每年的8月到10月，夏秋交替的季節，關於圖書的討論也尤為熱烈。其中一個重要的原因就是一年一度的德語圖書獎評選。9月17日，6部小說脫穎而出，入圍第15屆德語圖書獎短名單。而其中的哪部作品能夠最終成為德語世界的2019年度小說？答案在德國當地時間10月14日晚揭曉。
2019年德語圖書獎短名單入圍作品
上圖為今年的短名單入圍作品，左起依次為：
拉斐艾拉·埃德鮑爾：《流動的土地》(Das flüssige Land)
米庫·索菲·奎莫爾
託尼奧·沙辛格
諾伯特·朔伊爾
薩沙·斯坦尼西奇
傑姬·託馬埃
六名作家之中有半數是90後，埃德鮑爾。
拉斐艾拉·埃德鮑爾
在《流動的土地》中，女主人公露特突然從警方得知父母在交通事故中亡故的噩耗，在震驚和悲痛之餘，安葬父母的義務迫使她振作起來組織喪禮。兩位姑媽聞訊趕來，提起她父母生前的願望是死後葬在故鄉「大埃蘭德」。然而，露特從未聽父母提起過這個地方，她四處詢問，得到的回答也都毫無幫助，連地圖上都沒有它的蹤跡。
而當她真的來到「大埃蘭德」後，發現這裡幾乎是個與世隔絕的地方，而且最奇怪的是，地下有一個巨大的洞，地面不斷沉降，房屋也因此傾斜。但當地人卻異常冷靜：房子斜了？那就把路也弄成斜的吧，就當無事發生過——我們的確可以把這種冷靜看作一種保持樂觀的生活智慧，但在實質上，這卻是集體性的刻意遺忘，是故意掩埋，是毀屍滅跡。2000名集中營囚犯曾在洞中強制勞動，組裝飛機零件，後來又以不同的方式遭到殺害。此時再反觀之前的遍尋無蹤，才明白，恐怕不是人們不知道「大埃蘭德」的存在，而是故意忘卻了它。
「German Book Prize」在中文語境中通常被。
託尼奧·沙辛格
在《與你們不同》中，主人公伊沃；有對人生的反思，對萬眾矚目和孑然孤獨的體會；他不隱瞞對香車美人的迷戀，他也自負地嘲諷球迷和媒體；他時而太過天真，時而尖酸刻薄，正如我們每個人一樣。
值得注意的是，主人公伊沃在不同情境下由於移民背景而遭到的歧視，以及他對國別身份的感想，也是小說的一個重要主題。
沙辛格這匹短名單中的黑馬對於自己的入圍深感意外，在奧地利《標準報》的採訪中，他表示希望同樣入圍的斯坦尼西奇能夠最終獲獎。
左
六位入圍作家中，中文讀者或許對薩沙·斯坦尼西奇相對熟悉，他也是獲獎呼聲最高的候選人。薩沙·斯坦尼西奇的《士兵如何修復留聲機》受到德國文學評論家和讀者們的好評，並已出版中文譯本。斯坦尼西奇的最新長篇小說《我從哪裡來》緊扣戰爭、移民、故鄉的主題，是他至今為止最具自傳色彩的小說。
出生于波斯尼亞的主人公為逃避戰亂，隨父母來到德國。在他30歲那年，為了向外管局提交文件加入德國國籍，必須總結自己三十年來的履歷：塗塗改改，寫寫停停，主人公回顧自己的童年，回望那個不復存在的故國，站在成為「德國人」的門檻上體會與出生地的牽絆。行文間或流露孩童的天真，間或是成年人的風趣與戲謔。
據悉，中文版的《我從哪裡來》不久就將與中國讀者見面，譯者同樣是2014年的「魯迅文學翻譯獎」得主韓瑞祥。
米庫·索菲·奎莫爾
奎莫爾的《金繕》借用瓷器修復技藝隱喻現代社會的人際關係。用金修補破損的瓷器使之新生，這種技藝稱為「金繕」，而這種傳統給人的感悟是之美。
此前，小說作者奎莫爾已獲得德國于爾根·彭託基金會圖書獎。
諾伯特·朔伊爾
出生於1951年的諾伯特·朔伊爾是本屆圖書獎最年長的短名單入圍者。日記體小說《冬季蜂》講述了發生在1944和1945年間的故事，日記的主人吉迪烏斯·埃利蒙。他原本是一名文理中學的教師，因病離職，卻也因此得以免除兵役，不用親歷硝煙瀰漫戰場。他最大的愛好是養蜂，在失去教職的日子裡也以售賣蜂蜜和蜂蠟製品為生，而後來，這些蜂箱又成了他幫助猶太人逃出國境的道具。正如小說封面向我們透露的那樣，蜜蜂的嗡鳴和轟炸機的呼嘯貫穿了小說的始末。
傑姬·託馬伊
最後一位入圍作家傑姬·託馬伊，是由生活自助類暢銷書作者轉型的小說作家。《兄弟》講述了同父異母的兩兄弟米克的故事。他們的性格與人生都截然不同：米克是個潦倒的賭徒和浪子，不知責任為何物，而加比埃則是位事業有成的建築師，顧家的模範丈夫。兩人唯一的共同點或許就是非裔父親留給他們的膚色——小說封面上條紋正是由深淺不同的膚色組成的。兩位小說主人公向自己，同時也向讀者們提出的問題是：我們何以成為我們，是民族、膚色、出身嗎？還是其它的東西造就了我們？