實用口語:用英語聊聊「脫髮」這個大問題!

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：用英語聊聊「脫髮」這個大問題！

2020-04-23 14:21

來源：開闊英語

作者：Winnie

　　在現在這個社會，困擾很多年輕人的問題呀，除了「脫單」，「脫貧」，當然必不可少的還是「脫髮」!隨著社會節奏的加快和生活壓力的增大，很多人的頭髮未老先衰了。這真是讓人傷心的一個話題呀!

　　那麼，今天我們就來學習「脫髮」用英語怎麼說呢?

　　有的同學張口就來，「lose hair」!

　　Lose one’s hair

　　這個短語也可以用來表示「脫髮、掉發」

　　例句：

　　Goodness, I can t believe that I m starting to lose my hair.

　　天哪，真不敢相信我竟然開始脫髮了。

　　When he was about thirty,he began to lose his hair.

　　當他快30歲時，他就開始脫髮了。

　　除了「脫髮」，Lose one’s hair also means lose one s temper,which means the tendency to become angry very quickly 。

　　lose one s hair 還可以表示「發脾氣，發怒」，在別人情緒比較激動地時候，你可以說：Don t lose your hair over it. 這句話的作用和「calm down 」用法相同，都可以來勸慰人，讓他不要激動，保持鎮定。

　　「髮際線」英文怎麼說

　　頭髮+線，沒錯你猜對了

　　就是 hairline

　　髮際線後移

　　hairline receding

　　Recede means to move further away into the distance, or to become less clear or less bright.

　　Recede 意思為逐漸遠離;變得模糊，逐漸淡漠.

　　植髮

　　hair transplant

　　例I have no way but to use a hair transplant on my receding harline.我什麼辦法也沒有，只能選擇植髮。

　　那麼，頭髮脫光以後，形容禿頭該如何表達呢?難道是no hair 嗎?

　　其實是很簡單的，一個詞bald 就可以形容禿頭的。

　　bald means with little or no hair on the head.

　　adj. 禿頭的;單調的;無裝飾的

　　短語「go bald」可以翻譯為「變禿的」。

　　At 30 he was alreadygoing bald.

　　他30歲就開始謝頂了。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。