「東協語」風靡南寧

　　中新社南寧九月十五日電題：「東協語」風靡南寧

　　作者 楊軍輝

　　在廣西首府南寧，隨著中國——東協博覽會的日益臨近，該市民眾中正興起一股學習「東協語」的熱潮。走進南寧市的大街小巷，隨處可聽見有市民在說越語、泰語等東協國家的語言。

　　莫傑威原是南寧市鋼筋廠工人，已經下崗六年的他，日前也參加了街道辦事處舉辦的「東協語」培訓班，學習越南、寮國、泰國三國語言。莫傑威說：「我最大的心願是東協客人向我問路時，我能用他們的語言回答。」像莫傑威這樣的「東協語」愛好者，如今在南寧越來越多。

　　早在今年二月十五日，廣西首個「東協語角」即在廣西國際青年交流學院誕生，「東協語角」最多時吸引三百多人。「我們與來自柬埔寨、越南、泰國、寮國等國家的留學生自由交流，一起唱東南亞歌曲，跳壯族竹竿舞，不但鍛鍊了口語，更重要的是可以了解東南亞國家的民族文化，風土人情。」廣西民族學院三年級學生陸葉麗高興地說。

　　廣西青年交流學院東協部部長李增然介紹，該院不僅組織「東協語角」活動，還從今年二月上旬開始開辦了十期「東協語」培訓班，為南寧市的各個窗口行業培訓三百多人次。

　　南寧市龍勝社區的寧小理今年已經五十二歲，現正在學習越南語和泰語，由於記憶力不好，又很少接觸東協國家的語言，為了方便記憶，寧先生給所學的單詞加了漢字諧音，泰語的「對不起」旁邊註明漢字諧音「掃個地」，越南語的「謝謝」標明是漢字「感恩」的讀法。讓寧小理高興的是，有些泰語和壯語的語音很相似，使他對學好「東協語」增加了信心。

　　「我們用『東協語』問候客人，讓客人有『家』的感覺，感受到南寧人的熱情。」南寧市龍勝社區負責人溫志明這樣解釋組織居民學習「東協語」的目的。溫志明稱，龍勝社區今年已經舉辦十六次「東協語」培訓班。

　　為了讓居民學好「東協語」，華強街道辦事處寓教於樂，利用雙語體育活動、居民晚會等形式，使「東協語」融入居民日常生活中；南寧市新城區新竹小區則另闢蹊徑，積極聯繫南寧聖吉堡國際語言學校的留學生，開展「社區外語角」活動，外國留學生幽默、生動的演講，很受居民歡迎。其他社區居民紛紛打電話諮詢，要求參與學外語活動；南寧市金湖社區則為武警水電一總隊的官兵們聯繫到聖奇諾外語學校教師，為在中國——東協博覽會期間順利完成執勤任務，對武警官兵進行免費培訓英語。