文|華麗志
價值40億美元的全球二手服裝貿易因疫情停擺,導致了哪些連鎖反應?最近,路透社對此做了詳細調研。
舊衣回收是時尚行業釋放壓力的重要途徑,二手服裝交易有助於防止時裝業的過剩庫存被直接扔進垃圾填埋場,同時也能幫助消費者騰出衣櫃,為下一季的新款做好準備。但在新冠疫情的影響下,這種商業模式陷入了前所未有的困境,歐洲和美國的二手服裝出口商,以及依賴於二手服裝供應的發展中國家的貿易商都在苦苦掙扎。
從倫敦到洛杉磯,許多服裝商店外的街道上和二手服裝店都積壓了大量賣不出去的衣服,分揀倉庫裡的庫存也堆積如山。許多紡織品回收商和出口商不得不降低價格轉移庫存。
英格蘭中部 Stourbridge 地區一家紡織品回收公司 Green World Recycling 的老闆 Antonio de Carvalho 6月份表示:「我們的倉庫已經滿了。」Antonio de Carvalho 把回收來到衣服賣給海外的商人,從中獲利。
通常,非洲、東歐和拉丁美洲等較貧窮國家的貿易商會依賴於這些二手服裝。但自今年年初疫情爆發以來,封鎖措施限制了二手服裝的流動,海外終端市場業務放緩。
由於海外買家也已無力承擔運費,Antonio de Carvalho 說,自5月份以來,他給海外買家的價格已從每噸570英鎊降至400英鎊,這使得他的公司難以支付收集和儲存衣服的成本。
Antonio de Carvalho 說,買家還要求將貨款的帳期從15天延長至45-60天,這加劇了現金流問題。「我們正在虧損……一大筆錢,運營損失慘重。」
二手服裝市場萎縮
Antonio de Carvalho 的經歷反映了整個行業面臨的困境,也許即使疫情過去,遭受打擊的二手服裝貿易也需要很長時間才能恢復。
路透社對英國、美國、德國和荷蘭16個市場參與者的採訪顯示,服裝回收商正在減少每周回收衣服和清庫存的次數,並考慮裁員以節省現金。
與此同時,因疫情困在家裡的消費者們也在清理自己的衣櫃,捐衣服的行為正在增加。雖然這在正常情況下是好事,但當下卻給服裝回收商帶來了更大的壓力。
美國二手材料和再生紡織品協會 (Secondary Materials and Recycled Textiles Association ,SMART) 執行董事 Jackie King 表示:「這與一個世紀以來的任何一次經濟衰退都不同。我預計會有公司倒閉。」
聯合國貿易數據顯示,在截至2019年的五年間,全球二手服裝平均每年出口超過40億美元,服裝回收商的退出正在對該行業產生深遠影響。
官方數據顯示,在英國,3月至7月的二手服裝出口額約為去年同期的一半。有記錄以來的最近一個月——7月份的出口量有所改善,因為各國開始重新開放,商家紛紛抓住機會轉移庫存,但出口額仍同比下降了約30%。
美國政府的數據顯示,3月至7月的二手服裝出口額較去年同期下降了45%。美國是世界上最大的舊衣出口國,高達三分之一的捐贈衣物最終在發展中國家的市場上進行出售。
肯亞的危機
2018年,肯亞進口了17.6萬噸二手服裝,相當於3.35億多條牛仔褲。
而現在,在東非最大的二手服裝市場之一——(肯亞首都)奈洛比(Nairobi)的露天市場 Gikomba ,這裡生意蕭條,店員們無所事事地站著,商人們努力吆喝購物者試穿他們的衣服。
這裡的貿易商受到了雙重打擊:一方面由於擔心二手紡織品可能攜帶新冠病毒,政府在3月份禁止進口這些紡織品。另一方面,由於人們本身呆在家裡,服裝需求和客流量都下降了。
出售二手牛仔褲和帽子的銷售員 Nicholas Mutisya 說:」在疫情爆發之前,我每天至少能賣出50條褲子。但現在,每天賣出一條都很困難。」
肯亞政府於8月解除了進口二手紡織品的禁令,因為肯亞的貿易商以及歐洲和美國的行業機構表示,二手衣服是安全的,病毒無法在前往非洲的途中存活。
然而對於像 Nicholas Mutisya 這樣的銷售員來說,困難還在繼續。他的同事 Anthony Kang 『ethe 說:「以前我們公司有五個工人。現在只剩我們兩個了。」
他們在一家商店裡銷售從英國運來的二手衣服,他們表示,供應緊縮嚴重打擊了該行業。「我們不能直接採購成捆的(衣服)了,所以現在我們從之前合作過的貿易商那裡採購衣服。」
時尚的陰暗面
自20世紀90年代起,由於非洲和東歐對西方時裝的需求不斷增長,從歐洲、美國和其他新興市場進口二手服裝的大規模商業貿易活動開始蓬勃發展。
這樣強大的需求使得時尚市場急速擴張,根據可持續發展慈善機構艾倫·麥克阿瑟基金會 (Ellen MacArthur Foundation) 的數據,在過去15年裡,全球服裝產量幾乎翻了一番。
2019年3月,聯合國環境規劃署表示,時尚業是全球第二大用水消耗行業,其碳排放量佔全球總量的10%,比所有國際航班和海運的排放量加起來還要多。
與此同時,過剩的服裝造成了大量垃圾,而且浪費還在不斷增加,它們最終被扔進了垃圾填埋場。
根據環境審計委員會(Environmental Audit Committee)2019年英國議會的一份報告,在英國,消費者每人購買的衣服比歐洲任何其他國家都多,大約是上世紀80年代的5倍。該報告稱,英國每年大約有30萬噸服裝被垃圾填埋或焚燒。
根據美國環境保護署(Environmental Protection Agency)的數據,美國每年產生將近1700萬噸的紡織廢料,相當於290億條牛仔褲。其中三分之二最終被扔進了垃圾填埋場。
倫敦國王學院 (King 『s College London) 的博士研究員 Anna Smith 正在研究一種旨在消除浪費的循環經濟系統。她說:「整個問題正變得越來越嚴重。人們的消費越來越多。」
包括 Zara 和 H&M 在內的許多快時尚零售商,都鼓勵顧客把不再需要的舊衣服送回店裡回收。H&M 還為支持舊衣回收的顧客提供折扣。
Zara 母公司 Inditex 的一位發言人說,該公司收集的服裝中最終只有一小部分回到國際市場上進行銷售。H&M 表示,其門店回收的衣服都是由德國紡織品回收公司 Soex 的旗下部門 I:CO 進行處理的。
最近,日本快時尚品牌優衣庫(Uniqlo)發起名為 Re. Uniqlo 的回收舊衣計劃,旨在回收消費者二手閒置的品牌服裝再製成新的產品。Re. Uniqlo 計劃推出的第一款產品是100%由回收材料再製作的 V領羽絨夾克。