「脫髮」「禿頭」「髮際線」用英語怎麼說?

2021-02-19 小e英語
不知道從何時起,90後已經悄咪咪地成為脫髮重災區,手機搜索「防脫髮」「脫髮嚴重」這些詞的頻率越來越高,霸王也成了熱銷品。

今天,咱們來學習一下跟「脫髮」相關的英語表達,這註定是一個沉重的話題

 alopecia [ˌælə'piːʃə] 

這個用法比較專業,是一個醫學用語,脫髮(症),禿頭(症)。

Finally, the once model-like girl was diagnosed with alopecia, and nothing could be done about the disease.

最後,那個曾經像模特兒般的女孩被診斷出罹患了禿頭症,而且對於病情束手無策。

lose one's hair

這個短語也可以用來表示脫髮、掉發。

Goodness, I'm starting to lose my hair.

天哪,我竟然開始脫髮了

除了「脫髮」,lose one's hair 還可以表示發脾氣,發怒,在別人情緒比較激動地時候,你可以說:Don't lose your hair over it.來勸慰人,讓他不要激動,保持鎮定。

hair loss(n.)

loss是名詞,有喪失、損失的意思,hair loss即脫髮。

Some diseases have hair loss as one of their symptoms.

脫髮也可能是某些疾病的症狀之一

fall out

fall out的意思作「脫落」時,可以指頭髮、牙齒等的脫落。

Her hair started falling out as a result of radiation treatment. 

她的頭髮因放射治療而開始脫落。

頭髮掉著掉著就變稀疏了變禿了,這也是大多數人所擔心的,禿了、沒頭髮了可咋整

頭髮量比較少就可以用thin hair來表示。

This tip is cool if you have thin hair yet want it to look thicker.

如果頭髮稀疏還想要看起來厚一點的話,這個建議很棒。

由例句可以知道,如果頭髮比較茂盛比較多的話就可以用thick來表示。

thin on top

頭髮稀疏的,變得禿頭的

Could you introduce to me the man who is thin on top over there?

你能把那邊那個禿頂的男人給我介紹一下嗎?

bald [bɔːld]

這個單詞本身就指禿頂的,光禿的

He started going bald in his twenties.

他二十幾歲便開始謝頂

全禿」則可以加一個completely,completely bald。

要注意的是,這個單詞要與bold區分一下,它們兩個很容易被搞混。

Bold[bəʊld] 是大膽的,英勇的;黑體的的意思,黑體字加粗標識的B就是它的縮寫,(而bald[bɔːld]這個「a」帶個小尾巴小辮子的反而是禿了的意思)

hairless

less大家都知道,作後綴是「無、缺、沒有」的意思,它加在hair後面自然就是無毛的、禿頂的的意思啦!

What struck me was the hairless head of that boy.

讓我大吃一驚的是那個男孩也是一個光頭。

很簡單,髮際線就是hairline,recede是後退;減弱的意思,髮際線後移就是 receding hairline啦。

As you can clearly see,my hairline is receding.

你可以清楚地看到,我的髮際線正在逐漸後移。

圖文網絡,如有侵權, 請聯繫刪除

 更多資料等你來領

音標 | 謝孟媛 | 單詞|紀錄片
有聲書 | 演講

相關焦點

  • 禿頭星人:脫髮用英語該怎麼說?
    回復託福成績如「託福98」,獲得雅思成績換算禿頭星人每天起床第一件事大概就是檢查一下自己的髮際線又後退了多少步!脫髮真的成了當代少男少女心頭第一大石!那你知道脫髮的英文表達該怎麼說嗎?脫髮一共有三種表達方式:這個單詞是一個醫學用語,常用來表示:脫髮、禿頭例句:She went to see the doctor and he told her she is suffering from alopecia.她去看了醫生,醫生說她患的是禿頭症。
  • 地中海髮型用英語怎麼說?90後網友:已經加入「脫髮大軍」很久了
    所以英語的脫髮怎麼說呢?Lose hair 脫髮(這是個動詞詞組哦~)* 說到lose這個英語單詞我要多掰扯一下,典型的小詞大用。【大家可以儘量用一個故事來串起詞組或者新單詞記憶,效果槓槓的!】① I『m suffering from hair loss.我正在遭受著脫髮的痛苦。(hair loss在這裡是名詞詞組,脫髮)② I『m going bald.
  • 今天我們來用英語聊聊「脫髮」這個大問題!
    在現在這個社會,困擾很多年輕人的問題呀,除了「脫單」,「脫貧」,當然必不可少的還是「脫髮」!隨著社會節奏的加快和生活壓力的增大,很多人的頭髮未老先衰了。這真是讓人傷心的一個話題呀! 那麼,今天我們就來學習「脫髮」用英語怎麼說呢?
  • 實用口語:用英語聊聊「脫髮」這個大問題!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用英語聊聊「脫髮」這個大問題! 2020-04-23 14:21 來源:開闊英語 作者:Winnie   在現在這個社會,困擾很多年輕人的問題呀,除了「脫單」,「脫貧」,當然必不可少的還是「脫髮」!
  • 「脫髮」英文怎麼說?可不是「lose hair」!
    閱讀讓我們敞開心扉點擊題目下方藍字關注 共學君來源 | 英語口語(ID
  • 髮際線富翁、發量富翁……禿頭女孩有救了!
    「脫髮」儼然已經成為了當代年輕人新的焦慮,相比較於財富自由,髮際線富翁、發量富翁才真的很讓人憧憬!娜扎最近就因為炫耀自己是髮際線富翁而出圈了,不得不說,娜扎現在的髮際線果然很完美。記著前幾年,娜扎還因為發量少而被吐槽過,現在因為自己的努力徹底告別了「禿頭女孩」的標籤,慕了。除了髮際線,娜扎的發量當然也是十分感人的,隨意撩點髮絲在臉旁,拍照起來十分顯臉小。當如此濃密的秀髮變成泰迪卷?
  • 禿頭怎麼辦,怎樣治療脫髮
    原標題:禿頭怎麼辦,怎樣治療脫髮自從做了媽媽,感覺永遠都有操不完的心。前段時間家裡老大有些感冒咳嗽,擔心他會半夜突發高燒,每晚都會起來看他好幾次,那段時間幾乎沒有睡過一天安穩覺。眼看頭髮大把大把掉,髮際線越來越後,去跟寶媽們聚會時,大家還說看著我憔悴了很多,我很擔心要是真禿頭怎麼辦,那可太影響形象了,我可是立志要做個年輕少女感辣媽的呀!
  • 防脫洗髮水、生薑、髮際線粉……拯救髮際線還有這項技術
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp植髮手術直播&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp深圳新聞網6月10日訊(記者 劉夢婷)防脫洗髮水、生薑抹頭皮、髮際線粉
  • 脫髮看什麼科,禿頭怎麼治?
    原標題:脫髮看什麼科,禿頭怎麼治?脫髮看什麼科,禿頭怎麼治?首先得看是什麼引發的脫髮。脫髮的原因分為先天性和後天性,先天遺傳畢竟是少數,絕大多數人都是在後天發展起來的,比如,平時飲食不規律再加上熬夜加班所導致的,如果脫髮嚴重的還是建議去專門的皮膚科醫院掛號或三甲醫院掛皮膚科進行治療會比較好。
  • 「後退的髮際線」用英語怎麼說?
    { 今日問題 }「髮際線」,用英文怎麼說?前段時間,關於「第一批90後已經禿頭了」和「油膩中年大叔」的話題刷爆了朋友圈。「髮際線後移」和「禿頭」似乎成了當代青年人最擔心的兩件事。不僅普通大眾個個人心惶惶,就連明星也不能倖免。
  • 禿頭少女都點進來看,「掉頭髮」用英語這麼說!
    今天整理的不是「防禿秘籍」一份「禿頭」英文版① alopecia[l'pi] 這個用法比較專業,是一個醫學用語,脫髮(症),禿頭(症)。天哪,我竟然開始脫髮了除了「脫髮」,lose one's hair 還可以表示發脾氣,發怒,在別人情緒比較激動地時候,你可以說:Don't lose your hair over it.來勸慰人,讓他不要激動,保持鎮定。
  • 禿頭女孩,一款防脫髮的微信表情包
    今天是我出生的第342天期間發生了很多事情很有幸我可以通過這個平臺將這些事情講給大家聽這一年來我用漫畫、時評、是當你因頭髮無情離去而悲痛萬絕時依然堅守在身旁的存在是除去毛線帽以外 最能溫暖你頭皮心靈的朋友(是滴僅靠下載是沒辦法讓你的髮際線前移滴)
  • 嚴重掉頭髮導致髮際線高怎麼改善
    原標題:嚴重掉頭髮導致髮際線高怎麼改善在生孩子之前,真的很難想像什麼是「產後脫髮」,甚至都覺得像」髮際線高怎麼改善「這些問題都應該不會跟我有啥關係,畢竟在學生時代,我是以「發量驚人」和「絕美髮際線」著稱的。
  • 鞠婧禕髮際線粉用太多,彈幕瘋狂吐槽髮際線,發量王者也脫髮
    發量多的大多數人也會有一個好的髮際線,起碼不是阿哥額頭,都是小額頭,但是在鞠婧禕的新戲裡,彈幕裡全都是吐槽鞠婧禕髮際線的,網友們紛紛表示暫停看髮際線從圖上來看,很明顯,鞠婧禕的髮際線處塗了厚厚的髮際線粉,這也用得太多了,在電視劇裡竟然也能看得很明顯,可見發量王者也是靠髮際線粉來維持自己的髮際線的
  • 髮際線高怎麼調整,如何讓髮際線慢慢變低?
    在人均吶喊「如何拯救髮際線」、「髮際線高怎麼調整」的當代職場,有一個只要洗護頭髮、按摩頭皮就可以循序漸進、改善髮際線後移問題的小妙招,讓你年輕10歲。想當年我也是和姐妹們出門逛街都不敢不戴假髮片的人。當姐妹們都在群裡分享怎麼拍照顯瘦的時候,我內心os是怎麼拍照能讓髮際線顯得沒那麼高……作為一枚上學熬夜做設計,出了社會還是熬夜做設計的苦逼設計狗告訴你,想解決髮際線高的問題,選好洗護產品很重要。先給大家看看我的防脫成果!
  • 楊冪髮際線變低了?想修飾髮際線又不想剪劉海,留點碎發就夠了!
    導讀:現在由於熬夜、玩手機、工作壓力大等等因素,90後的女生們都已經成了脫髮大隊中的主力人馬了,經常看見有人在網上問大家,到底什麼牌子的育發液好用,然後下面就一大群人回復她「姐妹你也禿了?哈哈哈哈!」其實很多明星也有這個困擾,最出名的禿頭少女可能就是我們的大冪冪了。看這高出天際的髮際線,真是讓人突然感覺到一陣頭冷,額頭也顯得太大了吧!但楊冪最近一段時間的照片中,她的髮際線看起來又變低了許多?其實髮際線它自己是不太可能突然長出來的,最好的辦法就是剪一款劉海來遮住它,如果你既想修飾髮際線但又不想讓頭髮遮住額頭,就只能留一點碎發出來啦。
  • 男人為什麼比女人更容易脫髮?男人禿頭竟然跟母親有關係!
    男性到了中年禿頂謝頂是一個十分常見的現象,大多數的男性在30歲左右的時候就開始出現不同程度的脫髮,35歲左右的時候髮際線變高、頂部頭髮開始消失。但是同樣的情況在女士身上出現的機率就會小了很多,這是為什麼呢?為什麼同樣的情況,男士比女士更容易脫髮禿頂呢?
  • 這樣的髮際線才最好看
    髮際線輪廓說到髮際線真的還有蠻多明星的髮際線十分優越的,但是每個人的又不太一樣。而且髮際線輪廓是調整面部比例和氣質的重要因素,不同的髮際線輪廓,就會有不同的風格與氣場。圓形髮際線的代表就是趙麗穎和楊冪了,由於兩人的額頭都是比較飽滿型的,所以髮際線也是更偏向圓形。
  • 拯救髮際線有多難?用它輕鬆變出小絨毛,楊冪、歐陽娜娜快來試試
    宋茜的髮際線也令人堪憂,甚至還被網友們吐槽「髮際線已經到了一種演個阿哥不需要戴頭套的程度」。最近因為參加《女兒們的戀愛》頻上熱搜的鄭爽,看起來臉小發量多,其實早就有了令人擔憂的髮際線問題。為什麼年紀輕輕就會導致髮際線後移的問題呢?1、熬夜你是不是白天經常感到昏昏欲睡,一旦到了晚上就開始精神抖擻,恨不得把微博朋友圈都翻個遍?熬夜黨在脫髮這條大隊伍中,必定首當其衝,長此以往惡性循環,就不僅僅是髮際線的問題了,而是禿頭問題了。
  • 白鹿胎毛髮際線搶眼,被質疑模仿鞠婧禕?得知真相禿頭女孩羨慕了!
    白鹿胎毛髮際線搶眼,被質疑模仿鞠婧禕?因為圈中的明星用髮際線粉已經不是罕見的事情啦!最初被曝光的明星就要鞠婧禕,她可謂用髮際線粉非常狠的一位明星了。