾驚恐尖叫逃離,時長約44秒圖源:美聯社【海外網5月31日編譯報導】據美國有線電視新聞網(CNN)報導,隨著美國各地的抗議活動持續蔓延,截至當地時間5月31日晚,全美已有近40個城市實施宵禁。
  • 你知道嗎?「華盛頓大學」沒有分校 | 史上最全三所美國華盛頓大學對比分析
    ,在美國西北幾個州,包括華盛頓州,俄勒岡州,蒙大拿州,愛德荷州,懷俄明州,北達州州,南達科塔州,內華達州,猶他州,是毋庸置疑的最好的大學。對於學生的實習和就業來說,是一個能給予很多優質機會的城市。聖路易斯華盛頓大學,Washington University (St. Louis),簡稱華盛頓大學(Wash U,WU),該大學以美國國父喬治·華盛頓命名,始建於1853年2月22日。聖路易斯華盛頓大學位於美國密蘇裡州聖路易斯市。
  • 川普批准首都華盛頓哥倫比亞特區發布重大災難聲明
    來源:金融界網站北京時間3月30日訊,隨著冠狀病毒繼續在華盛頓和全國蔓延,川普總統周日發表了華盛頓哥倫比亞特區的重大災難宣言。 該宣言允許華盛頓特區獲得聯邦資金來幫助華盛頓特區抗擊冠狀病毒。標誌著華盛頓特區成為第22個從聯邦緊急事務管理署(FEMA)獲得重大災難聲明和聯邦援助的地區。另有19個州、波多黎各和關島獲得了其他提名。 這筆資金將用於市政府和某些私人非營利組織的「緊急保護措施」。 此前,市政府官員擔心,在川普上周通過的最新刺激方案中,華府沒有得到足夠的關注。
  • 美國取地名真讓人哭笑不得,32個華盛頓,11個紐約......
    地名重複這個問題,你來美國就知道有多誇張了……就拿以美國國父「華盛頓」(Washington)這個名字來說,我們都知道美國的首都叫華盛頓特區
  • 美國華盛頓特區進入重啟第二階段 餐廳健身房等開放
    中新網6月23日電 據「中央社」報導,隨著新冠疫情持續減緩,美國華盛頓特區於當地時間22日進入第2階段經濟重啟。當地餐廳可開放顧客至室內用餐,健身房、博物館與圖書館等也可恢復營運。當地時間5月29日,美國首都華盛頓正式「解封」。
  • 能把你繞暈的華盛頓大學——聖路易斯華盛頓大學
    聖路易斯華盛頓大學校長Andrew D. Martin在我們聖路易斯華盛頓大學這個社區裡,來自於全球的成員扮演著至關重要的角色,讓我們成為今天這樣一個非同一般的學府。我們聖路易斯華盛頓大學永遠不會忽略我們的任務和目標,作為一個世界知名的,專注於在教學、科研和病患看護方面追求完美的高等學府,我們必須繼續無畏地努力來改善人類生活。
  • 美國民眾為什麼要推倒喬治·華盛頓的雕像?
    1657年,一位名叫約翰·華盛頓的英國流亡破落戶,在英國混不下去,移民到北美洲的維吉尼亞,依靠奴隸們的辛勤勞動,重啟了人生。75年後,在蓄奴大農場主奧古斯丁·華盛頓的家中,一位男孩降生了,他就是喬治·華盛頓,已是約翰.華盛頓的第四代移民。
  • 美國17個州和首都華盛頓就留學生籤證新規共同提起訴訟
    美國17個州和首都華盛頓哥倫比亞特區13日共同向位於麻薩諸塞州波士頓市的聯邦地區法院提起訴訟,尋求阻止美國政府發布的留學生籤證新規生效。在訴狀中,17個州和華盛頓特區檢察長把美國國土安全部及其下屬入境和海關執法局列為被告,指責美國政府採取「殘酷、突兀和非法行動,在疫情中驅逐國際學生」。牽頭提起共同訴訟的麻薩諸塞州檢察長莫拉·希利發表聲明說:「這一規定缺乏常識,迫使學校在保持國際學生入學與保護校園健康安全之間做出選擇,而川普政府甚至沒有試圖解釋其根據。」
  • 不要當特區,首都要「造反」!川普:想多兩張選票?做夢
    華盛頓特區要變「華盛頓道格拉邦」?特區市長要變州長?26日,美國國會眾議院通過一項由民主黨人提出的草案,支持首都華盛頓特區成為美國第51個州。執著地要從堂堂特區「自降身份」成為一個州,華盛頓人心中有說不出的苦。但要想獨立建州,華盛頓特區還得過參議院一關。