這是BottleDream第257條推送
編譯|舒怡
有著熊孩子的地方，就有著操碎了心的家長，這一點全世界都一樣。
孩子越來越多，教育資源卻越來越稀缺。在阿拉伯地區，許多國家都面臨著相似的教育困境。公立學校往往無法保證所有學生都能獲得同樣的教學效果，因為有些學生需要採用不同的方法來理解課程內容。在埃及，最初設計為40人的班級如今卻塞下了60-70人。因此，許多家庭每年可能需要支付全家預算的17%給孩子補課，給許多家長造成了很大的經濟壓力。
於是，Nafham便出現了。在阿拉伯語中，Nafham的意思是「讓我們弄懂它」。這是一個免費的在線眾包教育平臺，適用於幼兒園至12年級（約17-18歲）學生，與義務制公共教育課程掛鈎。無論是家長、老師、學生都可以錄製教學視頻，上傳到Nafham上，時間從5到20分鐘不定，最後會由專業老師審定。每個視頻根據年級、主題、學期和學校計劃來分類，採用不同方法解釋課堂中涉及到的概念，使學生更容易理解。
與國內鋪天蓋地的學習機、點讀機、搜題app等相比，Nafham最鮮明的特色就在於並非只為學生解題提供輔助，更強調學生的主動參與能力。在Nafham上，學生的參與方式分三步：1. 觀看視頻：根據自己的課程進度，在Nafham上尋找相應的資源，回答問題，進行互動；2. 理解課程：觀看同一課程的不同解釋方法，與老師和同學交流；3. 向他人解釋：將課程簡化，用自己的理解與思路將課程向上百萬的學生解釋課程內容。
如今，這一平臺已擁有超過2.3萬個視頻，覆蓋埃及、沙烏地阿拉伯、科威特、阿爾及利亞和敘利亞等地學校，可在電腦、移動客戶端、智能電視上觀看。迄今為止已眾包了5000多個視頻。2015年，Nafham獲得世界教育創新峰會（WISE）教育項目獎。
在中東和北非地區，為幼兒園至12年級的每一門課程製作高質量的數字材料並非易事，任何一個中小型組織都很難做好。因此，Nafham將眾包作為一種工具，收集、編輯視頻並最終將這些材料向全社會公開。Nafham通過眾包方式推動建立一個免費、方便又開放的在線教育平臺。
這種做法的好處不一而足：
作為一個鼓勵同儕教學的「眾教」平臺，無論你是家長、學生、老師或曾經的學霸，都可以在Nafham上傳你的教學視頻，講解一堂課或者一個知識點；
學生們能夠在努力向其他同學解釋知識點的同時創建他們的課程，轉變角色成為別人的老師，獲得教學的成就感，自己也更深刻地理解課程；
家長能夠通過定期報告了解孩子的進步情況；
Nafham為孩子提供facebook這樣的社交環境，讓孩子提高興趣與參與度；
Nafham通過一個遊戲化的系統，鼓勵眾包教學，在每個月的教學競賽中，用戶可以通過上傳教學視頻或解答別人的提問獲得積分，登上排行榜，鼓勵更多人參與進來。
將來，Nafham計劃提供各種類型的獎學金和廣告套餐，滿足潛在資助者的需求，包括當地學校、技術公司等。Nafham也正在通過埃及和美國的兩個基金會，成為教育方面的非盈利機構模範項目。