1.Although she still didn’t findher bag, she found out who had taken it. 儘管她仍然沒有找到她的包,但她查明是誰拿走了。
說明:find 意為「找到,發現」,側重指找到已經丟失的人或物,或偶然發現了某物;find out 意為「查明,弄清楚」,側重通過調查研究等各種努力查出來或搞清楚了一種不為人們所知的客觀事實。
2.The presentsituation concerns every comrade present. 目前的形勢涉及到每位在場的同志。
說明:present 作「目前的,現在的「解時作前置定語;作」出席的,到場的」解時作後置定語。present還可做「禮物」講,相當於gift。