新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文
雙語閱讀:It's His Fault
2007-07-05 19:50
來源:CRIENGLISH
作者:
Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they often had fights with each other.
比利和波比都是小孩子。他們雖然是兄弟卻經常打架。
Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden - and be good."
上個星期六,他們的媽媽對他們說:「我現在要做午飯了。去,到花園去玩吧,別淘氣。」
"Yes, Mummy," the two boys answered, and they went out.
「是,媽媽,」兩個男孩回答後就出去了。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allen's house." Mrs. Allen was one of their neighbors.
他們在花園裡玩了半個小時,然後比利跑進了廚房。「媽媽,」他說:「波比打碎了艾倫太太家的窗玻離。」艾倫太太是他們的鄰居。
"He's a bad boy," his mother said. "How did he break it?"
「這個壞孩子,」他的媽媽說。「他是怎麼把玻璃打碎的?」
"I threw a stone at him," Billy answered,"and he quickly moved down.".
「我朝他扔了一塊石子,」比利回答:「他迅速蹲下了。」
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。