迪麗熱巴全英文脫稿配《冰雪奇緣》 超Q奶音萌翻全場

由湖南衛視傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境2》將於本周五(2月1日)20:10播出第二期。蔡明、朱時茂、迪麗熱巴、白客四位聲音大咖，即將在節目中同臺獻「聲」。其中，新生代演員迪麗熱巴，在大前輩面前毫不怯場，完美演繹各種迥異聲線，將聲音的魅力呈現到了極致。

作為《聲臨其境》節目有史以來最年輕的聲音大咖，迪麗熱巴登上這個舞臺可以說是鼓起了相當大的勇氣。與老一輩藝術家蔡明、朱時茂，以及專業配音演員白客同臺，迪麗熱巴的表現可以說是驚喜不斷。她首先帶來的是《哈姆雷特》片段，為發瘋的奧菲利亞一角配音。嫻熟的翻譯腔和高難度邊說邊唱的選段，一下子抓住了人們的眼球。

在另一個《冰雪奇緣》片段裡，迪麗熱巴為可愛軟萌的安娜配音。這段全英文的配音，讓臺下的的聲音指導「鐵三角」，聽完都忍不住對她讚不絕口。張鐵林表示迪麗熱巴不僅僅是「英語發音感覺好」，更重要的是她在人物聲音的塑造上相當有感染力——「配音水平相當高」。一向嚴苛的王剛，也用了「驚豔」二字來形容熱巴的表現。而在整場中，迪麗熱巴最令人意外的作品莫過於聲音大秀環節《歲月神偷》中為小男孩配音。由於熱巴本身聲音較為明亮，對於模仿小男孩說話，她對自己的把握並不大。然而呈現出來的效果，卻讓全場觀眾驚掉下巴——生動又純真的小男孩形象，活靈活現地通過她的聲音走到了觀眾面前。尤其是大秀尾聲時，迪麗熱巴所配音的小男孩看到哥哥去世的那段，撕心裂肺的哭聲牽動了全場觀眾的心，令人潸然淚下。張鐵林看完這段，盛讚其「冉冉升起的新星」，足見熱巴表現之優異。

迪麗熱巴在《聲臨其境》中，褪去了明星光環。她用最誠懇最純粹的態度，為觀眾帶來了一場絕佳的聲音盛宴，力破「花瓶」標籤。就在周五(2月1日)20:10分，準備好用耳朵感受來自迪麗熱巴的一片赤誠。