語法學習: if與whether的區別

今天，BBC英語精讀精聽   陪伴您的第774天：

if與whether的區別

 

 

 

1. 引導主語從句並在句首時不用if。如：

 

Whether we go there is not decided.

我們是否去那裡還沒決定。

 

 

 

2. 引導表語從句時不用if。如：

 

The question is whether we can get there on time.

問題是我們能否按時到達那裡。

 

 

 

3. 引導同位語從句時不用if。如：

 

He asked me the question whether the work was worth doing.

他問我這個問題，那項工作是否值得做。

 

 

 

4. 在介詞後引導賓語從句不用if。如：

 

I’m thinking about whether we』ll have a meeting.

我在考慮我們是否要開個會。

 

 

 

5. 直接與not連用時不用if。如：

 

I don’t know whether or not you will go.

我不知道你是否去。

 

 

 

6. 賓語從句置於句首時不用if。如：

 

Whether you have met George before, I can’t remember.

我不記得你以前是否見過喬治。

 

7. 在discuss等之後時不用if。如：

 

 

 

We’re discussing whether we』ll go on a picnic.

我們在討論是否要去野餐。

 

 

 

8. 當用if會引起歧義時不用if。如：

 

Please let me know whether you are busy.

請告訴我你是否忙。(若用if，還可理解為「如果你很忙，你就告訴我。」

 

 

 

9. 在動詞不定式前用whether不用if。如：

 

He doesn’t know whether to go or not.

他不知道是否去。

 

 

 

10. 賓語從句是否定式時不用whether。如：

 

She asked me if Tom didn’t come.

她問我Tom是不是沒有來。