想要用英語讚美一個人,就這麼可勁地說吧……

2021-02-24 翻吧

你能用任何語言做的最好的事情之一就是讚美某人。你可能想稱讚某人的所作所為、外表如何或擁有什麼。以下是用英語讚美他人的表達方式和短語。

 

Complimenting Ability

讚美能力

 

正式表達的如下: 

If you don't mind my saying, you are a(n) excellent / outstanding / superb + (noun phrase)

如果你不介意我說的話,你是一個優秀的/傑出的/卓越的+(名詞短語)

 

I must say you really know how to + (verb)

我必須說你真的精通做+(動詞)

 

You are a fine + (noun phrase)

你是一個很棒的+(名詞短語)

 

What a(n) excellent / outstanding / superb / + (noun phrase) you are!

你真出色/棒/贊+(名詞短語)!

 

I admire your ability to + (verb)

我欽佩你的+能力(動詞)

 

Mr. Smith, if you don't mind my saying, you are an excellent public speaker.

史密斯先生,如果你不介意我說的話,你是個出色的演說家。

 

I must say you really know how to paint.

我必須說你真的精通怎麼畫畫。

 

I admire your ability to think on your feet.

我很欽佩你腳踏實地的思考能力。

 

非正式的方式如下: 

You're great at (verb + ing)

你在...方面很棒(動詞ing形式)

 

You can really (verb)

你真的可以(動詞)

 

Wow, I wish I could (verb) as well as you!

你很擅長(動詞+ing)

 

You're an amazing / awesome / incredible + (noun phrase)

你是一個了不起的/超讚的/不可思議的+(名詞短語)

 

Wow! You're great at skiing!

哇!你真的很擅長滑雪!

 

You can really cook. This is amazing food!

你真的很會做飯。這食物棒極了!

 

You're an awesome student.

你是一個出色的學生。

 

Complimenting Looks

讚美外表

 

正式的方式如下: 

May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)?

我可以大膽地讚美你的+(衣服/頭髮/套裝等)嗎?

 

You are looking beautiful / handsome today.

你今天看起來很漂亮。

 

May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant /etc. today.

我可以讚美你嗎?你今天真的很漂亮/英俊/優雅/等等。

 

I hope you don't mind, but you are looking beautiful / handsome today.

我希望你不介意,但你今天看起來很漂亮。

 

Ms. Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress?

安德斯女士,我可以大膽地稱讚你的衣服嗎?

 

I hope you don't mind, but I just had to say how wonderful you look today.

我希望你不介意,但我只是想說你今天看起來多漂亮。

 

May I pay you a compliment, Mary? You really look fantastic today.

瑪麗,我可以讚美你嗎?你今天看起來真的很棒。

 

非正式的方式如下: 

You look great today!

你今天看起來很棒!

 

Excuse me, are you a model?

抱歉,你是個模特嗎?

 

I really love your (dress / hair / outfit / etc.).

我真的很喜歡你的(衣服/頭髮/衣服等)。

 

What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)!

多漂亮的(裙子/襯衫/髮型等)啊!

 

Wow, you look great today! Did you do something differently?

哇,你今天看起來棒極了!你做了什麼不同的事情嗎?

 

Sherry, what a beautiful dress!

雪莉,多漂亮的衣服啊!

 

I really love your haircut. It makes you look like a movie star.

我真的很喜歡你的髮型。它讓你看起來像個電影明星。

 

Complimenting Possessions

恭維財產

 

正式方式如下:

I couldn't help but notice your + (noun phrase)

我忍不住注意到你的+(名詞短語)

 

What a lovely + (noun) + you have!

你有多可愛的+(名詞)+!

 

You have such a wonderful / lovely / beautiful home / house / apartment / living room / etc.

你有如此美妙/可愛/美麗的家/房子/公寓/客廳等。

 

I have to admit I'm jealous of your + (noun phrase)

我不得不承認我嫉妒你的+(名詞短語)

 

Tom, I couldn't help but notice your Mercedes. It's a beauty!

湯姆,我忍不住注意到你的奔馳。真漂亮!

 

I have to admit I'm jealous of your lovely garden.

我不得不承認我嫉妒你可愛的花園。

 

You have such a cozy home.

你有一個如此舒適的家。

 

非正式的方式如下: 

Nice + (noun phrase)

很好+(名詞短語)

 

I like your + (noun phrase)

我喜歡你的+(名詞短語)

 

That's nice / pretty / beautiful.

那很好/好看/美麗。

 

Nice car! Is it yours?

好車!這是你的嗎?

 

Do you like my sweater? - That's nice!

你喜歡我的毛衣嗎?-很不錯。

 

來源:滬江英語 


相關焦點

  • 應採兒花式誇陳小春:男人想要的讚美,女人應該這麼給
    讚美不僅要走心,更需要技巧,沒誇到點子上,會讓人感到極其的不舒適,或覺得你虛情假意。因此,男人想要的讚美,女人可以這麼給。一、及時並持續地表達認可和鼓勵讚美一個人,時機也很重要。習慣的養成並非一朝一夕的事,我們不能指望一兩次的演示,就讓一個思維行為模式固化幾十年的人,一下子變成我們想要的樣子。所以我們要拿出足夠的耐心,對男人進行反覆的讚美引導,先給予肯定再表達需求,持續鼓勵對方多做正向的事。
  • 用英語回應別人的讚美,你可以這樣說!
    人性都有一個共同的弱點,那便是每個人都喜歡別人的讚美!
  • 不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道
    (原標題:不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道)        俗話說「真誠的讚美別人是一種藝術」。在生活和工作中,難免要和別人打交道,一句真誠的讚美會讓他人獲得愉悅的心情。在英語世界中,該如何讚美別人呢?
  • 高考大學四六級考研詞彙句型天天開口說:如何用英語讚美表達欣賞
    為了讓大家學到更實際的英語口語並馬上用在生活中,Maggie老師決定定期為大家錄製短音頻經過交流大家表示想每天學習一兩個句子,可以日積月累,讓我們一起開口學起來咯~~今天我們的話題是有關於「讚美」的~每個人都喜歡別人的讚美,但是記住一句話,如果想要別人讚美你,首先你要讚美別人哦~想要別人怎麼對待你,你首先要怎麼對待他~哈啊,不放雞湯了,我們開始吧~Let's get started!
  • 老外怎麼用英語謙虛地說「哪裡哪裡」?不同場合下回應別人讚美的表達
    當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼應答呢?按咱們中國人的第一反應,肯定會很謙虛地說:「真的嗎?」
  • 用英語如何回應他人的讚美?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>職場達人>正文用英語如何回應他人的讚美? 2013-08-27 17:32 來源:網絡 作者:   工作生活中收穫他人的讚美,你是如何回應的?除了表達感謝,英文裡還會說點什麼呢?今天來看看幾種不同的類型的回覆。
  • 英語口語:如何回應他人的讚美!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何回應他人的讚美! 2015-11-18 11:29 來源:愛詞霸 作者:     當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?
  • 職場精英:如何用英語來讚美或表揚對方
    工作英語裡面有一些讚美的詞語和表達法,尤其是在口語對話裡面,它們的使用頻率會更高一些。它們不僅能準確地表達你的想法,更能有效地拉近你和對方的距離。比如:你參加一個商業活動,當你和外賓聊天的時候,怎麼恰當地使用英語來讚美對方或者表揚對方呢?我們這裡有一些非常簡單實用的英語口語,可以在適當的工作場合使用,都是用來讚美或表揚對方的。【讚美對方的工作表現】1. We are proudto have you on our team.
  • 想讚美別人的時候腦海中想不到其他形容詞?教你用英語讚美他人
    在日常生活中或是工作職場上,讚美(compliment)其實是件非常常見的事。而用英語交談時也別忘了多多讚美其他人哦!但…除了「Good job!」或是「You’re so beautiful!」你知道還有哪些口語的說法嗎?快把筆記準備好!我們一起看看。
  • 為人處世的藝術:讚美!
    想要改變這種情況,可以嘗試使用讚美的語言,也許就會帶來意想不到的效果。有這麼一個故事:某跨國公司有一個清潔工本來這是一個最被人忽視、最被人不屑的角色,但就是這樣一個人,卻在一天晚上公司保險柜被竊時,與小偷進行了殊死搏鬥。事後有人為他慶功並問他的動機時,答案出人意料。他說,當公司的總經理從他身旁走過時,總會讚美他「你掃的地真乾淨」。
  • 英語口語 如何大方得體地回應他人讚美
    當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?可不要耿直地回復「where where?」,更不要愣愣地不知道說什麼好哦。
  • 女人一定要學會讚美別人的技巧,一定要經常讚美別人!
    渴望得到讚美和認同是人性中根深蒂固的本性,女人想要說甜言蜜語不妨從讚美做起。有的女人對讚美別人的行徑不屑一顧,這樣的女人要放平心態讚美別人並不虛偽啊,這只是一種交際手段。而且,誠心誠意地讚美一個人是一種交際的藝術。這種讚美具有神奇的力量,能夠拉近兩個陌生人之間的距離,能夠鼓勵和安慰一個人,能為你帶來更好的人緣,何樂而不為呢?
  • 英語口語:怎樣讚美別人
    不管你說著何種語言,最棒的使之一就是用它來讚美他人。你可能會因為別人的行動、長相或擁有的某物而讚美他人。下面是英語中用來讚美他人的形式和短語。我將讚美語分成了在正式和非正式場合中,讚美別人的能力、長相和所有物三類。
  • 如何用英語謙虛地說「哪裡哪裡」~
    當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼應答呢?
  • 如何用英語謙虛地說「哪裡哪裡」?
    當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼應答呢?按中國人的第一反應,肯定會很謙虛地說:「真的嗎?」
  • 《我會讚美別人》:讓孩子學會讚美,一句讚美的話勝過千言萬語
    讚美的話語,甜蜜蜜的,美滋滋的,能夠溫暖一個人的人心,也能夠讓心與心的靠近,所以讚美的話是擁有魔力的,是能夠讓人歡喜的。所以讓孩子學會讚美別人,也是學習如何好好說話的方式之一。 最近小猛獁童書推出了一本原創圖畫書《我會讚美別人》,就用一對好朋友的故事告訴孩子們,學會如何讚美別人,是一個給自己加分的加分項,也是一個人體現優秀品質的方式之一。
  • 用英語可以這麼說!
    (timely 及時的)關於「誇獎」的幾個高頻用詞,了解一下?01.praise v. 用於對某人的優秀品質表示欽佩羨慕;讚頌,讚美--A supervisor praised the employee for her good work.
  • 讚美可以改變一個人
    最近,翻開了女兒很喜歡的一本書《讚美點亮你我他》。 在這本書中有這樣一段話,有人說:「人是活在掌聲中的,無論是咿呀學語的孩子,還是白髮蒼蒼的老翁,都喜歡被讚美。」沒錯,人人都需要讚美,這不是虛榮心的表現,而是人內心深處渴望被尊重、被肯定的正常心理需求。親人間的讚美,讓家庭更和睦;朋友間的讚美,讓友誼更牢固;師生間的讚美,讓學習氣氛更融洽。
  • 爐石英語·巨龍降臨潛行者·讚美迦拉克隆的讚美用英語怎麼說?
    讓我們開始今天的爐石英語學習吧!讚揚;(尤指唱歌)歌頌(上帝)高中|初中這就是讚美迦拉克隆的讚美了,有種崇拜的意思在裡面。flatter vt.奉承;諂媚;恭維話奉承,也是一種讚美吧!boast n. 自誇;值得誇耀的事物boastful adj.
  • 怎樣用英語表達讚美?