PRIMER DÍA DEL ESPAÑOL SON SABOR A MÉXICO
首屆帶有墨西哥特色的西班牙語日
El pasado 6 de junio, el Consulado General de México en Guangzhou participó en el Primer Día del Español organizado por Utahloy International School Guangzhou en el cual también participaron el Consulado General de Chile y de España, y la Cámara de Comercio de España.
6月6日,墨西哥駐廣州總領事館參與了由廣州譽德萊國際學校主辦的首屆西班牙語日活動,同時,參與活動的單位包括智利駐廣州總領事館、西班牙駐廣州總領事館以及西班牙商會(華南代表處)。
La participación de México incluyó una presentación de Emilio Conde integrante del Mariachi Mezkal, quien interpretó canciones representativas y entrañables de México como 「El Rey」, escrita por José Alfredo Jiménez, cuya melodía es muy conocida en diferentes partes del mundo lo cual se vio reflejado en el ánimo del público.
活動期間,墨西哥提供的節目是由Mariachi Mezkal樂隊成員Emilio Conde演唱了幾首受人們喜愛的經典歌曲,其中有一首是由José Alfredo Jiménez 創作的歌曲"El Rey",這首歌在世界各地廣為人知,現場氣氛反應熱烈。
Asimismo, los Chefs Mauro Llan y César Meza impartieron una clase de cocina en la que enseñaron a los estudiantes y padres de familia a hacer guacamole; así mismo, compartieron información sobre la riqueza de la gastronomía mexicana y prepararon algunos platillos.
與此同時,墨西哥廚師Mauro Llan 和César Meza在現場給學生們和家長們上了一堂烹飪課,如何製作牛油果醬。另外,廚師們與他們分享了豐富的墨西哥美食知識,並準備了一些菜式。
Los estudiantes también pudieron aprender algunas palabras en español a través del juego de 「La lotería」, que fue diseñado especialmente como herramienta para practicar algunas palabras básica del español, como números, colores, instrumentos, animales, etc.
學生們還可以通過玩「幸運遊戲」來學習一些西班牙語單詞,這個遊戲是專門為了練習基礎的西班牙語單詞而設計的,如數字、顏色、樂器、動物等。
Asimismo, se dio a conocer un poco más de México a través de videos promocionales y cortometrajes que mostraron los bellos destinos turísticos y el talento de los mexicanos.
此外,為了讓他們更好地了解墨西哥,期間還播放了一些關於墨西哥旅遊勝地和才能的宣傳短片。
關注我們!
隨時獲取墨西哥最新資訊
墨西哥駐廣州總領事官方微信