醫學英語學習:醫生護士常用口語

2020-12-11 新東方網

  以下內容為在醫院裡的兩個護士第一次見面時的對話,通過對話,我們可以學習第一次見到新同事時如何介紹自己,發展出更多的對話來。

  不過,我們需要注意的是,第一個護士問的問題比較多,而另一個護士則多為回答問題,這種情況是較為常見的,一般新來的護士都會被問及很多問題,而「老」護士則往往表現出對新護士的問題比較感興趣。

  當自我介紹的時候,通常可以使用一些禮貌用語,如:"Pleased to meet you". (美國英語中,通常用"Nice to meet you" )。

  對話中,您將看到有"Out in the sticks"之類的字眼,這是一種非正是的表達方式,表示「遠離家園」、「遠渡重洋」之意。

  「Lovely」一詞表示對別人剛剛提到的事物或某些有趣的經歷表現出自己的興趣。而「Have you been……?」也是詢問別人是否有……經歷的常用提問方式。護士作了否定回答:「No, never. I've been to Spain, though." 這時,護士2接著問:「Where did you go?」其實,這種問話方式也是對一般過去時的運用,表示過去所發生的一些事情(動作)。這裡,護士說,她去過西班牙,後來又回來了,屬於過去發生的動作。

  A: Good morning, have you just joined us?

  B: Yes, it's my first day. I've just arrived-not late, am I?

  A: No, of course not. Pleased to meet you. My name is Eileen-what's yours?

  B: Rosario-from Spain. Nice to meet you.

  A: Spain, eh? Lovely. What part of Spain?

  B: Madrid. The big city.

  A: It's the capital, isn't it?

  B: Won't you miss it, oming to a little place like this out in the sticks? No-I'm glad to get away. You can get tired of big cities, you know-all those people, all the traffic, the rush hour. I could have gone to London instead of here, but I didn't want to-not just yet.

  A: No, I suppose not. I don't London, myself.

  B: Have you ever been, you know-to Madrid?

  A: No, never. I've been to Spain, though. On holiday with my boyfriend.

  B: Where did you go?

  A: One of the Costas, I think it was. Sitges, was it? About three or four years ago,…… was really wonderful-we had a great time.

  B: Whatever has made you come to somewhere like this, when you've got Sitges and places like that to work in?

  A: Well, I want to see the world a bit while I'm still young. Plus, I'd like to learn some English-and get some professional hospital experience. This is my first proper post.

  B: Well, you'll get plenty of experience in this job. We're very busy-all the time. Permanently. Rushed off our feet, sometimes.

  A: Good, I like to be busy.

  B: You will love it here, then. Where did you train?

  A: In madrid. At the Nursing College and then at the Santa Maria Hospital.

  Rushed off our feet 表示"very busy",非常繁忙。

  suppose 猜想;假設

  whatever 無論什麼

  proper 恰當的

  permanently 永久地

  rushed 匆忙

  train 培訓

  rush hour 交通高峰期

  post 職位

(編輯:薛琳)

相關焦點

  • 醫學英語學習常用口語會話:迎接病人
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語學習常用口語會話:迎接病人 2011-09-17 15:24 來源:外語教育網 作者:
  • 醫學英語學習:護士稱呼常用英語表達
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語學習:護士稱呼常用英語表達 2011-09-17 14:55 來源:外語教育網 作者:
  • 醫學英語常用口語:Enquiring about a problem
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語常用口語:Enquiring about a problem 2011-09-17 15:24 來源:外語教育網 作者:
  • 實用英語口語:醫院看病常用口語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:醫院看病常用口語 2012-09-24 23:42 來源:網際網路 作者:
  • 護理部重要通知:護士要提高英語水平了!
    很多護士在工作中遇到了,英語問題碰了壁,又開始盲目報名英語課程開始學習,在這裡小編要糾正一下,護士學習英語切記不要盲目,因為在護士工作中用到的大量專屬醫學英語詞彙、醫護、護患對話,其實和一般的英語有相當的差別,很多專屬醫學名詞並不會在公共英語中出現,而一般公共英語主要是以讀寫為主,以應對考試,往往忽略了護士在工作中要面對的一個重要方面:
  • 雲翳醫學英語口語集訓營
  • 護士英語能力提升有什麼捷徑? 都在這裡!
    大量的醫學專業詞彙、繁瑣的語法應用、以及國人較差的英語基礎水平一直是困擾護士們掌握國際護理英語的難題! 《零基礎國際護理英語課程》零基礎>>>>快速掌握醫護專業英語醫護、護患之間順利溝通!全面提升護士口語能力!
  • 醫學英語:護士稱呼
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:護士稱呼 2013-01-14 15:57 來源:外語教育網 作者:
  • 通過常用的句型來學習英語口語 8
    關注本號,學習更多地道的英語表達!如何通過常用的句型來學習英語口語81. Don't tell me... 表達的意思是「我才不信…」,跟「I can’t believe」意思一樣表示驚訝和不相信。如何通過常用句型學習英語口語,就分享到這裡,希望大家通過這幾天的分享能舉一反三,多留意並記下平時遇到的英語句型。這樣不僅有利於口語的表達,也有利於英語的寫作和閱讀。謝謝大家!
  • 如何練習醫學英語口語?富蘭克林的啟示
    醫學英語很難,更不要說和歪果仁談笑風生了。今天我們請一位大佬來談談他的學習經驗,看看有何啟發是的,圖片沒有放錯。
  • 病房裡住進了個印度女孩,護士們怎樣與她的「印度式英語」交流?
    和她一同前來的兩個中國同學介紹說,這名叫做「洛雪」的印度姑娘目前在河南科技大學學習,因為右足腫痛,活動受限,經會診後轉入風溼免疫科。「洛雪」入住後,醫護人員為她準備好了床鋪,護士長石改紹和主管醫生尚靜靜也第一時間到病房詢問病情。這時,大家才發現她說的是「印度式英語」,她又聽不懂漢語,雙方溝通成了一大難題。
  • 醫療英語:護士稱呼常用英語表達
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫療英語:護士稱呼常用英語表達 2012-09-23 14:48 來源:外語教育網 作者:
  • 英語常用口語有哪些
    英語是一種語言,我們學習它最根本的目的是用來交流。想要學好英語,同學們不能僅停留在課堂知識上,要學會如何用英語進行交際。一些常見場合的交際用語,如見面寒暄、旅行問路、自我介紹、表示感謝等說法是值得我們學習的,它們會讓我們的英語表達變得越來越地道,自然。有哪些英語常用口語呢?
  • 行業英語常用口語:Have you taken anything for the headache?
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文行業英語常用口語:Have you taken anything for the headache?
  • 醫學英語學習:肝病常用醫學名詞縮寫
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語學習:肝病常用醫學名詞縮寫 2011-09-17 15:25 來源:外語教育網 作者:
  • 青年醫生如何提高口語能力?英語培訓講座帶來「乾貨」
    【來源:教育資訊】2019年11月,口語粉碎機應首都兒科研究所的邀請,為其院青年醫生舉辦了3期英語講座。這是繼4月份,口語粉碎機在北京同仁醫院的開設英語青年講堂後,又一次在國家頂級醫院開設英語培訓講座。
  • 常用旅遊英語口語單詞句子,供大家學習!
    出國旅遊,旅遊常用英語口語你知道多少?旅遊英語口語句子包含了很多旅遊途中會出現的情況,教會大家用英語去描述。學好出國旅遊英語口語大全,起碼會一點傍身的英語,對將來出國旅遊都大有裨益,起碼語言問題不用擔心。
  • 初中英語:常用英語口語大全(日常口語篇),拿去練習口語吧
    雖然英語的學習已經大勢所趨了,但是英語口語水平仍然需要很大的改進,我國學生將英語學成了啞巴英語,過分重視英語成績,卻忽略了英語學習的目的就是為了交流和溝通,是需要說出來的。英語是當前的一門熱門語種,在世界流行極為廣泛,是我國對外開放走向世界必須要學習的一門語種。英語是非常重要的交際工作,是現代化人才的重要能力之一。
  • 醫學英語:醫院中英文常用語對照表
    此列舉出一些常用到的中英文對照醫院常用語,助你看病時了解醫院內告示牌或醫生所講的內容。居家健康服務 Home Health Service 藥療、物理治療等   化驗所 Laboratory 進行化驗研究   門診手術中心 Outpatient Surgical Center 一般非嚴重性手術   藥房 Pharmacy 藥物、醫療用品   Health Care Provider 醫療服務   Physician 醫生
  • 醫學英語:看病常用詞彙
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:看病常用詞彙 2013-01-14 15:45 來源:外語教育網 作者: