2019年6月15日，上半年大學英語四六級在全國統一開考。考試剛結束，很多考生已經迫不及待開始吐槽：此次四六級考試簡直「難出天際」。考試中，更是有不少考生因為實在不知道怎麼翻譯，便自創了一些單詞，比如「舞獅」，有人翻譯成「Lion dance show」，還有人翻譯成「Dong Dong Qiang」，令人捧腹。
幾乎我國所有大學生都會參加英語四六級考試，很多高校甚至要求學生在畢業之前必須考取四級或留級英語證書。而且，有英語四六級證書在學生求職時往往會加分不少。但是四六級考試難度極大，據統計，每年英語四級的通過率僅在三成左右。我們考英語很難，那麼外國人考中文難嗎？
這是國外一份中文期中考試試卷，讓學生們去寫同義詞、反義詞、造句與作文，滿分一百分，看看你能得多少分？小編大體看了一下，如果讓我做的話，考及格都很有難度。誰能告訴我，「出淤泥而不染」的反義詞是什麼？
就像我們寫英語單詞經常漏字母寫錯一樣，外國人寫中文也會經常漏偏旁。而且，漢語博大精深，是世界上公認最難學的語言之一，有時一字之差就會令含義截然相反。在他們眼裡，這份試卷的難度不比我們考四六級的難度小。
這是一道富有生活氣息的試題，先看第一題，我國的小學生應該都能一眼看出答案，但是讓那些剛學漢語的外國人來做，估計會令他們崩潰吧。第二道題像是一道腦筋急轉彎，答案明明就在眼前，可是你卻視而不見？
你寫英語作文時是什麼狀態？自創單詞，瞎編亂寫，或許你的試卷在外國人眼中，就像這份試卷在我們眼中一樣吧！這份作文簡直慘不忍睹，如果滿分是10分，你會給他打多少分？
這是外國人做的中文試卷，很多考生看完之後釋然了：替我們報仇了！雖然英語四六級很難，但是為了自己的前途，考生需要努力學習爭取今早考過。當然，如果這次沒考好，今年下半年還有一次考試機會。在這裡，小編祝所有今年參加四六級考試的考生都能考600+。
你覺得國外的中文試卷難嗎？歡迎留言交流。