最近，日本的網友們在論壇上熱議日本護照國名為什麼用中文小篆來書寫。作為大多數中國人看待這件事的第一反應，日語的平假名是由漢字簡化而成的，而漢字則都是從中國引入的，所以日本人用漢字不奇怪。可是日本網友的分析突然讓我不知道該怎麼說了。
某日本網友在論壇上寫到：小篆(篆書體)是秦朝的李斯簡化了大篆後創製的一種古代書寫形式，後來再次簡化則形成了隸書。該字體主要用於碑上的銘文以及印章等地方。日本人用漢字倒是很好理解，不過小篆照理說應該沒傳到日本啊？
這麼一說，突然就明白了，日本人用漢字沒問題，但是用「小篆」卻「有問題」了。
不得不承認，日本這個小國家，在吸收外來先進文明的時候是虔誠的，無論是盛唐時候從中國吸取養分還是明治維新時候從西方學習先進知識，一直都是保持著「謙卑」的心態來看待能提高他們的文化和知識，甚至到了「沒羞沒臊」的地步了。在這一點上，恰恰與同為東亞文化的一些國家形成鮮明對比。下面就說說中文對亞洲國家的影響排行。
影響第一名：日本
無論是日本政要，還是知名度頗高的蒼老師們，除了學習中文，還將中文的書法也一起學了起來。世界上有書法這門藝術的國家並不多，主要集中在亞洲，而亞洲的多數的國家都是受到中國漢字的影響。
另外，日本從1995年開始每年還要評審年度漢字，每年評審出來的年度漢字需要最能表達當年的世態民情，並由清水寺高僧書寫。受日本影響，亞洲很多國家都開始每年評選年度漢字。2017年日本漢字能力檢定協會公布的年度漢字是「北」。理由包括，2017年日本北部暴雨、北海道土豆大幅減產、半島北部發射飛彈飛躍日本上空等。
漢字在日本也是經歷過一度被廢棄的命運，但是日本最終還是接納了漢字。一九四六年發起過廢棄漢字的運動，公布了一千八百五十個漢字的「當用漢字表」，決定了「漢字使用的範圍」，其目的是限制漢字的使用。「當用漢字表」公布後，日本社會各方面，發出了許多不滿之聲。在實行了三十一年後，經過調查研究的結果，終於承認了漢字在日本國語中的重大意義，在日本社會生活中的重大意義，否定了走向全部表音的方向。
影響第二名：韓國
韓國自古以來深受中華文化的影響，漢字在韓國也曾一直是主流文字。15世紀以前的韓國沒有文字的，在古朝鮮時期，漢字的儒家文化就傳播到了朝鮮半島。新羅統一朝鮮半島後，它與唐朝的政治、經濟、教育往來更加積極和繁榮，其不斷派遣留學生赴唐求學，在9世紀時達到高峰。而且還不是什麼人都能到中國學習，必須是貴族的子弟才行。
1970年，韓國當局下令施行韓文教育，將漢字從教育機構和官方文件中徹底抹去。但要廢漢字並不容易，直到二十世紀八十年代，韓國還有以漢字為主的教科書。到了韓國成為「亞洲四小龍」的年代，韓國已經徹底膨脹了，將漢城改為首爾就是他們去漢字的重要舉動之一。但是韓國的經典古籍都是以漢語記錄的，韓國現在的年輕人陷入了一種看不懂自己國家歷史文集的尷尬之中。儘管如此，上年紀的韓國人仍然堅持用漢字寫自己的名字。
很顯然韓國之所以決心去漢字，是因為他們覺得自己已經很厲害了，繼續使用中文「丟人」。與此同時還不斷地與中國爭奪非物質文化遺產來填補自己的心虛。
韓國也一度舉行年度漢語成語評選活動，但是在2017年沒有最終選出。2016年的韓國年度漢語成語是「君舟民水」，取自「水能載舟亦能覆舟」。
影響第三名：新加坡
新加坡華語，通稱華語或華文，是除了英語、馬來語和泰米爾語以外新加坡官方語言之一。新加坡華語主要是以北京官話作為基準，但由於受到當地歷史、文化與社會環境等的影響，跟普通話仍存在著明顯的差異。基於1979年講華語運動之後，新加坡華語才在新加坡華人圈中廣泛的使用開來。2000年的統計數據，有82%的新加坡華人能夠講華語，但是對新加坡對漢字的書寫能力較弱。
新加坡2017年度漢字是「恐」，表明了新加坡人對安全的擔憂。
影響第四名：馬來西亞
在馬來西亞華裔佔百分之三十五的人口，這之中大部分都會聽和說中文，會讀寫中文的超越四分之三。馬來西亞非常多的華語小學，所以華裔在這裡能夠受到很好的漢語教育。雖然馬來西亞的官方語言是馬來西亞語，第二語言是英語。但是馬來西亞華人堅持捍衛華文小學、華文獨立中學與國民中學華文課程，並有華文報紙與媒體，以及華社組織的支持，一般都能使用流利的漢語交談。
馬來西亞2017年度漢字是「路」，值得一提的是2014年馬航事件影響，那一年他們的年度漢字是「航」。
影響最後一名：越南
為什麼把越南放在最後一名，是因為漢字曾經是越南的正式文字，而現在越南文字中幾乎看不到漢字影響的痕跡。
西漢末年，漢字開始傳入越南， 越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。朝廷的諭旨、公文、科舉考試，以至經營貿易的帳單、貨單都用漢字書寫，小孩讀書也像當時中國一樣先從《三字經）開始，接著讀「四書」、『五經」，學習寫作古漢語文章詩詞。因此，當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀（公元1174年起），漢字成為越南國家的正式文字。
越南在1945年廢除漢字和喃字，採用拼音化文字。雖然在詞義，語法，讀音等多方面還是受到漢語影響，但是字形上已經完全中文毫無聯繫了。