湖南發現當年清華入學考卷英文作文要求寫三國片段
近日,湖南懷化芷江侗族自治縣檔案館在對民國民眾教育類檔案進行搶救性修復時,發現了一套1933年的國立清華大學入學考試卷。相對於現在的高考試卷,當時的考題無論是題型還是頁數,都可謂「短小精悍」。
至於難不難,你來做一做就知道了。
選詞作文考生功力一望便知
比起如今多元化的考題,83年前的考生在國文科目上只要回答3大類題目:標點、訂誤、寫作。
其中,標點題選取的是唐代鄭薰《贈鞏疇》詩序中的第一段。全文無標點,讓考生自己去斷句,考查考生的句讀能力。記者搜索發現,標點題常出現在民國大學入學考試之中。
至於當年的作文題,比起如今的多元化,考題簡直是太「極簡」、太「開放」。這道題只給出了5個簡單的詞語「苦熱」、「曉行」、「燈」、「路」、「夜」,要求考生選擇其中一個寫作,文言文白話文均可。
但一位專家認為,這道題雖然看似簡單,其實非常考驗考生的功力。考生的文筆和情懷,一篇作文就能看得出來。而且相對於之前的八股取士,是一個非常大的進步。
含具有現實意義的情景題
這份考卷的數學題分為「代數幾何平面三角」和「高中代數解析幾何」兩大類,題型較為豐富,包含了不少具有現實意義的情景題。如有一道題就是這樣出的:由高百尺之燈塔,測得恰塔東經過之船之俯角為45°,經一小時後,船恰行至塔之正南,是時自塔頂測船得俯角30°,問船之速率為若干。
又比如三個等同之圓,其半徑皆等於1,相切於P、Q、R三點。求P、Q、R間之中空面積。
考慮到80多年前的科技與教育水平,以及當時社會重文輕理的現象,這種考題的難度不能算低。
要求複述三國志演義片段
在英語教育廣泛普及的當下,高考英語仍是不少考生的「攔路虎」。回到民國,情況如何?我們也可以從這套考卷中看到一些影子。
這份英語考卷命名為FRESHMANENGLISH(大學新生英語)。考題共有三大題:填空題、簡答題、作文題。
填空題考查的是考生對英語介詞的使用,要求考生填寫20個句子中缺失的介詞,每題2分。簡答題的題目為「用100個單詞左右的段落來描述你早上起床之後通常要做些什麼事情」。作文題要求考生用大約150個單詞的英文短文複述《三國志演義》中任意一個片段。
雖然只有150個單詞,但考慮到當時的教育水平,並不容易。考生也要對《三國志演義》有一定認識,否則並不容易作答。
不過並不是只有英語考試才考驗考生的英語能力。網上流傳的一份1923年的北大數學考卷,考題就是用英文書寫的。
「現在大學畢業生未必答得出」
芷江侗族自治縣檔案局副局長吳希元介紹,這份「八十多歲」的試卷是在厚厚的164卷民國民眾教育類檔案中被重新發現的。「我們近期對民國時期的紙質檔案進行搶救性修復,同時對目錄進行數位化,也就發現了這份試卷。」
這套入學考試試卷為右側線裝,對摺式雙面印刷,共6頁,紙張已發黃,四周稍有磨損,但字跡十分清晰,保存基本完好。考試科目有國文、本國歷史地理(又分歷史之部、地理之部)、代數幾何平面三角、高中代數解析幾何、高中物理學、高中化學、高中生物學、世界歷史地理(歷史之部、地理之部)等。
說起這份1933年的國立清華大學入學考試卷,吳希元甚是感嘆,「現在的孩子考清華大學不容易,只有尖子生中的尖子才能實現,看了這民國時期的考卷,很多題目現在的大學畢業生都未必答得出,看來清華大學一直就是學霸聚集地啊。」
「這套試卷的發現,對民國教育史的研究有著極為重要的價值。」吳希元說,檔案館下一步將對檔案原文進行數位化。
國立清華大學入學試題
民國二十二年
本國歷史地理
填空題:中國最大之米市在最大之漁場在 陶業最盛之地在 產大豆最多之地為 產石油最富之地為 貿易額最多之商埠為 。
世界歷史地理
填空題:歐戰的結果 國破裂, 國國疆土削減, 、 、 等國新興。
國文
作文題:就下列五題中擇一,文言白話均可。
苦熱 曉行 燈 路 夜
英文
作文題:Retell inEnglish an incident from the San Kuo Chih(三國志演義)(About 150words)
高中物理
解答題:一飛機距地面1000呎(foot),其速率為每小時100哩(mile),正對某陣地水平飛行,設欲炸毀該陣地,問飛機應飛至何處,將炸彈擲下始能有效?並繪圖說明之。
高中代數解析幾何
解答題:
若數種二次曲面系由直線移動而成,試列舉其名。
高中生物
解答題:試述孟德爾氏之遺傳定律並舉例說明之。
高中化學
解答題:試述冶金法之普通原理。
■民國「高考」關鍵詞
【自主招生】
華中師範大學教育學院教授申國昌介紹,在1938年之前,民國高校招生都是各自組織進行,命題也是各校自己出。
「民國時期因為政局比較複雜,又受到戰亂影響,總體而言,整個民國時期的高校招生採取過多種方式。」申國昌說,其中既有高校自主招生,也有區域聯合招生,還有短暫實行了3年的全國統考招生。
【下達文理招生人數】
申國昌介紹,1933年之前,大學雖然分文理科,但文理生的比例沒有規定,考生對什麼感興趣就可以選擇學什麼。1930年全國在校大學生中,文科生佔到了75%。從1933年起,教育部開始實行「按比例招生法」,強行規定文科生比例不得超過實科生(理科生)。1935年起,則變成直接給各校下達文理兩科生招生人數。
【1902年第一次「高考」】
中國近代第一所高等院校是京師大學堂,1902年首次招生。這也是廢除科舉後,第一次舉行「高考」。參加高考的學生,多數是貧窮人家的子弟。因為這類新式學堂有補貼,所以才報考。
據《瀟湘晨報》