據悉，被公認為20年來最經典的20部港臺電視劇之一的《昨夜星辰》翻拍劇已殺青，至此，浩浩蕩蕩的翻拍經典電視劇隊伍中，大家又能看到不同演員、不同劇情，只有借用同樣人氣名稱的《新昨夜星辰》即將面世，但記者今天簡單進行了一次小小調查，從翻拍的《新笑傲》、《新射鵰》，到《新小兵張嘎》《新西遊記》等等，觀眾似乎對經典翻拍評價打分目前都不太高，大家還是覺得有些電視劇既然成為了經典，就應該永遠保留它的原滋原味。
「 昨夜的昨夜的星辰已墜落，消失在遙遠的銀河，想記起，偏又已忘記，那份愛換來的是寂寞……」 熟悉的歌曲把20年前由寇世勳、張晨光、陳莎莉主演的《昨夜星辰》再一次拉進了我們的回憶，湖南衛視將經典繼續進行到底，於6月26日(本周一)晚10：00在金鷹劇場播出，再次與觀眾一起重溫在20年前發生在臺北的感人愛情故事。
在記者詢問的不同人群中，有一位40多歲的孫先生說，這麼多年，一直都是這種經典的電視劇陪伴著自己，但是現在很多經典電視劇都進行翻拍，沒有功力的演員，變味的劇情，這都讓自己味如嚼蠟，所以自己還是喜歡老版的，這也是對當年那個年代藝術作品的尊重。
另一位17歲的林同學告訴記者，自己平時很喜歡看一些時尚偶像的電視劇，但從自己父母口中還是聽到過這些經典的電視劇，自己和同學們其實也在喜歡現代偶像劇的同時，也會很饒有興致的喜歡這些經典電視劇，如果要翻拍，那還不如徹頭徹尾的用新的流行元素來組合，這樣就不是為了迎合現在的趨勢而進行無聊的翻拍。
從以上一些觀眾的意見看出，因為目前電視劇製作公司的翻拍水平有些參差不齊，效果目前也都無法超越老版經典，所以觀眾對翻拍都評價不高。
《昨夜星辰》已經是臺灣言情劇發展歷程中的重要代表作之一。該劇的同名主題曲當年是電臺點播率最高的歌曲，後被多次翻唱。如今連續劇《昨夜星辰》引起的轟動雖早已成為過眼雲煙，但反映那個年代臺灣社會愛情的價值觀依然牢牢印在觀眾的腦海中，與同一時期輕言軟語的瓊瑤愛情劇詮釋風格截然不同，這也成為當時愛情電視劇同分天下的兩種類型。
《昨夜星辰》的主人公阿香從小生長在水鄉吳鎮，聰明、自強的她從小失去了父親，同母親相依為命。在她的心目中，母親就是她的全世界。為了給病重的母親籌錢治病，她來到了舉目無親的杭州。 居心叵測的香港商人林天風利用了阿香的弱點，使她捲入了陷害杭州大邱公司總經理邱偉豪的陰謀。為了得到那筆錢，阿香不僅要鋌而走險，還要承受自己良心的譴責。最令她痛苦的是，她必須假意同邱偉豪戀愛。而她曾經奇遇、暗戀的白馬王子周建邦，卻恰恰是邱偉豪的朋友。
新浪娛樂