上周朝鮮開城傳出新冠肺炎的疑似病例,這個從1月就封閉邊境的國家似乎也要被病毒攻陷了。從疫情爆發之初就有人說朝鮮是防疫做的最好的國家,也有人因為它的信息不透明產生了各種懷疑和想像。
那麼作為生活在與朝鮮一衣帶水鄰國的我們,又是如何看待它呢?通過人們與一個朝鮮自媒體的交流,也許可以瞥見一二。
01少見的來自朝鮮的聲音
在國際新聞中,朝鮮出現的頻率並不低,不僅因為其周邊國家的經濟政治地位都不容小覷,也因為它自己本身常常觸及國際政治的紅線。
大多數情況下,人們了解朝鮮只能通過我國官方媒體或者西方媒體的報導,極少出現朝鮮媒體的聲音,人們對於朝鮮媒體的最典型印象還是那個聲音雄渾的朝鮮女播音員——李春姬,她已經在2018年就宣布退休了。
當然,朝鮮的對外的宣傳也在進行改革。
最近,一個來自朝鮮的自媒體帳號逐漸開始吸引人們的目光。這個媒體帳號名叫「NewDPRK」,是「新朝鮮民主主義人民共和國」的英文縮寫,中文名叫今日朝鮮。
這個自媒體帳號在中國的各大平臺發布文字和視頻內容,以朝鮮的視角看世界和朝鮮社會發展,提供給了人們一個全新的渠道去了解這個神秘的國度。
近一個月,在一些媒體的推介下,該帳號的平臺粉絲數目也在穩步提升。
那麼,這個來自朝鮮的自媒體都在發布希麼內容呢?
02朝鮮想向世界展示什麼
NewDPRK從2017年底就開始在微博上發布自己的圖文內容。
微博向來是中國最重要的輿論場,對於海外的品牌或者文化傳播者來說自然不能放過,NewDPRK也是微博上極少數的朝鮮海外博主之一。
在微博平臺,NewDPRK有著50多萬的粉絲,共發布了9000多條微博。
從發布內容上來看,NewDPRK的帳號更加注重時政內容,在所有的關鍵詞中,美國出現頻率最高,甚至出現次數高於朝鮮。
另外,在國際新聞中與朝鮮地位相似的伊朗也經常被提及,有意思的是在這個中國社交平臺上,關於中國的新聞卻鮮少出現。
而在近一年微博參與的話題中,美國相關話題也是參與次數最多的。
從去年年底,NewDPRK也開始在嗶哩嗶哩、YouTube等視頻網站上發布自己的視頻內容。我們將該帳號的視頻按照內容分成風景、教育、生活、食物等幾個類別,除了包含新年祝賀等活動紀念性質的其他類視頻,最受人們喜歡的是與朝鮮的食物有關的視頻。
果然,不管什麼文化,「吃」永遠都是最接地氣。
相比於文化相近的韓國在通過綜藝和影視向外傳播飲食文化,朝鮮的食物介紹內容更加傳統一些。
例如,有多期內容詳細介紹了農戶家中製作傳統朝鮮泡菜的方法,不管是對於城市當中生活的人,還是對於傳統美食愛好者都是很不錯的內容。
而教育類的內容同樣受到關注。
在中國人的印象中,朝鮮的全民免費教育和醫療一直是非常值得效仿的制度,而通過朝鮮小學生的生活方式的展現,確實也讓外界看到了小朋友們的快樂確實無關國家文化和經濟發展水平的。
但是,從整體內容來看,除了表現傳統,這些視頻更想表現的是朝鮮人在經濟發展上的成就。目前為止播放量最高的兩期視頻也是最早的兩期視頻就是在朝鮮餐廳吃漢堡炸雞和買手機。
03當我們在談論朝鮮時,我們在談論什麼
雖然這些內容帶有濃濃的官方宣傳色彩,在視頻的彈幕中,人們也還是大多都表達了親善的態度。
「好看」、「可愛」是彈幕中最常出現的兩個形容詞,至少從這個角度來看,「NewDPRK」這個媒體帳號的內容相當成功,向人們展現出了朝鮮人美好的一面也受到了人們的歡迎。
彈幕的內容相對隨心,評論的內容則更加理性和深入。
一個明顯的特點是,人們在評論中深入的討論朝鮮與各個國家的關係。
在所有的國家名詞中,出現次數毫無疑問佔據前兩名的是中國和朝鮮。不管是中國官方,還是朝鮮官方,對於中朝關係的描述一向都是正面的。
韓國同樣經常出現在評論當中,韓國和朝鮮這兩個經常一起出現在新聞當中的國家在冷戰的格局下被強行分割,卻並沒有德國那麼好的命運能夠很快地重新統一。
除了韓國,美國和日本也是常見國家。在反對朝鮮核試驗的過程當中,這三個國家也是態度最為強硬的。
04對外的交流還需要更加開放
當然,輕鬆的自媒體內容之外,朝鮮的官方形象還是過於嚴肅和神秘。與此同時,在反對核擴散和國際制裁的背景之下,它與周邊國家的經貿聯繫也在迅速萎縮。
根據中國官方的數據,中國從朝鮮的進口總額在2017年斷崖式下跌,2018年的進口額甚至不及2002年的水平。而與朝鮮的工程和勞務合作也在2015年前後逐漸暫停。
而這些數字的變化主要因為聯合國安理會關於朝鮮制裁的變化。
目前普遍認為朝鮮核試驗從2006年開始,但是直到2016年的朝鮮第四次核試驗之後,國際社會才開始全面限制朝鮮的貨物出口(之前的制裁僅限制在軍用物資方面)。2017年2月,中國宣布執行安理會決議,暫停進口朝鮮煤炭。
而疫情之下,全面封關的朝鮮的經濟則更加令人擔憂。
對於中國的普通人來說,朝鮮地理位置雖近,但在心理上確是一個極其遙遠的國度。我們很慶幸NewDPRK的生活化內容能夠逐漸受到關注,也希望能夠透過它瞥見朝鮮社會真實的一面。
但正如在海外走紅的李子柒、阿木爺爺等生產的生活日常視頻內容可能並不符合大多數中國人的日常生活,NewDPRK的內容也有著濃厚的官方宣傳色彩,這些內容目前還很難真正打破國際上的偏見。
在與不同文化溝通的路上,朝鮮的官方和民間都還有很長的路要走。#朝鮮發現新冠疑似病例#
數有範兒工作室
編輯 | 三隻猴
設計 | 妖渡
校對 | 越洋
版面 | 蒼耳
責編 | 知了