LC:Take it down a notch

2021-02-19 英語環球ChinaPlus

To put words in someone's mouth


Take it down a notch

有志提高英文的小夥伴們

千萬不要錯過 收 聽 節 目

Meaning: 

1. To ask someone to calm down or be less intense in whatever they are doing.

2. To humble someone.

Origin: 

Various quantities and qualities have been measured by the use of pegs/notches, so to "take it down" is to decrease the quantity of something.

A

Let's stop debating about the issue at the moment. We shall start again after both parties take it down a notch.

我們現在不要再繼續討論這個話題了，等雙方都冷靜下來了我們再開始。


B

Forest Gump finally decided to stand up for himself and for the first time he confronted those who bullied him. This time he really took them down a notch.

阿甘最後決定自衛直面欺負他的男孩們，這次他真的打擊了他們的囂張氣焰。


C

You're a bit loud at the moment, can you please take it down a notch.

（最後一句依然留給大家來翻譯。）

Language Cafe 由國際臺首席英文主播、金話筒獎得主、資深英語教師曼玲與外籍主持人精心挑選地道英文表達，以輕鬆愉快的聊天形式讓聽眾過耳不失，學以致用。

Carefully picked by Manling, A prime broadcaster for CRI's English service, also a seasoned English teacher, and her native English co-host, these authentic words and expressions are presented to listeners with empowered vocal images. Walk through our show,and they will be yours!

Language Cafe 可在以下平臺收聽：

廣播頻道    北京AM846

                 北京AM1008

微信關注    英語環球NEWSPlus

蘋果播客、國航航班、企鵝FM

微信：英語環球ChinaPlus

網站：Chinaplus.cri.cn

客戶端：China Plus

新浪微博：英語環球廣播

相關焦點

  • ＂Let's take it down a notch＂是什麼意思?
    可以自己查查這個單詞的美式發音哈4、Let's take it down a notch. notch在這裡是等級的意思，降一個等級。意思就是讓Gloria小點聲喊5、I've wanted to tell her off for the last six weeks.
  • 英語語法:短語take down,take in的用法​
    321.take down寫下，記下用法：take down的賓語一般位於down的後面，也可以表示「拆卸，病倒」。 例句：All you have to do is to take down the content of the meeting.你要做的就是把會議內容記下來。 語法點：to do與代詞連用，位於句首作主語，to do也可以與疑問代詞和副詞連用。
  • 除了calm down 還有其他10種英語表達
    我們常用calm down 來勸人冷靜。比如說：（1）Calm down! Don't be angry! 冷靜下來，別生氣。（2）Calm down it's nothing to get steamed up about!
  • TAKE A CHANCE ON ME請給我們一個機會
    You won't be just another notch on our bedpost.So take a chance on us on +86 136 2167 2421 or info@ankengroup.com.
  • 讓別人冷靜下是calm down, relax,還是take it easy呢?
    calm down第一個要說到的就是calm down這個詞組，它有讓人淡定，鎮定的意思。尤其是當別人突然變得很生氣，或者很興奮的時候。to make sb calm,especially after they have suddenly become angry or excited.
  • 實用英語:Top-notch
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：Top-notch 2005-11-04 13:44 來源：中國日報網 作者： 　　top-notch
  • FPS網遊《TakeDown》公測一年後停運(圖)
    2007年6月12日開始公測的《TakeDown》雖作為《Rainbow six: takedown》的續作受到了玩家們的關注，但在韓國沒能成功，最終在公測一年後停運。沒能獲得成功加之更新的不足使得該遊戲重新進行公測的可能性也非常渺小。
  • U.S. homebuilder confidence down in April on weak market
    WASHINGTON, April 18 (Xinhua) -- U.S. homebuilder confidence for newly-built, single-family homes edged down on the back of a slackening property market, a nationwide
  • 《Takedown》GIGABOX更新爆破任務
    9日,韓光軟體運營的名作FPS遊戲《Takedown》在 GIGABOX地圖推出了「爆破任務」.《Takedown》的GIGABOX地圖是將實際COEX的Megabox電影院真實地展示的地方,利用其空間大,有多種途徑的優點,推出了「爆破任務」.
  • Let nature take its course
    People who say 「let nature take its course」 are not advocating laziness, of course.Speaking of grain, let’s hark back to 2,000 years prior and remember the farmer who pulled his wheat saplings up a notch from the ground – in order to, you guessed it, help them grow.
  • 「4分14秒」復旦大學lc什麼意思 lc裸走事件無碼視頻資源在線觀看
    復旦大學lc什麼意思？近日網上傳瘋了，復旦大學女生裸走lc事件視頻曝光簡直辣眼睛，復旦大學lc視頻女主角是誰想紅想瘋了吧？復旦大學lc無碼完整4分14秒視頻資源在線觀看，無道德無下限！ 復旦大學lc裸走事件無碼完整視頻資源哪裡有？
  • 關於take的用法
    2.take away 帶走、拿走We should take the rubbish away when we leave the cinima.當我們離開電影院的時候我們應該把垃圾帶走。3.take back 退回、退還、歸還；收回、撤回If I buy something that he doesn't like, I 'll take it back.
  • Take Back Home Girl
    the highway headlights making you shineMy hand your legPlaylist playingEven though I haven't made it yetI'm dragging it dropping it in my mindYou're a drive real slow down
  • 我的世界:Him和Notch之間的「恩怨」,原來它們曾經是好兄弟?
    其實在最開始him和notch是一對非常好兄弟，只不過連個人的性格偏好是完全不一樣的，notch偏向於光明，him偏向於黑暗，每當兩個人遇見重大的事件的時候，他們兩個是而很少在一起討論如何解決的，基本都是notch一個人完全決斷，久而久之這讓him很不是滋味，認為notch完全顧及自己，於是慢慢的從心理上開始抗拒notch的影響，這樣下來。
  • Notch賣掉《我的世界》後,淨賺17.5億的生活,是什麼樣子?
    而這款遊戲如此出名，想必肯定值不少錢，遊戲的創始人notch將MC賣出了25億的價格給了微軟，而notch自己得到了17.5億，然後自己帶著普通人窮極一生也得不到的財富走了，而變成富翁的notch，他如今的生活怎麼樣了！
  • ...iPhone X introduced the 'notch' trend 2 years ago. Now...
    List icon Double angles pointing right Double angles pointing left Two notable smartphones introduced the "notch
  • lc振蕩電路頻率怎麼計算_lc振蕩電路頻率計算(計算公式)
    lc振蕩電路頻率怎麼計算_lc振蕩電路頻率計算（計算公式）電感的感抗RL=2πfL，電容的容抗Rc＝1/2πfC。式中交流電的頻率f的單位為Hz（赫茲），電感的單位為H（亨），電容的單位為f（法拉）。 推薦閱讀 電容三點式lc振蕩電路_電容三點式lc振蕩頻率計算 頻率高功率三極體，要求β≥100，MIC選用微型超薄電容式話筒。
  • Tsinghua and Baidu Join Hands to Nurture Top-notch Innovative...
    Tsinghua and Baidu Join Hands to Nurture Top-notch Innovative Talents By Song MengtingThe collaboration between IIIS and the national leading enterprise Baidu aims to create a model for nurturing top-notch talents.
  • Him和Notch的故事,令MC玩家欲罷不能,最終還是源於一行代碼
    就連問notch的時候，他也說him是不存在的，但是在大電影中卻存在現在這樣的角色。這就令玩家猜疑him到底在遊戲中存不存在。有玩家說him是因為notch一行錯誤代碼而存在。這到底是不是真的，還需要玩家去驗證原始碼之後才能發現。關於地獄和末地的由來。notch和him共同創造了我的世界。這兩位主要被稱作我的世界創造神。但是最後him卻變成了貪婪和邪惡的破壞者。