Encourage、inspire和excite有什麼區別?

2021-03-01 譯員之路

encourage、inspire、excite與stimulate這些動作均表「鼓勵、激勵」之意。

encourage : 指提高某人情緒,增強戰勝困難,實現目標的信心和勇氣。

They've always encouraged me in everything I've wanted to do.
不論我想做什麼,他們總是會鼓勵我。inspire : 通常指鼓起勇氣,充滿信心和希望。His confident leadership inspired his followers.
他那自信的領導風採激勵著他的追隨者。After her trip to Venezuela, she felt inspired to learn Spanish.
委內瑞拉之行促使她下決心學習西班牙語。excite : 主要指某人的言行或其它外界因素使他人變得興奮或感情衝動,多用被動態。This product has excited a great deal of media interest.
這種產品引起了媒體的極大興趣。The statement excited new speculation that a senior official may be about to resign.
這項聲明又引發了新一輪的猜測,大家猜想一位高級部長或許馬上就要辭職。stimulate : 尤指人或物因外界因素而受到刺激,使人振作起來或增強做某事的信心和勇氣。The exhibition has stimulated interest in her work.
展覽增進了人們對她作品的興趣。The article can be used to stimulate discussion among students.
這篇文章可用來活躍學生的討論。

相關焦點

  • excite
    讀音: [ɪkˈsaɪt]詞性:不及物動詞及物動詞與不及物動詞最大的區別就是,是否有被動語態,像本單詞excite激動是人自發激動
  • inspire中文叫什麼車
    【太平洋汽車網】inspire是東風本田旗下的一款車型,它暫時還沒有中文名稱。inspire英文對應的中文是激勵、鼓舞、給予靈感等意思。前臉很有運動氣息,但不顯張揚。修長且稜角分明的羽翼式前大燈與帶有橫貫式鍍鉻飾條的中網非常連貫地銜接。前包圍為時下運動車款常見的設計。線條豐富流暢,導風口面積巨大,霧燈邊框輔以鍍鉻飾條裝飾。C字形的尾燈具有很高的品牌辨識度,採用LED光源,轉向燈具有當下流行的流水轉向功能。在內飾方面,東風本田INSPIRE的中控臺規矩大方,功能區域布局分明,風格更多偏向穩重大氣。
  • 神似雅閣,雙胞胎兄弟inspire,什麼詩派?英什麼派?英詩什麼?
    人到中年不得已,小茶杯裡泡枸杞;今天來看一款本田雅閣的雙胞胎兄弟,inspire;中文名可以叫它英詩派;看上去跟雅閣一樣,先來看看這款車該如何選擇?只說重點,不談廢話!起飛!2019款 260TURBO 精緻版 國V這個車就是車名我相信大家很多都不太熟悉,換句話說呢,它其實就是東風本田版的雅閣這樣比較好理解一下吧,整個外觀內飾和雅閣幾乎沒有什麼區別,只是在車尾的尾燈布置上和雅閣有點區別
  • 激勵人心的高級英語詞彙 Advanced Vocabulary- Words to INSPIRE
    Alright let's start with the word 'inspire'.好的,讓我們從『inspire』這個單詞開始吧。是的,如果你想用自己的語言激勵其他人的話,你必須知道該如何使用,對吧?如果你激勵其他人,讓其他人想要做點什麼事情,讓他們感到自信,對嘗試某件事情感到非常激動。
  • 英語中動詞ed和ing形式作形容詞時用法有啥區別,牢記以下要點!
    三、常見的幾組動詞ed和ing辨析1、interest:作名詞,興趣,愛好;作動詞,使感興趣(1)interested:某人對……感興趣。2、excite:作動詞,使興奮,激動(1)excited:某人對……感到激動/興奮。例:All of us are excited about the football match.我們所有人都對足球比賽感到興奮。
  • inspire備胎是什麼品牌
    【太平洋汽車網】inspire備胎有兩個品牌,如果輪胎上面是M開頭的話就是米其林的3ts,如果輪胎上的字母開頭是B的話就是普利司通的db胎。混合動力車型搭載2.0L發動機和雙電機組成的i-MMD混合動力系統,與雅閣保持一致。(圖/文/攝:太平洋汽車網 陳杰2)
  • Belt and Road Initiative, China-Laos railway inspire Lao...
    Belt and Road Initiative, China-Laos railway inspire Lao singer's latest hit song "Belt and Road, listen as I say, working together for prosperity.
  • 徹底弄清-ed形容詞和-ing形容詞的區別
    最後,我們可以這麼總結:這兩種由動詞轉化而來的形容詞的根本區別在於是主動還是被動,-ing形容詞表示主動(使人產生感受),意思為:令人……的-ed形容詞表示被動(心理狀態是sth.給的),意思為:感到……的常見的加ed和ing構成形容詞的此類動詞有
  • inspire油箱蓋開關在哪
    【太平洋汽車網】inspire油箱蓋開關在油箱蓋上。打開燃油加注口門;按車側的箭頭指示區域開啟油箱門;擰開燃油加注口的蓋,慢慢旋轉打開燃油加注口蓋即可。本田inspire油箱容積根據隨車說明書的提示是可裝56L汽油。
  • Harbin: Encourage Enterprise "Going
    whoseweightaccountsforonethirdofthatofallcompaniesinHeilongjiangProvince,willparticipateinthe3rdSino-RussiaExpo.Expertssaythisisjustabeginning,becausesomebusinessesstillhaveawait-and-seeattitude,butsupportsoffinanceandpolicyandotheraspectsincomingtwoyearswillencouragemoremiddleandsmall-sizedcompaniestogoglobal
  • 本田終於升級INSPIRE,售18.28萬_易車網
    外觀方面,作為inspire的混動版本,其採用了本田最新的家族式前臉設計,與燃油版車型有所區別。前臉造型更加扁平,大面積的前格柵採用粗壯的鍍鉻飾條進行裝飾,並且與兩側前大燈組連為一體,顯得十分霸氣。同時,前包圍兩側的霧燈區域採用了仿空氣動力學的內凹設計,更具運動氣息。車側的車身線條流暢,搭配雙五輻式的輪圈,增添了運動氣息。