外國網友分享跟人聊天必備的20個話題

南京英孚青少兒英語於2002年成立，18年來深耕南京。專注3-18歲孩子英語教育，英語啟蒙、英文閱讀興趣、考試學習、出國留學來英孚就夠了。我們的運行及管理遵照EF全球統一模式。50年專業英語教育經驗值得信賴，關注英語，關注孩子。

戀愛的季節

有人說，秋天是最適合談戀愛的季節。

你可以和喜歡的人牽著手漫步在鋪滿銀杏葉的小道上，冷風吹過來的時候整個人被包裹在他大大的風衣裡，一起吃剛炒好的板慄、還很燙手的香噴噴的烤紅薯……

圖丨Unsplash

或者，你和他都還沒有互通心意，正在每天抱著手機聊天，小心試探著他是否對自己有好感……

今天，小E身「戀愛小達人」，給大家分享一篇文章：《讓你的聊天順利進行下去的20個話題》（又名《避免尬聊的20種方法》），希望大家都能在這個寒冷的秋冬之際，收穫甜甜的戀愛哦！

（文中所有表情包來源網絡，侵刪）

"You won't believe what happened to me at work today."

「你絕對不敢相信我今天上班時經歷了什麼。」

如果你對一些人有好感，並且已經主動聯繫（hit up）好幾次了，可他們總是不理你（haven't heard back from them），那你也就不要理他們了。

但是如果你喜歡的人，他想知道關於你的很多事情，比如你的室友新買的小狗啦，你剛做的飯等等，對你的生活充滿好奇，他們才是值得（deserve）你去花時間相處的哦！

在聊天過程中，有這麼20個話題，是非常能打開話匣子的——

01

聊聊各自喜歡的音樂

I can't stop listening to this album. What have you been listening to lately?

我好愛這張專輯啊，聽了一遍又一遍！你最近喜歡聽什麼音樂呢？

想要了解一個你心動的那個人（your crush），最重要的就是知道他平時喜歡做什麼，他的興趣愛好是什麼（what you're into），反之亦然。

你可以主動分享你最近一直單曲循環的歌，讓他知道你的興趣，同時讓他開始分享自己的生活——你們的話題自然就打開了。

02

看他推薦給你的東西

Hey, I finally checked out that show and it was so good!

嘿，我終於看了你說的那個節目，太好看了！

比如你們聊天的時候，他無意間說起一檔最近在追的節目，並推薦你看。

那麼你過幾天就可以這樣回答他：「哇，你之前說的那個節目也太好看了叭！」這樣他肯定會「是吧是吧，我也覺得balabala…」

這種對話可以讓他迅速知道一件事情：你對他不經意間說的話都非常上心（paying attention），並有興趣了解他們的生活（you're interested in learning more about them）。

03

勾起對方的興趣

You won't believe what happened to me at work today.

你絕對不敢相信我今天上班時經歷了什麼。

人天生就是好奇的生物。沒有人能抵抗住（resist）這麼戲劇性的開場（dramatic opening）：「你肯定不敢相信，我今天balabala……」

分享你偶爾遇到的一些讓人興奮的事情（something wild or exciting happened to you），會讓他也不自覺地代入進去，跟你一同體驗這種令人愉悅的快樂——這樣會迅速拉近你們之間的距離哦！

04

用幽默的話繼續聊天

Sorry, I didn't get back to you. I lost my phone charger for two weeks.

對不起，我沒給你回電話。我的手機充電器已經丟了兩個星期了。

可能你們會有這樣的體驗：

有時候收到了一則消息，點開之後卻忘了回復，想著一會兒再說吧……結果驚覺自己好像沒有回覆的時候，已經是在一兩個星期之後了！

如果你還想要保持聯絡，就動用一些小幽默去緩和尷尬的氣氛（simultaneously breaking the tension），等兩個人聊開了之後再好好道個歉吧！

05

分享你積極健康的生活

Just woke up from the best nap. How are you?

睡了一個好覺，剛醒。你怎麼樣？

與其（Rather than）每天像是例行公事一樣問他們過得怎麼樣，還不如分享一下你健康的生活作息（sharing something wholesome），比如睡了個好覺，或者新烤了個麵包。

大部分人都喜歡積極樂觀陽光的人，不管是男生還是女生，因為這樣的人會讓人感受到正能量和快樂。總之，這個話題非常適合和喜歡的人聊天。

06

從上次聊天的結尾開始

Anything exciting happen since we last chatted?

從上次聊天以後，又有什麼開心的事情發生嗎？

用上次的聊天作為一個時間節點（a time marker），也是一種非常有趣的撩人方式（flirtier way）——因為這樣會讓他回想到你們上次聊天時的悸動，同時要分享那之後發生的開心事，就像你也參與到他的生活一樣——

嗨，最近怎樣？（So, what's up?）

07

重溫你們之前聊天的細節

Going to the grocery store. Do you need anything?

我要去逛超市了。你需要什麼嗎？

比如你們之前聊天時提到，你們都很喜歡逛超市。那麼你可以在某一天問他這個蠢蠢的問題，雖然很顯然，你們兩個人還沒有聊到見面的程度——但這樣會顯得你調皮可愛。

最重要的是，這樣幽默的問話，會提醒他你們兩個有很多共同點，讓他對你更有興趣。

08

如果他不回復消息

I mean, I've been waiting for you to message me back, but I guess I'll take one for the team.

其實吧，我一直在等你回復我的信息，但我想，能做你追女神的「僚機」也未嘗不可。

這個說法其實非常有意思，這是在有意無意地責備對方一直不回覆你，而這種自嘲的方式戲弄你心儀的那位（tease your match），讓他們難堪。

take one for the team是一種口語化的俚語，意思是犧牲自己以支持他人或整個團隊。

比如一個男生非常想和女神約會，但女神表示：必須要給她身邊那個並不出彩的女生朋友也找個約會對象，湊成四人約會。所以這個男生的朋友就為兄弟兩肋插刀，和女神的朋友約會，以成全朋友策劃的這場double date。這個朋友就是took one for the team啦！

09

提到某一個特定的節目

Ah! The new season of New Girl finally came out. Have you seen it yet?

啊！新一季的《傑茜駕到》終於上映了。你看過了嗎？

與其問一些籠統的電影或者電視節目，還不如問他某個特定的節目（specific program），因為這是一種更直接（more direct way）的開始對話的方式。

如果你知道他喜歡嘻哈和籃球，你就可以問他，「嗨，今天早上的NBA直播看了沒？詹姆斯也太帥了吧~」

10

土味情話攻擊

If we're playing the "Who Can Go Longer Without Messaging The Other" game, I think I just lost.

如果我們在玩「誰能在不發簡訊的情況下堅持得更久」的遊戲，我覺得我輸了。

有時候，土味情話在聊天時還是很有用的，尤其是那些可愛的小句子，不管是表白情話，還是沙雕笑話，都能打的對方一個措手不及。

分享幾個可愛文案：

1.如果有人問你對象是誰，你就說是我，這個鍋我背了！

2.我是一隻綿羊，今天我剪了毛，然後我失棉了。（諧音梗萬歲！）

3.你摸摸我的衣服，是不是做你女朋友的料子？

4.不要讓我再看見你，否則見你一次喜歡一次！

5.請找出這句話裡的重複字：你是不是喜歡我？

6.今天隨手給你普及一下辣的種類：甜辣，酸辣，麻辣，香辣，還有我想你辣！

7.檸檬想跟老闆請假，老闆問他怎麼了，檸檬說「不知道怎麼了，總是覺得身上酸酸的。」

8.你慢慢考慮，錯過我這個村，還有我的店，我開的連鎖店。

9.我想好了，以後如果我們吵架的話，一三五你QQ道歉，二四六你微信道歉，星期天讓你自己選，沒問題吧。

10.看到路上有個小孩在踩影子，我覺得好幼稚，所以繞開了，我怕他踩到我的影子。

11

暗示你的心意

I'm not great at restarting conversations. Do you want to try?

那啥，我其實不太擅長重新開始一段聊天。你想來接受這個挑戰嗎？

如果你暫時找不出什麼有趣的話題，但又很想聊天，乾脆就把主動權交給他吧！

這樣說不定他還會覺得你有點幽默（have a sense of humor）呢~

12

關心對方的生活

What did you make for dinner?

你晚飯做了什麼好吃的？

如果你知道他擅長做飯，那麼可以在晚上找他閒聊，問問他做了什麼好吃的，或者正在準備做什麼。如果對方對聊天感興趣的話，可能還會直接拍照片給你看，你就瘋狂彩虹屁輸出就完事兒了！

這種方法其實適用於所有人——被問到擅長的專業，往往會讓人有種自豪感，忍不住想要分享。

13

用一種可愛的比喻

OK, I've been thinking about it, and I think if you were a shoe, you'd be a white high-top Converse.

好吧，我其實一直在想，假如要把你比作一雙鞋，你應該是匡威的那個白色高幫經典款。

— 你笑起來的樣子簡直是「人間水蜜桃」！

— 你打籃球帥到我以為你是「櫻木花道北京分道」！

用你最喜歡的東西（水果、動漫人物等等）來形容他吧，這是一種甜蜜的暱稱，讓他知道在你心目中，你是最可愛的存在。

14

我今天好像碰見你了

Um, super random, but were you at ……today?

這真的太碰巧了，不過你今天去xxx這個地方了嗎？

如果你覺得沒有話題了，可以試試問這樣的問題：「我今天去電影院的時候好像看到你了……」「你今天去xxx了嗎？我看到的不會是你吧？」

這簡直是打破尷尬氣氛的絕招了，看看你們真是生活中是否也有交集，或者引起另一個話題：你為什麼會去那個地方balabala……

15

今天有什麼開心事嗎

What made you laugh today?

今天遇到讓你大笑的事了嗎？

生活不易，靚仔嘆氣。

也許你喜歡的那個人，現在正陷在消極的情緒中（get bogged down with negativity），這個時候問問他最近發生的比較開心的事情，也許會讓你們的聊天變得更加積極一些（in an uplifting way）哦！

16

分享自己的開心小事

I snagged amazing vintage Levi's today! I've been looking for the perfect pair for months.

我終於買到了一件很棒的中古李維斯！我已經找它好幾個月了。

其實這個問題還是投其所好。

如果你們倆都喜歡收藏舊唱片或者是逛中古店（vintage shop），那麼分享一些他肯定會感興趣的新鮮事，肯定是聊天中的絕佳話題啦！

17

請教他擅長領域的問題

I'm getting tired of my workout routine. Do you have any suggestions?

我對我的日常鍛鍊感到有些厭倦了。你有什麼健身建議嗎?

一定要經常向他虛心請教！

如果對方熱愛健身，那麼哪怕你只是天天宅在家裡吃著炸雞薯條刷美劇，也要時不時問問他怎樣保持身材，請他推薦一些食譜、鍛鍊方法什麼的……

給他展示（show off）的機會，並讓他對和你的聊天充滿熱情！

18

聽聽他對一件事的看法

Settle a debate with my roommates: Is cereal a meal?

剛跟室友展開了一場辯論：你說麥片是一頓飯嗎？

不要管你問的是蠢萌問題還是非常嚴肅的科研探討問題，儘管去問！

他的回答就是開啟一段新對話（get a new conversation rolling）的好方法。

19

勇敢發第二條消息

OK, I'm doing it. I'm double-messaging. How are you today?

好吧，我又來了。我現在鼓起勇氣再給你發一遍消息。你今天好嗎？

如果你們之前聊得很好，之後卻沒動靜了，那麼你可以勇敢主動一次，不然你會一直想著這件事情。

但是講道理，如果對方在沒有什麼事情的情況下，一直不主動找你聊天，那麼這段關係基本就涼涼了……

20

直接表達你的心意

Hey! I think you're super cute and would love to chat more. Here's my number!

嘿！我覺得你超級可愛，很想多聊幾句。這是我的電話號碼！

最後一條：如果你真的很喜歡對方，那麼就不要再遮遮掩掩，直接真誠地袒露心意吧！

「我們微信都聊這麼久了，這是我的手機號碼，有事直接聯繫我吧！」