太陽報：英國97%的學校將在下周對學生全日制開放

• 一項對英格蘭4000多所學校校長的調查顯示，97%的學校將在下周對學生全日制開放。只有極少數學校沒有全面複課，但也表示將逐漸讓孩子們重返課堂。教育大臣加文威廉森對這一調查結果表示滿意，他感謝校方的付出，讚揚了學校為確保孩子們能安全回到課堂所做的努力。
• 英國一項發現，學校對孩子們來說是安全的，因為「尚未有完全健康沒有疾病的孩子死於新冠感染，發展成重症的機率也很小」，家長可以放心讓孩子們返校。
• 比利時科學家發現，教室裡的新冠病毒傳播率遠遠低於家裡。學校確診患者的密切接觸者中，只有0.8%的青少年檢測出病毒呈陽性。在家裡的傳播率「高得多」，人們通常會將病毒傳染給10%至20%的家庭成員。
• 新冠病毒可能導致兒童1型糖尿病。研究人員發現，在受感染的兒童中，1型糖尿病的發病率激增。

疫情詳情

• 一項對英格蘭4000多所學校校長的調查顯示，97%的學校將在下周對學生全日制開放。只有極少數學校沒有全面複課，但也表示將逐漸讓孩子們重返課堂。教育大臣加文威廉姆森對這一調查結果表示滿意，他感謝校方的付出，讚揚了學校為確保孩子們能安全回到課堂所做的努力。

太陽報：97%的學校將在下周對學生全日制開放

一項對英格蘭4000多所學校校長的調查顯示，97%的學校將在下周對學生全日制開放。

只有極少數學校沒有全面複課，但將逐漸讓孩子們重返課堂。

進行這項調查的全國校長協會（National Association of head-teachers）的主席保羅懷特曼（Paul Whiteman）說，校長們正努力讓學生們回到學校。

他說：「每個人都想看到學生下周回到課堂，和他們的老師和其他同學在一起。

調查發現，學校已經加強了清潔和其他防疫安全措施，以保護下周返校的孩子。

其中96%的校長組織了額外的清潔工作。79%的校長表示在為孩子們準備額外的洗手池和洗手液。

教育大臣加文·威廉姆森對這一調查結果表示滿意。

他說，「我要感謝所有的班主任、授課老師和學校工作人員，感謝他們為確保孩子們能安全回到課堂所做的一切。

「學校是兒童教育、發展和獲得福祉的最佳場所，這些調查結果將給家長和孩子們更多的信心返回課堂。」

• 英國一項發現，學校對孩子們來說是安全的，因為「尚未有完全健康沒有疾病的孩子死於新冠感染，發展成重症的機率也很小」，家長可以放心讓孩子們返校。

太陽報：英國一項重大研究發現，學校對孩子們來說是安全的，因為「尚未有完全健康沒有疾病的孩子死於新冠感染，發展成重症的機率也很小」

英國一項重大研究表明，尚未有完全健康沒有疾病的孩子死於新冠感染，發展成重症的情況也很少見。

研究人員說他們分析了從1月17日至7月3日在英國138家醫院接受治療的69516名感染患者的數據。

其中651人（1%）是19歲以下的兒童。

研究人員追蹤他們的病情直到7月17日，在此期間116人（18%）需要重症監護，只有6人（1%）死亡。而死亡的人中感染新冠前都有其他疾病。

研究人員表示，這一發現應該讓家長放心，新冠病毒不構成重大威脅，孩子們可以安心返回學校上學。

• 比利時科學家發現，教室裡的新冠病毒傳播率遠遠低於家裡。學校確診患者的密切接觸者中，只有0.8%的青少年檢測出病毒呈陽性。在家裡的傳播率「高得多」，人們通常會將病毒傳染給10%至20%的家庭成員。

每日郵報：研究稱，兒童在家中感染新冠病毒的可能性可能比在學校高出20倍

比利時國家衛生機構Sciensano研究所的科學家發現，教室裡的新冠病毒傳播率遠遠低於在家裡。

學校確診患者的密切接觸者中，只有0.8%的青少年檢測出病毒呈陽性。

比利時國家病毒學家史蒂文·范古赫特（Steven Van Gucht）說：「我們可以說，學校繼發感染的比例非常低。」

他補充說，在家裡的傳播率「高得多」，人們通常會將病毒傳染給10%至20%的家庭成員。

此前，歐盟醫療機構公布的數據顯示，重新開放教室並沒有導致病例激增。

• 新冠病毒可能導致兒童1型糖尿病。研究人員發現，在受感染的兒童中，1型糖尿病的發病率激增。

太陽報：科學家警告說，新冠病毒可能導致兒童1型糖尿病

每日郵報：新冠病毒能引起兒童1型糖尿病嗎？研究人員發現，在受感染的年輕人中，這種疾病的發病率激增

新冠大流行期間，倫敦醫院兒科病房的入院人數數量翻了一番，這引發了人們對新冠後遺症的擔憂。

從3月23日（封鎖開始）到6月4日，有30名兒童因新發1型糖尿病入院治療，遠遠高於平時水平。

30名糖尿病兒童患者中就有5名新冠呈陽性，還有9名不願進行新冠檢測。約四分之三的孩子患有糖尿病酮症酸中毒（DKA）。

倫敦帝國理工學院的研究人員認為新冠病毒直接攻擊胰腺細胞，與1型糖尿病發展之間存在潛在聯繫。

英倫雲小學

英倫雲小學是一個專門針對全球5-12歲母語為非英語小朋友制定的教育產品。核心科目包括英語語文、數學、自然科學、藝術史、歷史、地理等,也為孩子提供全人素質培養課程，為Reception-Year6的學生提供全方面知識和能力培養，使學生具備和英國同齡小朋友同等的英語能力、國際視野、創新思考力和知識儲備。更為孩子提供英語語言訓練、入學測試、申請和註冊、預約面試、參觀學校、辦理寄宿監護服務、體檢、籤證申請等一系列服務。

如果您希望孩子在中國進行英式小學的教育，或者進行國際教育過渡的話，可以與我們取得聯繫。