資源分享 | 拉丁語網絡學習資源匯總

2021-03-01 石頭城StoneCity


文字 | Blanche,  ZZQ 

編輯 | 零P_Spruce, Blanche

本文旨在分享一些較為實用的拉丁語網絡學習資源，希望能夠對大家的學習有幫助。特別感謝wyn以及yjy對此文撰寫所提供的幫助。

1 / 視頻


        1. Udemy 開放式在線教育平臺             

https://www.udemy.com/topic/latin-language/

Udemy 是一家開放式在線教育網站 (MOOC)，上面提供了各種拉丁語付費課程，其中最受歡迎的是《韋洛克拉丁語教程》系列的課程，分為三個部分，每個部分的課程都在十幾美金左右。

2. 雷立柏《拉丁語基礎》系列課程

http://mooc1.chaoxing.com/course/1412963.html?dt_dapp=1&dt_platform=com.douban.activity

為數不多的用中文教授拉丁語的免費課程，由人大古典學教授雷立柏主講，使用的教材是肖原編著的《拉丁語基礎》，適合英語不是很好或者不想花很多錢卻又十分想學習拉丁語的人。


3.《Lingua Latina Familia Romana》課文朗讀視頻

https://www.bilibili.com/video/BV1bt411U71z?from=search&seid=16510313964897648340

 

搬運自油管的一套視頻，用義大利語調朗讀著名拉丁語教材《Lingua Latina Familia Romana》中的每一篇課文，可以用來在早晨的時候跟讀從而打開新一天拉丁語學習的大門。


2 / 詞典與翻譯


1. Latdict 拉譯英/英譯拉的拉丁語詞典 

http://latin-dictionary.net/

界面很簡潔，比較適合水平一般的人進行日常的單詞查詢。

2. Perseus Latin Word Study Tool 

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?

目前網絡上最全的開源古典學文獻庫。內容很完整，但可能過於完整（即釋義太多），所以並不一定不適合普通查詢。推薦有一定拉丁語基礎的人使用Lewis&Short。

3. Logeion 芝加哥大學古典學系推出的

免費的拉丁語及古希臘語詞典


app（ios版本）

https://apps.apple.com/cn/app/logeion/id727860177?l=en&mt=8

網頁版 

http://logeion.uchicago.edu/index.html

需要輸入單詞原型才能進行查詢，既促進對單詞變位與變格的思考，又因為有app版所以使用極其方便。

4. SPQR Latin Dictionary and Reader

https://apps.apple.com/cn/app/spqr-latin-dictionary-reader/id407340562

這個app與Logeion不同的是需要收費（目前蘋果商城是45rmb），但是功能真的很強大也很好上手。裡面的詞典功能使你輸入各種形式都可以搜索出相應的釋義（因為有parser功能），同時還有一些小的語法練習和測試。除此之外，該軟體還收錄了一些經典的拉丁語文本。總之，是個非常物超所值的軟體。

3 / 語法與詞彙

1. Verbix拉丁語動詞變位工具

 https://www.verbix.com/languages/latin.html

變位羅列十分詳細，日常學習必備。但是不推薦新手使用。因為拉丁語的變位系統比較複雜，大量依據文本基礎的變位和詩歌中的特殊形態無法根據這樣的工具來學習。

2. Memrise 語言學習網站及App 

https://www.memrise.com/courses/english/latin/

Memrise上有各種整理好的詞彙集（也有語法集等等），主流教材的詞彙整理都可以在上面找到，從而省去了很多自己整理的時間。它也收錄了一些句子的翻譯（如《韋洛克》一書的古代名言部分），在自己做練習的時候可用來參考。

3. UTexas Latin Online 

https://lrc.la.utexas.edu/eieol/latol

這是由德克薩斯州大學奧斯汀分校語言學研究中心推出的系列課程，包括了拉丁語基礎語法的講解以及部分經典文本的講解與分析（如詞彙、語法、翻譯），省去了很多自己查詞典和資料的時間。這套網上教材最大的價值在於Latin Glossary部分，可以對應文本語境學習語法分析，對自學者十分友好。如果到了能夠用這套教材自學的程度，字典反而更推薦Perseus Project中自帶的Lewis&Short。

4 / 教材與文本

1. The Latin Library 在線拉丁語文獻閱讀

http://www.thelatinlibrary.com/

非常全面，包含了絕大部分拉丁語著作，遺憾的是沒有英語翻譯對照。

2. Textkit 圖書資源下載 

https://www.textkit.com/

這個網站上可以免費地下載很多PDF的圖書資源，並且還有一些學習交流的forums。

3. Perseus Library 古典學電子文獻庫

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman

目前最全的開源古典學電子文獻庫。包涵大量原版拉丁語文本以及其英文翻譯，甚至少數文本還有注釋版本（雖然因為版權原因，大多數有些過時），適合不講求嚴謹的個人研究或簡單的文本對照閱讀。

相關焦點

  • 資源分享 | 梵文網絡學習資源匯總
    本文旨在給對梵語學習感興趣的朋友們提供一些有用且無（低）成本的學習資源。梵語自學難度較高，尤其到後期接觸Sandhi轉寫時最好可以有專業人士指導，但早期基本詞語詞法尚可通過自學完成。本文所列舉資源絕大部分只能對梵語學習起到輔助作用，對最難的句間語法少有涉及，在學習時務必購買一本優質完整的教材（文章最後部分有教材推薦）。
  • 圖神經網絡的十大學習資源分享
    字幕組雙語原文：【乾貨】圖神經網絡的十大學習資源分享英語原文：Top 10 Learning Resources for Graph Neural Networks翻譯：雷鋒字幕組（聽風1996）圖神經網絡（GNNs）是深度學習的一個相對較新的領域，從最近開始越來越流行。
  • EEG/ERP學習資源匯總
    公眾號初期是為了記錄自己在EEG/ERP學習的過程與點滴，也陸續推出了系列相關推文，如：在後臺留言區也收到許多關注者詢問有沒有進行EEG/ERP學習的相關資源推薦，但由於時間和個人精力等原因，錯過了48小時內回復的時間，在此深表歉意。也曾有公眾號整理並推送過類似的資源，比如(排名不分先後順序)：但每個推文的側重點不一樣。
  • 【乾貨】圖神經網絡的十大學習資源分享
    字幕組雙語原文：【乾貨】圖神經網絡的十大學習資源分享英語原文：Top 10 Learning Resources for Graph Neural Networks>翻譯：雷鋒字幕組（聽風1996）圖神經網絡（GNNs）是深度學習的一個相對較新的領域，從最近開始越來越流行。
  • 【百度雲分享課程資源共享】公務員考試資料包匯總【翰軒整理】
    【百度雲分享課程資源共享】公務員考試資料包匯總【翰軒整理】有能力的網友可以去官網購買正版，支持原版作品哦~
  • 國家中小學網絡雲平臺有哪些學習資源?
    教育部整合國家、有關省市和學校優質教學資源，在延期開學期間開通國家中小學網絡雲平臺和中國教育電視臺空中課堂，免費供各地自主選擇使用。　　國家中小學網絡雲平臺將於2020年2月17日(周一)正式開通，同時中國教育電視臺四頻道通過直播衛星戶戶通平臺向全國傳輸有關課程，覆蓋偏遠農村網絡信號弱或有線電視未通達地區。
  • 【入門必備】史上最全的深度學習資源匯總,速藏!
    新智元推薦  來源：磐創AI作者：磐石編輯：克雷格【新智元導讀】之前，我們推薦過一期史上最全TensorFlow乾貨文章，今天，收福利的機會又來了，本篇文章將針對深度學習資源進行一下匯總此外，深度學習的分層處理的思想也大大提高了模型的泛化能力。深度學習發展到今天，大致分為以下一些比較流行的網絡結構：深度神經網絡（DNN）、卷積神經網絡（CNN）、循環神經網絡（RNN）、生成對抗網絡（GAN）等。應用最廣的幾個研究領域分別是自然語言處理、語音識別和圖像處理。出現了Tensorflow、Keras、Caffe、Torch等技術框架。
  • 分享一波日語學習資源
    自從吃了沒文化的虧後也經常為大家分享一些學習資料，從昨天老夜在微信公眾號內發布一些英語學習資料後越來越多的小夥伴求知慾就上來了，紛紛留言有莫有日語相關的視頻學習資料，既然大家誠心誠意的問了這裡老夜也就不藏著掖著了，將網盤裡面的視頻資料整理一下分享給大家，希望大家認真做好功課，畢竟學好一門外語還是大有用處的，體會一下看外語電影沒有字幕的感覺就知道了~首先就是老夜BD盤裡面的日語教學視頻資源了
  • 網上英語學習資源匯總
    下面就開始介紹網上英語學習資源匯總。
  • OpenGL ES 學習資源分享
    學習了一段時間的 OpenGL ES，並在公司的項目中得到了運用，也算是有了一些積累，現在分享一些當初學習的資源，大家一起來學習，共同交流進步。關於學習方式在分享資源之前，簡單地聊聊學習的方式。有句名言說的好：書籍的人類進步的階梯在需要解決一些未知領域的問題、完成一些未知領域的需求時，是必須要去學習一些新東西的。
  • 收藏丨史上最全、最實用的網絡資源大匯總
    網絡中資源無窮無盡，但有時候」亂花漸欲迷人眼」，太多了反而不好選擇，希望這裡挑選出的頂級Logo設計資源網站會對你有所幫助。http://t.cn/8kFLvus32、【設計師必備的40個資源網站】最讓設計師頭疼的事情莫過於沒有靈感及沒有好的資源，設計師需要PSD文件、需要PS筆刷、紋理高清背景圖、矢量圖等大量資源！
  • 獲取學習資料的網站資源整合分享!
    前幾天給大家分享了一些教程資源，我想興許有些教程不是大家想要的資源，所以今天給大家分享一些可以獲取學習資料的網站資源。如果大家喜歡我的公眾號，可以點擊上方藍色「棕果仁資源」，點擊關注。（1）愛課程：網址:http://www.icourses.cn/home/愛課程是教育部、財政部「十二五」期間啟動實施的「高等學校本科教學質量與教學改革工程」支持建設的一個高等教育課程資源共享平臺，集中展示「中國大學視頻公開課」和「中國大學資源共享課」，並對課程資源進行運行、更新、維護和管理。
  • 英語啟蒙資源、新概念資源、電影資源分享,移動硬碟順豐包郵!
    英語資源和經驗分享：1、新概念第一冊、第二冊精講視頻。（內容講的高於多數英語老師水平）  新概念1、2冊快學15天，對於高年級的孩子，想快速提高語法的比較適用，語法穿線，快學1、2冊孩子可以一個假期至少學習兩遍，效果特別的好。2、英語聽力口語學習，提供學習方法和制定學習方案，用6-12個月的時間，孩子英語的聽力水平大幅提高。
  • 乾貨:最全面的深度學習自學資源匯總
    深度學習作為機器學習的一個分支，是近年來最熱門同時也是發展最快的人工智慧技術之一，相關學習資源包括免費公開教程和工具都極大豐富，同時這也為學習 深度學習技術 的IT人才帶來選擇上的困擾，Yerevann整理的這個深度學習完全指南
  • [學習資源分享]-3Blue1Brown數學課程、李宏毅《深度學習人類語言處理》等
    小編最近發現了一堆比較好的學習資源，在這裡匯總一下，後面有時間慢慢學習！
  • 【資源】2020最新版《神經網絡與深度學習》中文版pdf下載
    之前，小湯也分享了多份機器學習資料，如：（點擊即可獲取）資源| 最新版《機器學習基礎》pdf分享(附下載)這些資料都受到了不少朋友的好評。今天，StrongerTang 繼續給大家分享一下《神經網絡與深度學習》，分享給有需要的小夥伴，也希望有更多的朋友能在 StrongerTang 相遇。《神經網絡和深度學習》是一本免費的在線書，對讀者數學知識需求適度，兼顧理論和動手實踐。
  • Android國外學習資源匯總
    在我們開始講述之前，你應該先看一下世界各地的開發人員是如何推薦的，他們自己學習Android時又是用的什麼資源。這裡我們將Quora和Reddit上針對Android應用開發學習所推薦的優秀資源做了快速總結。 Quora和Reddit上推薦的Android學習資源：
  • 《海洋生物資源、礦產資源、海洋能源》視頻分享
    許多素材和案例都源於最新的網絡視聽資源中。課前廣泛涉獵，搜集網絡「有聲視頻」適當引入課堂，不但可以開闊學生的視野、提高學生學習地理的興趣，更可貴的是極有利於幫助學生理解掌握教材知識。搜集整理各種網絡視頻，成為我課前的一項主要準備工作，在此分享給大家，希望我們的地理課堂多一些動態的、直觀材料，少一些靜態的、抽象的死知識。學習生活中有用的地理知識，提高廣大師生的地理實踐力。
  • 新手必備 | 史上最全的PyTorch學習資源匯總
    【磐創AI導讀】之前的文章中，我們總結了適合新手快速入門的Tensorflow學習資源匯總，今天我們將為大家介紹另一個深度學習框架
  • 平時比較喜歡用的軟體資源以及學習資源去哪裡找,一般人我都不告訴他!
    今天要分享的內容是關於我們平常會使用到的一些實用的軟體資源以及學習資源的查找方式，這裡給大家簡單做下匯總，相信大家有機會的話都會用得上。內容簡介因為後臺大部分都是學生，所以我分享的大多都是偏向學習類的東西，當然了直接的資源分享的話我是分享不了了，只能教大家如何去搜索查找到自己需要的東西，因為可能我今天分享出來，明天文章就被舉報刪除了，所以不如教你如何去找，而不是授你魚。魚與漁，你覺得哪個更重要，想必大家心裡都有一桿秤去衡量。