隨著中國遊客人數的不斷增加，在過去的幾年時間裡，對於很多國家的旅遊業都產生了非常重要的影響，而面對龐大的中國遊客群體，其實不同國家的態度也是不一樣的，而這其實對於中國遊客選擇哪個國家，也是一個非常重要的依據。
日本貼出中文標示，逗笑中國遊客，韓國人看到卻「不高興」了？周圍的幾個國家其實都是大部分中國遊客所選擇的地方，所以周邊國家的外來遊客中，中國遊客的佔比是非常大的，更不要說中國遊客還喜歡到各種免稅店裡買買買。
對於這些國家旅遊收入是有很大的影響的，而有些國家就比較重視，會通過各種方式來吸引中國遊客，或者是讓中國遊客在旅途中感到更加的舒適，比如說日本，在日本你經常能看到一些讓人覺得很逗的中文標誌。
比如說這個，明明是要提醒大家要注意前面的臺階，但是他卻寫成了請注意前面的等級差別，這是臺階也分了的等級嗎？真的是相當的逗樂了。還有這個你可以購買便利店，瞬間感覺中國遊客仿佛是拿了霸總的劇本。
這些其實就是翻譯的時候出現了一些差錯，但是卻都是善意的標誌，並且確實能給遊客帶來便利的，那麼韓國為何不高興了呢？因為韓國其實也有貼中文標誌，不過很多都是讓人覺得很不舒服的。
雖然我們承認是有少部分的中國遊客素質不高，但是現在其實已經好了很多了，但是很多國家還是慣性地把所有不文明行為的鍋都甩到我們身上，而對於我們來說，選擇去哪裡旅遊其實都是很自由的。而這些其實都會是遊客最後選擇旅遊地點的根據之一，畢竟旅遊為的就是放鬆心情。