張藝興與三星解約:「翻車」、「涼涼」英文怎麼說?(音頻)

2021-02-08 侃英語

今天要給大家推薦「侃英語」旗下晚間電臺英語學習公眾號：佳英語，一個非常優質的英語公眾號。每天晚上一篇音頻電臺英文節目，周末特別英語美文朗讀。中英文結合，聽覺享受，每天帶你看世界、學英文、漲姿勢！

主播英子姐姐，一定會用她優美的聲線撩到你愛上英文！

就是這個號啦~~~~

 ▽

 佳英語 

（ID: Jia_English）

今天給大家推薦的這篇文章就來自 「佳英語」，點開音頻邊聽邊看，掃碼關注還有更多美劇英劇資源福利領取哦~

/

/

  點開音頻 邊聽邊看  

-主播/主編 英子姐姐

- BGM try everything

最近我是滿滿的正能量"英」！~~~~~

就在剛剛，又一個品牌「翻車」了…

張藝興代言的三星，因為其官網仍存在國家地區定義不清的情況，模糊了中國的主權，損害了我們中國的領土完整，成為了最新一個翻車的國外品牌。

因此，毫無懸念的，繼早上的施華洛世奇，以及之前的Coach，範思哲，紀梵希之後，三星手機代言人張藝興以及其工作室也發布了聲明，解除與三星手機的一切合作。

/

英文總結▽

Samsung has just lost its brand ambassador / endorser in China.

三星剛剛失去了它在中國的品牌代言人。

無獨有偶，今早施華洛世奇和昨天的Coach，紀梵希和範思哲也因為自己品牌設計和官網用詞的不嚴謹而失去了自己的代言人。

施華洛世奇因為在其官網誤將香港單獨列為了一個國家而遭翻車。

今早8時31分，施華洛世奇發布道歉聲明。

施華洛世奇代言人江疏影聲明與其解約。↓↓

Coach ， 紀梵希也紛紛致歉。原因是 "爭相效仿"設計的T恤誤將香港澳門單獨列為國家。

隨後，人民日報也與今天中午12時16分發聲，暗示這些品牌的未來在中國市場將會「涼涼」。

今天就來給大家介紹一下當下熱詞 「涼涼」 「翻車」的地道英文表達。

Dead meat 直譯是 「死肉」，意譯為：完蛋了，沒得救了。- Bring me the money, or you are dead meat.

或者也可以簡單的說 I’m dead, 我完蛋了；I am doomed， 我完了。→ doom /duːm/ n. 死亡；毀滅；劫數；v. 使...註定慘敗Dead duck = 必然要完蛋的人或事 = something doomed to failure ✔️- This brand is a dead duck now.英語裡有一個詞, flop /flɑːp/ 我覺得很好的能表達這個意思。

英英釋義：If something is flopped / a flop, we say it is completely unsuccessful.

例句：▽

- This film will be a hit or a flop.

最後，對於那些涉嫌分裂我們國家統一，模糊我們國家主權的行為，英子還想說這麼幾句…Don’t even think about it! 想都別想！Not a chance in the whole world! 絕對沒戲！Over my dead body! 除非我死了！

/

/

 來看看「佳英語」有什麼好的內容

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「韓商言」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「不作不死」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「water」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「檸檬」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「鹿晗」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「尷尬」，查看收聽全文

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「蘭花」，查看全文

還 有 重 磅 聽 覺 享 受！

🔻

掃描關注公眾號

後臺回復「英語美文」，收聽

我是主編/主播 英子姐姐

暫居杭州

聲音撩人  喜歡說英文

公眾號「佳英語」

喜馬拉雅ID：Jia_English

福利：

關注公眾號「佳英語」，關注後你將立即收穫包括「免費口語課」「免費語法課」、英語福利資料 在內的多重福利：

關注後：

後臺回復 「打卡」，加入我們的純福利口語打卡社群，人工智慧測評打分糾正。

❤️快快加入我們 ❤️

相關焦點

  • 張藝興楊天真解約 「解約」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文張藝興楊天真解約 「解約」用英文怎麼說？ 2019-10-12 14:53 來源：滬江 作者： 　　今天我們要說的這個詞是解約，今天有一條熱搜是張藝興跟經紀人解約，因為經紀人身體的原因，雙方決定終止合作。其實解約這個詞很常見。他其實就是指雙方當事人，協商解除依據法律條文而籤署的約定協議。
  • 張藝興說到做到,排查自身代言問題品牌,和三星立即解約
    對此，張藝興在MAC官博的道歉後，他個人在其道歉文下留言，表示了希望可以問責到底，切勿再犯，快速修改這個錯誤。還有在韓國在布置薩德後，三星手機的在國內的代言人就是張藝興，並且是那款最新手機的代言人，這一點當時讓很多網友不忿。
  • 林允宣布與CK解約,另一代言人張藝興因「雷聲大雨點小」被吐槽
    而在這些奢侈品牌中，CK也疑似出現了問題T恤衫的事件，但是由於英文單詞「country」，不但可以翻譯成國家，而且還有著地區的意思，所以CK到底有沒有辱華的行為尚並不能最終定型，但是在8月13日，作為CK的最新代言人的林允，卻依舊毅然決然的發布聲明宣布與其解約。
  • 因為解約事件,張藝興遭語言暴力,犯錯的大牌被原諒了?
    今天小編想跟大家談談關於張藝興的這件事，張藝興近日遭遇了語言暴力，當然這也是張藝興處理不當導致的。在其他明星紛紛表明立場的情況下，張藝興來了一個模糊不清，這讓許多看不清事實的網友誤解了張藝興。張藝興從歸國後就開始多方面發展，演戲、上綜藝、唱歌，一個也不耽誤，可是唯獨在代言這件事上，張藝興總是不謹慎。在張藝興代言的品牌裡，一個是三星一個是CK，這兩個品牌現在都有問題。可是張藝興在CK方面只是嚴厲警告卻沒有解約。這樣的行為就與其他明星形成了鮮明的對比了，而張藝興一時間也成為了眾矢之的。
  • 8.12明星集體解約日!
    就在這些事情被扒沒多久，代言人劉雯親自發聲明宣布單方面解約大表姐的態度，一個字：剛！關曉彤、任嘉倫等與蔻馳品牌有合作的藝人，也統統解約。相比較上面幾位藝人直接解約的行為，有一位則比較的委婉，就是張藝興！
  • 張藝興與壹心解約,經紀人楊天真被糖尿病困擾,每天給自己打針
    10月10號，娛樂圈著名經紀人楊天真在社交帳號上髮長文表示與張藝興終止合作，隨後張藝興本人與工作室也進行了證實。雙方通過友好談判的方式解約，解約的原因很簡單，就是因為楊天真患有糖尿病無法再進行高強度的工作，更沒有精力去帶張藝興，為了不耽誤雙方最終協調解約。此消息一出引起高度關注，與張藝興合作的這段時間裡，楊天真一直被質疑、一直被吐槽、一直被攻擊，如今雙方終止合作也是對彼此最好的解脫。
  • 張藝興粉絲專屬,這臺三星A8s定製機錯過你就虧
    同時，還邀請了全能音樂人張藝興作為三星手機亞洲區品牌代言人。近日，三星官方還為一眾粉絲們量身打造，推出了Galaxy A8s張藝興新年福袋版。三星A8s電商價格京東商城：￥2799三星首款黑瞳全視屏（Infinity-O）Galaxy A8s是三星旗下首款採用屏下鏡頭的手機，擁有6.4 英寸（直角）/6.2英寸（圓角）2全視屏，解析度是2340×1080，屏幕比例是19.5：9，屏佔比高達91.56%
  • 張藝興曬合照慶EXO六年紀念,用心貼心難怪會不選擇解約
    4月8日張藝興在某動態更新出一張照片，照片中EXO的九位成員在演唱會舞臺上面對鏡頭拍合照，同時張藝興還附文表示成員們一起練習、努力、出道、一起哭與笑，大家是一個EXO的整體，感謝六年以來的組合兄弟與粉絲們，而張藝興此番動態，就是為了慶祝團隊已滿6周年！
  • 從EXO解約後,牛鹿桃如今為何又「哥仨好」了?互動不帶張藝興
    從EXO解約後，牛鹿桃如今為何又「哥仨好」了？互動不帶張藝興當小編還在上初中的時候，exo組合便非常的火。原本由12人組成，每個人都有自己的特點，當時風光無兩，不知有多少人都在瘋狂的追他們，做他們的粉絲，瘋狂買周邊，看綜藝，看演唱會。
  • 張藝興代言山寨潮牌?Superme回應:就是個山寨公司
    歸國四子中的張藝興，不僅沒有與韓國的經紀公司解約，更是得到了經紀公司允許其在國內發展事業的待遇。回到國內發展的張藝興事業也是順風順水，相比其他幾位爭議不斷，張藝興人人叫好的觀眾緣顯得的特別的突兀。原來是最近三星在一場發布會上宣布了張藝興代言三星的消息，更是聯名Superma這樣的國際招牌推出了聯名款的手機。明星的效應促使了大量的商業公司與藝人籤約代言，尋找貼合自己品牌形象的藝人，宣傳自己的商品，這都無可厚非。然而去年中國與韓國之間不太愉快的小摩擦，一直讓國人對韓國產品比較排斥。
  • 堅定一個中國,堅決抵制辱華品牌,為解約事件的明星們鼓掌
    所以，從而在網上掀起一番，抵制這些辱華商品的熱潮，而且這些商品的國內代言人們，紛紛表示與其代言品牌解約，實屬振奮人心之舉啊。下面我們就一一去盤點那些，被明星們解約的辱華品牌吧。楊冪與範哲思解約範哲思辱華事件，是這次明星集體解約的開始。
  • 不爭不搶不解約,張藝興成天朝四子大贏家
    wuli小綿羊張藝興的solo消息粗來啦，他將以個人身份在中國出專輯，沒有解約就能單獨出道，他成為了EXO第一人！消息一出，轟動了中韓娛樂圈，中國網友一片叫好，紛紛表示「我們長沙小驕傲太棒了」「不愧是小驕傲啊」「支持小綿羊的solo！」韓網也是一片支持的聲音。
  • 張藝興再被安利,作品火到國外,解約後口碑果然好了
    在該次連線中，李榮浩可是毫不避諱的誇讚張藝興的krump。 但現在不同了，單身是屬於張藝興的，楊丞琳是李榮浩的，可絲毫不影響，李榮浩將優秀的張藝興安利給楊丞琳。
  • 張藝興香港演唱會被迫取消 在外網公開支持香港警察 損失大量粉絲
    張藝興是 CALVIN KLEIN 的全球代言人，在 CALVIN KLEIN 出現辱華爭議後，另一位代言人林躍解約，而張藝興並沒有。很多網友紛紛將矛頭對準張藝興，責怪張藝興為什麼不與 CALVIN KLEIN 解約。
  • 各大品牌與明星的「道歉解約日」,中國一點都不能少
    近兩日，因範思哲、蔻馳、紀梵希、亞瑟士等多家知名品牌涉嫌辱華、扎堆致歉，合作明星紛紛發布解約聲明，被網友戲稱為「道歉解約日「。楊冪終止與範思哲合作8月11日凌晨兩點，楊冪工作室官微發布了一條義正言辭的愛國聲明，對品牌Versace服裝涉嫌損害我國國家主權和領土完整的情況表示憤慨，果斷停止與該品牌的所有合作。
  • 張藝興為什麼沒有離開EXO?
    我忘了我是什麼時候才開始知道EXO這個團體的，我也是在看過《快樂大本營》後才知道裡面的張藝興、吳亦凡、鹿晗、黃子韜，他們每個人都有著自己鮮明的特點，張藝興就是那種看起來特別的乖，長相較好，跳舞也特別棒，慢慢地開始關注他。
  • 《我是唱作人2》張藝興戰隊奪冠 正版音頻上線酷狗
    6月26日晚,《我是唱作人2》總決賽巔峰之夜正式打響,張藝興、鄭鈞、陳粒、GAI周延、霍尊、Tizzy T、艾福傑尼「兵分兩路」,角逐最強戰隊,團魂炸裂。節目正版音頻現已上線官方音樂合作平臺酷狗音樂,趕緊來查收全程高能的山頂洞人熊馬歌會吧!
  • 王牌經紀人楊天真「大尺度」直播,歐陽娜娜解約成命中注定
    導讀：繼陳數，鹿晗，張藝興，張雨綺相繼解約後，歐陽娜娜也挺不住壓力節約了，王牌經紀人楊天真，如今淪落到要靠大尺度直播博眼球？對明星來說，合約期滿解約是再正常不過的事情，但歐陽娜娜這次的解約卻讓人嗅到了一絲不同尋常的味道。原因是細心地網友發現，歐陽娜娜的解約聲明，粉絲的評論都是在拍手叫好！
  • 高曉松直播翻車,巨頭在長音頻市場「厲兵秣馬」
    高曉松、麥家、魯豫、馬東、馬伯庸、江南、鸚鵡史航、白茶等8位名人受邀參加「名人讀名著」的網絡直播，本是一場"名人讀名著"的公益領讀活動，卻最終慘澹收場，淪為「翻車現場」。直播的主題是：信息爆炸的現在，後浪還有必要讀名著嗎？各位名人在直播中為觀眾們推薦文學名著，並宣傳了一波在蜻蜓fm上線的有聲書音頻專輯《名人讀名著》。
  • 繼Note7爆炸之後,三星再次「翻車」,國內市場成「重災區」?
    說起手機巨頭，很多人都會脫口而出蘋果、三星和華為。這三大品牌作為手機界的「扛把子」，實力肯定毋庸置疑，畢竟都有自己的核心技術和自研能力，產品也有十分優秀的品質，所以將它們三個稱之為手機巨頭也是情理之中。不過即便是手機巨頭，也存在「翻車」的情況。