公元9世紀時，日本的一些學者提出主張：在漢字傳入日本之前，日本是沒有文字的。隨後也有人提出「神代文字說」。但，不管何種說法，作為中國的鄰國，或多或少還是會受中國文化的影響。現如今，在日本的護照上，就有5個漢字，在我們整個的中國歷史上都有著很高的地位。
漢字，是世界上通行至今的最古老的文字之一，發展了幾千年。據相關考古證明，最初漢字的發明者是倉頡，但是相關研究者提出，漢字系統是相當龐大的，光靠一人之力確實是不完成的，所以，倉頡應該只是造字者之一。
在公元221年的時候，秦始皇實現了大一統，同時，也在經濟文化上實行了改革，其中，文字的統一，就是其中之一。在當時，秦始皇將小篆作為國家的統一文字。而在日本的護照上，那5個字也正是小篆，一眼看去，很多人是認不全的，這也很正常，畢竟，小篆我們接觸的也不是很多，有的人甚至沒有接觸過 。那麼，在這護照上的5個字到底是 什麼？其實是：「日本國旅券」。
不過，很多人覺得不解，為什麼偏偏要用這小篆？
首先，從歷史上來說，小篆是秦朝時期所使用的文體，一直以來是受人推崇的，畢竟是第一套系統化標準化的文字，所以，是很有意義的。
其次，小篆看起來是很正式的文字，有一種莊嚴肅穆的感覺，所以，在很多重大的場合也比較適用。比如說，現在我們很多人的印章上，也都是採用了小篆這個文體。所以，日本之所以在護照上採用小篆，而不是其他文體，其原因大抵如此，畢竟，護照也是一個比較官方的東西，用小篆還是顯正式很多的。
據史料記載，漢字最早傳入日本，是在公元3世紀末的時候。那時候，王仁帶著10卷《論語》和1卷《千字文》到了日本，自此將漢字帶到了日本。後來，經過歷朝歷代發展，才變成了現在的日本文字。在《日本書記》中，其內容就全部都是用漢語編寫的。
現在的日本文字，是屬於「錯別字式漢字」，在最初的時候，日本只是將漢字作為一個文字的母版而已，所以，雖說在一定程度上有相似之處，但是是跟漢字一個體系。在最初的漢字流傳過去的時候，是被爭相仿寫的。
在我們自己國家，文字還是變更了不少的，小篆現在也基本上見不著了。其實，早在西漢時期，我們國家的文字就已經變更為了隸書，隨著時代的發展，直到現在，我們國家統一使用的文字是楷體，只有在某些特定的情況下才會使用其他的文體。所以說，文字是隨著社會的發展不斷變化更迭的，不知再過幾百年，又會變成什麼樣子。
不過，作為我們國家優秀文化的一部分，小篆這一類文字還是不能被遺忘了的，雖說不能時常用到，但是優秀文化還是要傳承下去的，所以，閒暇時看一看，當做興趣愛好練一練也是不錯的。