四川9人滯留湖北,被瘋傳「吃光親家三頭豬」不實,只因一字誤會

2020-12-24 騰訊網

15年來一家9口人第一次去湖北荊州松滋親家家裡做客,未料遭遇疫情滯留40餘天仍未返鄉。生活物資漸漸吃緊,一則聲稱其「吃了三頭豬」的視頻令兩家人備受困擾。

南都記者聯繫到兩個當事家庭,湖北荊州松滋市陳店鎮陳店村的夏遠梅家向南都記者介紹,親家一家人來後,他們盛情款待,網上說的「親戚吃了三頭豬」並不屬實,系方言誤讀,實際上說的是「(去年家中)死了三頭豬」。

當事的另一方,夏遠梅的四川親家何成虎則告訴南都記者,當地政府已給他們和親家送來各類生活物資,為了住得更舒適方便,何家一行人已被安置到當地酒店,何成虎的弟弟和兒子更主動向陳店鎮申請,就地上崗成了村裡卡口的執勤志願者。他們期盼,疫情早點結束後好歸家。

近日,親家17口人年前探親滯留湖北荊州,家中物資被吃光消息熱傳。當地村書記稱消息不完全屬實,客人共9人,當事人自家有8人。當事人稱物資足夠,吃了幾百斤大米和三頭豬,就剩下蛋的母雞沒殺,床不夠自己睡衛生間。

視頻據梨視頻,字幕與當事人陳述有出入,據當事人表示,56秒處應該為「豬去年養了三頭,都死掉了」。

待客

四川人何成虎很早就想去女兒的婆家看看。

親家夏遠梅一家住湖北荊州松滋市陳店鎮陳店村,女兒嫁過去15年,孩子都14歲了,他一直沒到親家那裡去過。「以前,他們家庭條件不算很好,女兒女婿已經在廣東安家,我們就一直沒到湖北去過。」何成虎向南都記者解釋。

去年,女兒回四川探親時,邀請他們今年去湖北做客。於是,春節前夕,何成虎和弟弟何成雄兩家一行9人,8個大人1個小孩,計劃從四川成都出發,去湖北松滋走親戚。第一次去湖北,他們還想著去附近的葛洲壩、張家界等地旅遊。

得知從未過門見面的四川親家要來,夏遠梅家早早做了準備:買了一頭豬,打了200多斤大米,夏遠梅想好好招待親家。

1月22日,何成虎一行人到達松滋。何成虎告訴南都記者,剛來時,完全還沒有意識到有疫情。原本,他們準備待幾天就返回四川。

夏遠梅的女兒周豔向南都記者介紹,遠客來,她們要殺雞招待。自家8口人,加上9個客人,17口人一起吃飯,過年那幾天,母親夏遠梅每頓都會做十幾個菜,每頓飯最起碼有3個火鍋。後來少一些,也至少要十二三個菜。

「因為有這麼多人,一人一筷子,少了不夠吃,要讓大家都吃飽。」周豔說,松滋人重禮節,這是待客之道。

在當地,流傳這樣的順口溜形容松滋人的熱情好客:「松滋人,禮行大,進門就把椅子拿;毛壩煙,沙罐茶……」

滯留

疫情在湖北暴發,多地實行交通管制。據松滋市疫情防控指揮部1月28日消息,當日起,松滋市各鄉鎮、街道對村組、小區實行封閉管理,減少人員流動。

何成虎一行人的返鄉計劃就此擱淺。

剛開始,何成虎沒想那麼遠,只覺得可能封個幾天就差不多了,等解封後就回去。沒想到一滯留就是這麼多天。「疫情對我們肯定有影響,大人上不了班,小孩上不了學。」

何成虎告訴南都記者,在松滋住著,他們和初次見面的親家一家相處得還蠻融洽,不過日子久了,兩大家人住在一起多少有些不方便。

夏遠梅家是一棟兩層小樓,何成虎等客人們被安置在樓上的客房。「確實住不下,親家公親家母都住在廁所外面的門邊上了,時間長了不方便。」何成虎告訴南都記者,受疫情影響,買菜買肉等生活物資也沒有以前方便。

在接受當地媒體採訪時,夏遠梅曾表示,要照顧好17口人吃飯,一餐正常就要8斤多米,家裡200多斤米吃完後,兒子代購了4次差不多300多斤米,生活物資方面確實有點緊張。

周豔回憶,住了一段時間後,嫂子四川的娘家人曾提出,想自己做飯。何成虎考慮到,親家母夏遠梅已經60多歲,每天做飯很辛苦。

「我們松滋的禮行比較大,我媽覺得,來的都是客,要親家來做飯不好。」周豔告訴南都記者,在松滋,沒有讓客人做飯的道理。

何成虎一行人也覺得麻煩了人家,想早日回到四川的家中。周豔還記得,有時看到四川親戚們在家中念叨,想回家了,她便勸解,現在是特殊時期,也難得來湖北一趟,乾脆安心住下。

誤會

得知夏遠梅家面臨的生活難題,2月26日,陳店鎮政府相關負責人帶著260斤大米、2桶食用油、2筐新鮮蔬菜來到夏家,陳店村村委會還資助了他們1000元錢,以解燃眉之急。陳店鎮政府相關負責人還表示,待疫情緩解、交通管制解除後,將儘快幫助何成虎一行返程。

陳店鎮政府給夏遠梅家送生活物資。

不料,還未返鄉,3月初,一則流傳甚廣的視頻,讓夏遠梅家和何成虎家都備受困擾。

視頻中稱,四川一家9口來湖北探親滯留40天,吃了親戚家三頭豬,引發廣泛關注。視頻中的四川探親者,指的正是何成虎一行人。

「網上一傳播出去,整個朋友圈都是,認識的人都給我們發信息。」3月5日,何成虎告訴南都記者,事先他們並不知道此事,看到視頻後,家人都有些生氣,因為「視頻太不屬實了,誇大太多了。」

「(視頻)考沒考慮過我們這麼些人能不能吃到三頭豬?去年那麼貴的豬價,殺三頭豬吃完的人在全國也難找吧。」何成虎向南都記者表示,親家夏遠梅上了年紀,當時接到了一個電話,對方問什麼就說了,結果對方理解錯誤,兩家人都不知道會被誤傳成這個樣子。

另一頭,夏遠梅家看到視頻後,也感到不高興。

3月5日,周豔向南都記者解釋,「吃了三頭豬」完全是一個誤會。

周豔說,母親夏遠梅不會說普通話,松滋方言中「死」的發音與普通話的「吃」有些相近。「那天對方問家裡有沒有養豬養雞,我家一直有養豬,去年因為鬧豬瘟死了三頭豬,我媽就告訴對方『死了三頭豬』,不知道怎麼傳播出去就成了『吃了三頭豬』,這是不可能的。」

誤會產生之後,周豔曾向何成虎解釋並道歉。「換做是我,我肯定也有點不高興,明明沒有吃到那麼多,被說成這樣子。」周豔告訴南都記者,希望能澄清事實,並再次轉達她的歉意,「讓長輩們心裡都能舒服一些,希望大家都和和氣氣的。

上崗

尚未返鄉的日子裡,何成虎的弟弟何成雄、兒子何兵有了一個新身份:當地卡口執勤志願者。

何成雄叔侄倆主動上崗當執勤志願者。

何成虎向南都記者介紹,2月26日,陳店鎮政府送來各種生活物資,他們很感謝,但心裡總覺得過意不去。加上受疫情影響,困在親家家裡能做的事情不多。何成虎的弟弟何成雄是退伍軍人,便想到,可以申請當志願者,參與當地疫情防控工作。

「既然暫時回不去,就想在這裡做點貢獻,也感謝當地對我們的支持和幫助。」何成雄告訴南都記者。

陳店村有多個卡口,2月26日,村裡送來生活物資的當天,何成雄叔侄倆便上崗把守,從早上8點一直執勤到晚上8點。每一輛來往的車輛,每一個前來的村民,何成雄叔侄都要登記、查驗、不可通行的需要勸返。何成雄告訴南都記者,在有的卡口執勤時可以回家吃飯,有的卡口則要家人送飯。站崗時間長,一般執勤2個小時左右才坐下休息會。

「這不算什麼,現在國難當頭。」談及執勤辛苦,何成雄直言。

在陳店鎮,像何成雄這樣滯留的外地人不在少數。

3月5日,陳店鎮黨委副書記徐璐璐向南都記者介紹,經排查,因疫情未能返鄉的外地人總共有80戶,184人。

疫情期間,陳店鎮沒有忘記這些遠方親友。據徐璐璐介紹,為了緩解這些家庭的物資緊張問題,村幹部到每家進行慰問走訪,給每戶送了兩袋米、兩桶油、一盒口罩。除此之外,當地還成立包保專班,為他們近期的生活,及後期返崗、返程做好服務,辦理相關手續。

陳店鎮政府給夏遠梅家送生活物資。

何成虎一行9人也在3月4日入住陳店鎮的一家酒店。何成虎告訴南都記者,一來,親家夏遠梅家確實住不下;二來,17口人住在一起,也擔心病毒傳染。

大米、蔬菜、食用油、口罩……陳店鎮政府給何成虎和家人們送來所需的各種生活物資,並按需補充。酒店裡有個廚房,他們便每天自己做飯吃,除了執勤的何成雄叔侄二人,其他人基本很少出門。

何成虎的女兒每天吃過早飯後不久,便從婆家出發,來酒店看他們,陪他們說說話。往常,女兒一家在廣東謀生,春節前後正是生意旺季,並不是年年都回老家過年,何成虎和女兒見得並不多。

疫情突然,父女倆的陪伴時刻也意外延長。

來源:南方都市報

相關焦點

  • 一家9口來鄂探親被滯留吃光親家3頭豬幾百斤米:剩下蛋的母雞沒殺
    往返路程被封閉,對於很多人來說都是極不方便的,一是不能隨意出入,耽誤工作,學習等;二是入不敷出,吃喝拉撒等等都需要錢,沒錢沒生活必需品也相當於坐吃山空了。近日,在湖北荊州就出現了這麼一個情況,一家9口來鄂探親吃光親家3頭豬幾百斤米,具體是什麼情況呢?
  • 網上流傳來湖北探親17人吃光親家3頭豬,幾十隻鴨,是真的嗎?
    荊州松滋陳店鎮一黃姓人家,9名親戚來探親,因疫情被滯留1個月,全家17人吃掉3頭豬、8隻雞、至少33隻鴨、400多斤大米,就剩下蛋的雞沒殺了。原來黃家兒子10年前娶了四川媳婦兒,因為家裡條件不好,一直沒有叫親家上過門。
  • ...湖北40天!吃掉親家3頭豬、30多隻鴨、幾百斤米……就剩下蛋母雞
    四川一家9口到湖北探親,不料滯留當地40天,親家囤的幾百斤大米,養的豬、鴨、雞快被吃空了…2月29日,針對網傳400斤大米已吃完,夏花容告訴記者,她家是湖北松滋市陳店鎮的,兒子結婚15年,四川親家那邊沒來過,於是醞釀今年走下親戚,一行來了9人,原計劃2月2日返程,結果碰上,回不去了。
  • 男老闆滯留湖北50天:全家吃掉千斤糧,兩頭豬,魚也撈完了!孩子還...
    滯留在湖北老家50天,他自稱「吃掉了上千斤糧食,兩頭豬,燉完了鴨子,雞也只剩下兩隻下蛋的,池塘裡的魚也撈完了,只剩下了菜園裡的蘿蔔。」自稱「糧食吃了上千斤,吃完兩頭豬」「往年過年在家都是待10天左右,今年比較特殊,在家待了快2個月。」魏先生告訴記者,其在深圳做餐飲生意,1月13日攜妻兒回到老家湖北荊州公安縣。
  • 「9人滯留湖北親戚家40天,吃了3頭豬30多隻鴨及8隻雞!」哈哈哈
    01 昨天小編看到一個搞笑又氣憤的一則新聞,9人因為疫情原因滯留在親戚家40多天,這些天所有事物都由親戚提供,吃別人的睡別人的,親戚倒還睡廁所旁邊的小屋了...
  • 四川方言裡的「豬」,老家人不叫「豬」,叫「溜溜」!
    那麼,作為四川人的你,可知道四川方言中的「豬」呢,它又有著怎樣的文化內涵。今天,我們就來說一說四川方言裡的「豬」。謂愚為「豬」同音借字之誤在四川方言中,豬還具有特別的含義,如在「悶豬」「笨豬」「豬腦殼」「瘟豬子」等詞語中,它們共同指向於一個意義——愚蠢。將豬與愚蠢聯繫起來,是出於一場同音借字的誤會。國學大師章炳麟先生在《新方言》中曾對這一誤會作了考證:《廣雅》「銖,鈍也。」
  • 四川方言裡的「豬」
    為何把豬叫著「溜溜」,卻不得其解。但凡有農村生活經歷的人,都知道豬叫聲作「哼哼」,而不作「溜溜」。  古人說「方言俗語,皆有所據」,那麼「溜溜」一語是否也有古語可據呢?為此我們不得不追溯到2000多年前的春秋時期。據《左傳》記載,公元前946年(魯定公十四年),衛國夫人南子與宋國公子之間有不正當關係,民間就此事流傳出一首民歌,其中一句是:「既定爾婁豬,盍歸吾艾豭?」
  • 天機一字斷
    頭面疤痕,腸洩呻呤。目疾火災,子嗣不來。下元反此,氣運不同。( 3 )丁高亥亢,豬馬病亡。肖豬女死,足生瘡瘍。左邊頭腦,疼痛非常。大小便秘,反局之殃。下元反推,斷法明朗。2 、坎卦:先天庚酉辛,上元喜水,下元喜山。後天壬子癸,上元喜山,下元喜水。( 1 )庚滿壬缺,火病口乾。中男早亡,膀胱之恙。豬雞難養,招盜是男。目昏無光,盜擾不樣。下元反看,斷法如上。
  • 臘魚臘肉臘香腸,到底是四川燻烤的好吃,還是湖北浸泡的好吃
    我們其它地方的不說,就說說有著悠久歷史,又有聞名於世的川菜臘肉和湖南湖北臘肉來說吧,我想許多人或多或少吃過這些地方的燻臘肉和香腸,只要你身邊有四川、湖南、湖北人,我想你一定能夠發現他們家這個時候屋裡屋外都掛滿了這些東西。
  • 饑荒哈姆雷特:小豬佩奇豬小妹,豬人世界的「瘋豬佩奇」
    哈姆雷特世界裡面有很多的奇怪生物,玩家們見識多了也不覺得奇怪。哈姆雷特的世界又被稱之為豬人世界,裡面有高度發達的豬人文明,豬人公主豬小妹威爾巴正是饑荒豬鎮裡的小公主。饑荒世界裡的豬人貌似全部受到了詛咒,那就是在月圓之夜的時候會強制變身成為瘋豬,這或許是饑荒世界裡的噩夢燃料過度溢出之後影響周圍環境造成的結果。豬小妹本身比較單純可愛,並且就像是一個小孩子一樣,可是當她在月圓之夜或者吃多了怪物肉又或者毀滅季來臨之際,豬小妹威爾巴就會強制變身成為瘋狂的豬小妹,也被叫做「瘋豬佩奇」。
  • 狡詐的湖北人!一夜之間被傳瘋了!
    不管是現在還是過去,湖北在很多人眼中就是狡詐的象徵。「天上九頭鳥,地下湖北佬」,一般的鳥兒只有一個頭,與有九個頭的鳥打交道,當然不是對手,很難纏。一般沒有在湖北生活和工作過的人,對湖北人的印象大多可能就是來源於這兩句話。可見這兩句話的影響之大,影響之深!
  • 老師和教官當面吃學生剩飯,都不如在學校養頭豬
    這是阿西熱評的第159篇原創先說結論,標題不是惡意嘲諷,學校這麼多剩飯剩菜是真的可以養頭豬來餵了。隨著大胃王們浪費糧食的行為被推上風口浪尖,這段時間最熱的話題便是「節約糧食」。但有些學校的主題教育卻有些讓人看呆,特別是下面這位江西的女校長,真的讓人覺得大可不必……9月1日,江西婺源一位女副校長當著學生的面,上了開學的第一課,她把孩子們吃剩的早餐全部吃光。無獨有偶,同樣的事情也發生在河南許昌。
  • 富商遭惡作劇 一頭豬被從直升機上扔進他的泳池
    近日,烏拉圭發生了一起惡作劇,一頭豬被從直升機上扔進了一個富商別墅的後院遊泳池中。英國《每日郵報》1月15日報導,60歲的富商、零售和房地產企業家費德裡科·阿爾瓦雷斯·卡斯蒂略嚴厲抨擊這齣惡作劇稱,這一離奇事件的視頻目前在網上瘋傳,他正在努力弄清誰是幕後黑手。
  • 四川引進美國種豬 PIC豬是什麼豬與其他豬有何不同?
    四川引進美國種豬 PIC豬是什麼豬與其他豬有何不同?時間:2018-04-20 12:37   來源:未知   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:四川引進美國種豬 PIC豬是什麼豬與其他豬有何不同? 今天,網上出現這樣一條新聞,說的是四川從美國引進了990頭種豬。
  • 為武漢捐豬20頭的四川養豬夫婦:銷路遇瓶頸、愛心在繼續
    【解說】2020年2月,在武漢新冠肺炎疫情嚴重時,四川廣元青川縣騎馬鄉的唐映秀夫婦捐出20頭生豬,感動無數網友。如今年關將近,這對夫妻通過辛勤勞動,在老家的山上又養殖出大小數百頭生豬,其中有近百頭200多斤大肥豬,亟待出售。
  • 湖北人說不會吃四川人送的兒菜,四川小夥伴快急瘋了!
    最近,有武漢阿姨發抖音視頻「求助」,她很感謝四川人民捐贈的蔬菜,但拿著從沒有見過的「兒菜」還是有些懵,「哪位大神知道這是什麼菜?怎麼做啊?」引來30多萬關注,不少熱心網友留言解釋,並告知她多種做法。「掌勺」多年的阿姨也是立馬學會,拍了剛做好的炒兒菜感謝。
  • 全國「瘋」搶丁真~還有多少人不知道他是四川的?!
    全國「瘋」搶丁真~還有多少人不知道他是四川的?! 我們四川小夥丁真火了! 不知道他其實是四川人
  • 天津醫療隊被硬核寵溺,家鄉送來煎餅果子,湖北人送了一頭豬
    為了支援湖北的的疫情,全國各地都派出精英醫療團隊支援天津好不落後,先後10餘批1000多人奔赴湖北。眼看疫情平穩,天津派出了一支特殊的援鄂團隊實力寵溺,簡直太硬核了!就在前天,一大波天津特色小吃已經奔赴湖北,足足有700多箱,1300人份。餅乾、精品鹹菜、麻花、甘慄、山楂條、花生、蛋卷...這裡的每一種可都是天津人的心頭好。這一口口來自家鄉的味道,不知安慰了多少駐守在湖北的天津醫療隊員的心,那些積累的疲憊和壓力也減輕了不少。