咖喱料理:日本海軍最典型的日西結合料理,沒有之一

2020-12-19 騰訊網

日本史學家通常把美國海軍準將佩裡率領艦隊來航,至江戶時代末期的這段時間稱為「幕末」。的確如此,從文化、文政、天保、弘化、嘉永、安政、萬延、文久、元治、慶應到迎來明治的大概64年的歷史來看,以嘉永6年(1853)6月的「黑船」到來為界,日本受到西方列強的壓迫而舉步維艱,社會隨之發生翻天覆地的變化。不僅日本國內民眾的生活樣式有了很大改變,軍隊的裝備到服裝都趨向於西洋化,飲食方面受到影響也是必然趨勢。

▇「黑船來襲」——展現佩裡準將率領艦隊來到日本的畫作,這一事件標誌著日本國門的打開。

隨著明治維新的全面開展,西洋料理在日本迅速普及,再加上在此之前日本國內就已經出現牛肉火鍋店、麵包店,甚至西洋料理店等,國民們不僅接受了西洋文化還將之內化。很快,各大城市又出現了各式各樣的日式西洋料理,炸肉餅(可樂餅)、豆沙包、炸豬排、牛肉洋蔥蓋澆飯和番茄汁雞肉炒飯就是最好的例子。各類日洋結合料理是日本人「和魂洋才」的產物,隨著時間的推移,其種類不斷增多,而咖喱正是這些日式西洋料理中的典型。

很早之前,咖喱粉作為香料傳入日本,從1871年遊行西方的會津藩武士留下的記錄來看,日本國內早已有人使用咖喱粉製作料理。明治中期,屬於舶來品的咖喱粉已漸漸在日本普及,在各種咖喱料理中,還有用咖喱汁澆在米飯之上後食用的日式咖喱飯的原形。不過,據說1898年任宮內大廚的日料廚師做的咖喱飯,才更接近現在的咖喱飯。1903年,日本國產的咖喱粉開始上市,大正時期日式咖喱飯已成為一種大眾化的料理。

▇日本國民食——炸肉餅。來源法國,現在已是日式洋食之一。

其實,日本海軍比普通民眾更早使用咖喱製作料理。草創時期的日本海軍根據幕府時代的制度來制定飲食政策,1871年以後就正式引進洋食充實士兵的菜單。當時的日本海軍效仿英國,積極推進食用肉類,同時效仿對方使用香料來保存生肉。1884年制定的「艦船營下士以下食料給與概則」裡,作為士兵糧食供給的食物中就包括「香料」。既然有肉食,使用多種香料也不足為奇,雖然沒有一一明記是哪幾種香料,但不難想像其中必然包含了咖喱粉。在這個時期,日本陸軍裡也有一種稱為「辣味蓋澆飯」的料理,簡直就是日式咖喱飯的前身。

以下介紹幾道昭和初期日本海軍使用咖喱粉製作的料理。從1929年開始,海軍經理學校經過3年時間反覆研究,最後嚴格篩選出能夠適用艦船部隊的菜單,並於1932年3月編纂成冊。以下是從冊子中挑選出來的全部咖喱料理。

咖喱飯——蛤蜊咖喱飯、雞肉咖喱飯、伊勢龍蝦咖喱飯。

咖喱調味料理——咖喱煮小蝦、咖喱烤竹莢魚、咖哩煮豬肉土豆。

▇伊勢龍蝦咖哩飯。伊勢龍蝦難以人工養殖,至今仍屬於昂貴的食材,據說戰時只有日本海軍高級軍官才能享用。

看起來雖然品種並不多,但都是經理學校推薦加入普通菜單的料理,以此推測,這應該是之前所沒有的咖喱料理。其它普通菜單有牛肉咖喱和豬肉咖喱出現,可見上述咖喱料理是日本海軍完全熟悉使用咖喱粉之後新創的追加料理品種。

如今來看,日本海軍的咖喱料理還有研究不足的地方。現在的咖喱專賣店裡使用各種食材製作的特色咖喱多達30種,例如炸豬排咖喱、蔬菜咖喱、海鮮咖喱、雞蛋咖喱等。現在廣島市內某咖喱連鎖店裡有所謂海軍咖喱提供,賣相簡單樸素,以牛肉、土豆、胡蘿蔔和洋蔥為主要材料,其店內也說明這是「最古老風味的咖喱」,沒有比這更讓人認同的了。

用咖喱粉作調料還可以做出咖喱湯或咖喱風味天婦羅,但昭和初期的海軍料理書裡並沒有這些菜單,雖說是步步領先日本國內的海軍,我們也大可認為他們當時對料理的研究還沒到這一步。說到當時日本普通家庭做的咖喱料理,通常需要先把小麥粉炒過後做成咖喱醬,而在製作中途不能離開人,怎麼看也是一種麻煩的料理。但是在現在,咖喱卻成了簡單料理的代表,這都要歸功於速食咖喱醬的出現。

▇日本市面上出售的各種速食咖喱,極大的方便了愛吃咖喱又沒有時間製作的人。

那麼,海軍料理書裡的「伊勢龍蝦咖喱飯」究竟是什麼樣的料理呢?以前,伊勢龍蝦是普通家庭只在新年等重要時期才會購買的食材,幾乎沒有人到超市賣魚場說出「請給我兩隻伊勢龍蝦做咖喱」這樣的話。不知道是幸運還是不幸,海軍料理書裡只有菜名沒有做法,無法為各位做進一步介紹,否則伊勢龍蝦早就被吃貨們吃得絕種了吧。

如果說日式咖喱飯是日本發明的話,炸豬排也同樣是日本原創。把這「兩兄弟」結合起來就成了炸豬排咖喱——日本發明的日式洋食的代表。那麼,無論怎麼看,烏龍麵加咖喱的咖喱烏龍麵也是只有日本才能想得出的料理。不只是咖喱烏龍麵,還有蕎麥加咖喱做成的咖喱蕎麥麵。

▇日本人結合本地飲食文化創造的咖喱烏龍麵。

日式咖喱飯和使用咖喱粉的料理都是在日本民間發明和小範圍傳播的菜譜,但因為日本海軍將之積極加入士兵菜單,這才促成這些咖喱料理成為戰後每個日本家庭的家常菜。

最後要說的是,現在的日式咖喱飯必定搭配什錦醬菜和小蒜醬,這種想法的靈感也是來自於西方的油炸食品和三明治搭配食用的酸菜。順帶提一下,什錦醬菜是1886年左右東京下谷的某家飯店店主,用醃蘿蔔、蕪菁、土當歸、紫蘇、刀豆、香菇和茄子七種食材,湊成「七福神」而做成的醃菜。有記載說在甲午戰爭前,日本海陸軍大量籌備這種醃菜作為軍用食品,之後什錦醬菜便隨著返鄉的士兵普及到全日本。

▇現在日本製作什錦醬菜所使用的七種食材,與最早製作該醃菜的食材有很多不同。

相關焦點

  • 比斯帕姆更多變的料理是它!看舊日本海軍的花式做法
    舊日本海軍也直接沿用明治時代的「サラド」一詞,並一直使用到1932年左右,當時海軍料理書中記載了使用各種食材的「サラド」。另外,1942年海軍經理學校的料理教科書裡關於沙拉的菜譜已全部使用「サラダ」,不知道是不是之前有過用語的修改,或者是向民間料理看齊採用統一稱呼,總之不管原因如何,做法和內容都沒有改變。
  • 日本海軍高官的特供美食之伊勢蝦咖喱飯
    談到舊日本海軍的軍隊料理,最為人熟知和最具代表性的莫過於海軍咖喱。自從明治時代起,咖喱料理就進入日本海軍的日常飲食,並作為一種傳統延續到戰後的日本海上自衛隊。
  • 日本的飲食系列(大米篇3)-將各國料理改良為和風料理飲食文化
    特別是在日本,加入燜飯的食材基本都是時令食材,從飯桌上的不同口味的燜飯,感受和品味季節的變化,也是日式料理的一大特徵。初春的春筍燜飯、秋天的各種菌菇燜飯、香氣四溢的松茸燜飯和慄子燜飯,都是日式燜飯中的典型代表,人們把通過吃來品味季節的心情也一起煮進了米飯裡。另外,日本四周被海包圍,海鮮類燜飯自然也有不少。
  • 日本料理最健康?遊客:來日本就是吃料理!
    導讀:日本料理最健康? 遊客:來日本就是吃料理!日本位於東亞、國名意為「日出之國」,領土由北海道、本州、四國、九州四個大島及7200多個小島組成,總面積37.8萬平方公裡。而日本料理又分為兩大類是為日本和食與日本洋食,日本人自己發明的食物就是和食,源自印度的日式咖喱、源自法國的日式蛋包飯、源自義大利的日式拿坡裡義大利麵、面源自中國的日式拉麵等等,這些就被稱為日式洋食。而提到日本,不得不說的就是天婦羅了。天婦羅是日式料理中的油炸食品,用麵粉、雞蛋與水和成漿,將新鮮的魚蝦和時令蔬菜裹上漿放入油鍋炸成金黃色。
  • 100年前的日本宮廷料理,究竟是什麼樣?!
    而且,在日本明治皇室的菜單中,有一道大家可能沒怎麼聽說過的料理:鴨肉咖喱聽說過牛肉咖喱、豬肉咖喱、雞肉咖喱…聽說過鴨肉咖喱嗎?不僅沒聽說過,在日本住過的同志們都會發現…日本連鴨肉都很!難!買!難道說日本人不喜歡吃鴨肉?其實並不然。由於日本本地沒有飼養鴨/鵝當做視頻,所以傳統日本料理裡自然不可能出現鴨肉。但是,日本人其實超愛鴨肉的!除了蕎麥麵裡的南蠻鴨,在日本賣北京烤鴨的也都是在服務日本人。
  • 日本菜都是清淡的?並不是!從日本家庭料理看日式洋食的演變
    當西方飲食剛開始傳入日本時,這些菜餚在日文裡被統稱為「洋食」,泛指所有來自西方地區而非源自於日本的料理。日後隨著各國餐廳的陸續開設,人們也對西方料理有了更進一步地認識,才開始細分各地的料理。而經過多年的演變,當初的西方料理已徹底融入了日本人的飲食習慣,同時結合日本人喜愛且熟悉的烹飪方式以及食用方式,逐漸轉變為今日大眾所熟知的「日式洋食」。
  • 日本小哥開發「CPU料理」:成功烤肉、煮咖喱
    IT之家了解到,日本的一個YouTuber小哥就突發奇想,利用電腦CPU運行時的高溫來製作各式各樣的料理,截至目前為止,他已經成功挑戰了CPU 烤肉、水煮蛋以及咖喱等傑作。這位日本小哥的頻道名為「たれみみchannel」,這周來他持續更新各種CPU料理挑戰,首先是3月1日上傳的CPU烤肉,大膽採用北海道產的黑毛和牛,加上CPU烤盤,成功烤出一片多汁的燒肉。
  • 日本料理中咖喱的出鏡率不下於刺身,咖喱牛肉飯是最好吃的!
    日本料理中咖喱的出鏡率不下於刺身,咖喱牛肉飯是最好吃的!在日本料理中「咖喱」的出鏡率不下於世界知名菜餚刺身,而其中日式咖喱牛肉飯是最好吃的!這裡分享三種做法,各位小夥伴自取哦!第二種做法準備材料:日式咖喱塊一盒,牛肉600-700克,洋蔥一頭,胡蘿蔔兩小根,土豆數個,橄欖油少許製作步驟:1、肉用刀背稍微拍松,切成小塊。2、洋蔥去皮洗淨切絲。
  • 去日本必吃的50種料理
    6.日式蒲燒鰻蒲燒鰻是指將魚切開剔骨之後,淋上以醬油為主的甜辣佐料,串上竹籤再作燒烤的一種日本料理。有些地方是採用蒸煮而非炙烤的料理方式,在日本也有不淋上佐料燒烤的「白燒」料理方式;不過淋上醬汁之後才進行燒烤仍是最常見料理方法。在名古屋,有一種獨特的「鰻魚三吃」,稱作「ひつまぶし」(hitsumabushi),其中一種是將熱茶倒入鰻魚飯,類似鰻魚茶泡飯的特殊吃法。
  • 日本小哥開發「CPU料理」:已成功烤肉、煮咖喱
    IT之家了解到,日本的一個YouTuber小哥就突發奇想,利用電腦CPU運行時的高溫來製作各式各樣的料理,截至目前為止,他已經成功挑戰了CPU 烤肉、水煮蛋以及咖喱等傑作。這位日本小哥的頻道名為「たれみみchannel」,這周來他持續更新各種CPU料理挑戰,首先是3月1日上傳的CPU烤肉,大膽採用北海道產的黑毛和牛,加上CPU烤盤,成功烤出一片多汁的燒肉。
  • 日本小哥開發「CPU料理」!竟然可以烤肉、煮咖喱~
    日本的一個YouTuber小哥就突發奇想,利用電腦CPU運行時的高溫來製作各式各樣的料理,截至目前為止,他已經成功挑戰了CPU 烤肉、水煮蛋以及咖喱等傑作。這位日本小哥的頻道名為「たれみみchannel」,這周來他持續更新各種CPU料理挑戰,首先是3月1日上傳的CPU烤肉,大膽採用北海道產的黑毛和牛,加上CPU烤盤,成功烤出一片多汁的燒肉。
  • 咖喱居然是日本最受歡迎美食?印度根本沒有咖喱?嘗試做道印度菜
    咖喱源自印度,咖喱是音譯,源於泰米爾文,意思就是調料,不是針對某種物品的稱謂,所以印度是沒有咖喱的。所謂的咖喱是各種不同香料的混合。印度人使用香料的本領絕對世界領先,通常印度家庭的廚房裡都會常備十幾種不同的香料,辣椒、芥末籽、豆蔻、蒔蘿籽、薑黃根粉等都是最常用的。做菜時將各種香料混合搭配,得到千變萬化的口味,常見的配方都有自己的名字,而不會被簡單叫成咖喱。
  • 去日本吃什麼?日式料理,種類繁多,好看又好吃!
    日本人一般吃什麼?其實,日本的美食也是很多的,下面就跟隨小編來具體看看吧!旅行,到日本面臨的第一個問題就是吃飯。說起日本料理,你還是只知道壽司嗎?以為日本人每天都吃生魚片嗎?那就跟外國人以為我們每天都吃餃子一樣。
  • 豆乳鍋、壽喜鍋……日本人氣鍋料理有哪些?
    鍋料理,主要是指將烹飪的鍋連同菜品一起端上餐桌的一種日本料理,日文中寫作「鍋物」(Nabemono)或「鍋」(Nabe)。一般來說,在家裡用卡式爐或電磁爐把鍋加熱烹飪,一群人圍在鍋邊,分食熱氣騰騰的料理。
  • 吃各種刁鑽食材的日本料理
    導讀:香港的日本料理重鎮在銅鑼灣,三百多家壽司店、天婦羅店、爐端燒店、會席料理店、日式簡餐店雲集在這一小小的區域。要說高密度之所在,典型的就屬這棟澳門逸園中心大樓,二十多家各式日本料理食肆分布在每一個樓層,密密麻麻,好像重鎮的戰略要塞。
  • 日本關東料理與關西料理大不相同哪個能成為日本料理代表
    在日本關東和關西就好比我們中國的北方和南方,說話口音也好氣候也好都有很大的不同,所以料理也不例外。從烏冬汁的顏色,咖喱所使用的肉到鰻魚飯的做法都不同,甚至對於某些食物的稱呼也不同,那麼究竟是哪個更能代表日本的文化和料理水平?每個人的看法都不一樣,本文主要闡述本人的看法。
  • 亞當廚房無國界料理教室-初級 報名開始!
    日本料理以口味清淡,食材考究著稱。日本料理以口味清淡,食材考究著稱。,其中代表之一就是牛排(當然牛排不是只有美國才有)。而且各位對中華料理應該最熟悉也最擅產。這一章就淺嘗輒止,講一講臺式滷肉飯,順便加一個魚丸湯。
  • 日本料理中的調味
    味醂(みりん)味醂是「さしすせそ」之外的,但亦是日本料理中不可或缺的調味料。味醂在古代日本原本是作為一種針以貴族家族的女性為目標顧客群的甜味酒精飲料的存在。曾經價值不菲,用於料理調味顯得有些奢侈了。而現代的味醂,在工藝和成本上都大幅壓縮,雖然依然可以飲用,但作為甜酒沒有什麼魅力,而古法釀造的傳統味醂依然是高價的奢侈品。
  • 日本飲食文化——日本料理
    這種懂得感恩的日本飲食文化和對生活滿懷尊重的態度,是值得我們學習的。說到日本飲食,日料是不可迴避的話題,日本料理即「和食」。日本料理起源於日本列島,逐漸發展成為獨具日本特色的菜餚。日本和食要求色自然、味鮮美、形多樣、器精良,而且日本料理是順應自然的本真食物,「不時不食」,說的就是不到恰到好處的季節,就不該違背本真去吃這類食物。
  • 日本料理,食物最自然的味道,料理師真的厲害
    日本料理的起源來自於日本的列島,逐漸的發展成為獨特的一種美食系列,最後成為了獨具日本特色的菜餚,在日本的菜餚系列裡面注重的藝術與美味的結合,講究的是,色,香,味器俱全,而在日本的特色料理裡面,最重要的就是食材的新鮮,往往是還是活著的食材就開始處理,等到處理完成之後,食材有的還沒有死乾淨。