"And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles, you would have never realized your potential, strength, will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.
「有時,一些事情發生了,它們看上去是那麼可怕、痛苦和不公;但細想一下你就會明白,如果沒有去努力克服這些難題,你將永遠也不會知道自己的潛能、力量、意志力和內心。任何事情的發生都是有原因的,沒有一件事是偶然發生的或是因了某種好運或厄運發生的。疾病、傷害、愛、真正的偉大的消逝和完全的愚蠢――所有這一切的發生都是對你的精神極限的考驗。不管這考驗是一些事件、疾病或是某種關係,沒有了它們,生活都將只剩下陽光大道,安穩、舒適,但卻單調、沒有意義,不會通往任何地方。
節目音樂:《Canon In D》 by Brian Crain
發音指南
Everything happens for a reason.Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, 『injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul.
省音,失去爆破:紅色字體縮小
連讀:黃色字體加大
同化:橙色
特別注意音素或單詞:藍色,加粗,加大
完美單詞音素攻克要點:
chance [tʃæns]
means [minz]
good [ɡʊd]
sheer [ʃIr]
stupidity [stu'pɪdəti]
單詞連音
chance or
means of
good or
limits of
by chance: without any planning or intent 偶然
I met your father by chance the other day.
我前兩天偶然你的父親。
by any chance :used for asking something politely) perhapd or possibly
(有禮貌地別人)有沒有可能
Can you by any chance finish the work by the end of tomorrow?
你有沒有可能到明天完成工作呢?
Will you by any chance wash the bowls tonight?
你今晚有沒有可能洗下碗呢?
by means of :with the help or agency of 通過,依靠
He is promoted by means of back door.
他通過走後門升職。
Everything is achievable by means of hard work.
通過努力工作一切都可以實現。
詞意注釋源自權威詞典:Oxford American Dictionary
填空
Everything happens___. Nothing happens ___ or ___ good or bad luck. Illness, injury, love, ___of true greatness and ___ - all occur to test the ___ of your soul.
你們今天有沒有可能把這一段都背下來呢?
——————————————————